【2009KBS】【即使讨厌也要再来一次】【崔明吉 朴相元 钱忍和】全集已发布

shippinggirl

原帖由 柳花 于 2009-3-14 12:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得崔姐姐要对付的人太多了，她不累吗？
为什么要让自己活在仇恨之中~~

是啊！就算是報復成功，自己也不會快樂的。

紫色的雨

MS偶看剧看的不认真！
以后几集一定认认真真看！

baima22

中文字幕出的太慢了，发现一块新大陆，如果你懂英文的话，这里有fans自制的英文字幕在线观看：
http://www.viikii.net/channels/goto/hatefulbutonceagain

11和12集基本都翻完了
有字幕与没有字幕对偶这种不懂泡菜文的文盲来说确是天壤之别呢！

12集里已经铺垫了副会长和会长初恋的车祸有关，剩下的12集中将逐步展开：1。允熙赢得民秀的爱并结婚；2。允熙的身世暴露，以及一群众生的反应；3。会长继续复仇；4。明星继续想赢回副会长；5。民秀生父的身份曝光，及反应；6。车祸的内幕曝光及反应；7。民秀逐渐被调教成成功的商人；8。允熙爱上民秀；9。允熙与会长的契约曝光；10。会长-副会长-明星三角各自的归宿；允熙与民秀间的未来。。。

剧情真的没有什么新意，不过演员们演的都很到位，要不就有点看不下去了。。。

[ 本帖最后由 baima22 于 2009-3-15 04:18 编辑 ]

yjl827

刚刚打开电脑，还以为字幕出来了 ，但是还未！！！
闷~~ 这个速度真的有点吃不消，一个星期之内要等《即使》
还要等字幕！折磨死人了！！
以后偶不追韩剧了！！这次是因为钱JJ~
一般都是连载完 偶才看的~~
追的好辛苦~~每天就知道等~等~等~~

柳花

怎么讨论的人，这么少啊？

sunxw

中字出的好慢啊！！！
虽然剧情可能有些老套，但还是很吸引人的呢
我觉得如果民秀知道会长和允熙的协议的话，应该也不会太生气吧，因为他俩会相爱的，吼吼
至于中年人他们应该还会再纠结一段时间吧
现在还有一个希望就是让年轻人再加点戏份吧哈

cic

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

cic

即使讨厌也要再来一次，复活！恢复非o day制作！
伊甸之东的主翻之一，不倒翁（my3628398 ）个人非常喜欢미워도 다시 한번 （即使恨也要再来一次）这部韩剧。
之前不倒翁主翻出差，回来后，个人向韩剧组提出，非常喜欢这部戏，愿意承担该剧的翻译！
加上韩剧组停止制造《该隐与亚伯》后，可以腾出一定人力来，故韩剧组也将全力支持不倒翁主翻复活该剧！
不过，不是 o day制作哦，我们将尽快赶制

希望得到大家的支持～
主翻这么辛苦，大家一定要支持哦～～

另：韩剧组另一主翻瞎活（wishme）也愿意不定期前来帮忙翻译
两大主翻联袂翻译，对于讲究翻译质量的韩剧迷来说，可谓是有福啦！

cic

[即使讨厌也要再来一次][E11][HDTVrip][640X352][韩语中字][首发影视].torrent


http://www.krdrama.com/bbs/attachment.php?aid=100094&k=91e89fdb8cad8df94440f2edcb44b562&t=1237092811

whymasa

原帖由 cic 于 2009-3-15 12:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

即使讨厌也要再来一次，复活！恢复非o day制作！
伊甸之东的主翻之一，不倒翁（my3628398 ）个人非常喜欢미워도 다시 한번 （即使恨也要再来一次）这部韩剧。
之前不倒 ...

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

谢谢亲带来这么棒的消息，一解望眼欲穿之苦~~~~

台积电上海

原帖由 cic 于 2009-3-15 12:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

[即使讨厌也要再来一次][E11][HDTVrip][640X352][韩语中字][首发影视].torrent


http://www.krdrama.com/bbs/attac ... 62&t=1237092811

谢谢！
一直观望着笨笨熊，原来首发又翻了！真好！

veronicamars

首发又做啦 那还不错

这周字幕出的速度实在是太慢了

小署

谢谢首发的好消息！

汗汗的问一下，说“不是0 day 制作”是什么意思？

veronicamars

原帖由 小署 于 2009-3-15 13:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢首发的好消息！

汗汗的问一下，说“不是0 day 制作”是什么意思？

0day通常是指出片的当天就有字幕

applegh

大概就是不像伊甸和花样那样第一天晚播出，第二天凌晨就有中字发布吧。