|
原帖由 凭栏 于 2009-7-1 09:48 发表
看完!CR头发好象剪短了一点...严少太逗了,一出镜头马上搞怪....可是听不懂,好心人,翻译一下吧...
呵呵!偶不擅长做这个你就看得懂就可以了!
魅力的演员。。。。。严基俊!
Q 介绍一下你在《做得好》的角色
A 在《做得好》里我演崔承贤。 这个角色爱上了比他年长两岁的女人~~是高中时的补习老师李江珠(蔡琳演)。 他一直追求江珠十年。。。这样的人物在现实中很难见着!哈哈。。。他爱的女人有个小孩更是表妹未婚夫的亲生儿。。。他把这些都接受下来娶她为妻只因为他很爱江珠。。。。。这就是戏里的崔承贤!
Q 是什么原因观众喜爱崔承贤?
A 可能是因为这样的人物很难在现实中见到!说真的,现实中不论你有多爱对方你还是会去“衡量”这份爱,比如说。。。好像会因为这个。。那个。。我不能爱他。。等等!这些因素崔承贤没有他只献出他的所有,也许是因为这样的承贤收到观众的喜爱!
Q 严基俊是个怎样的人?
A(蔡琳)不管在哪里。。任何的访问。。你都可以相信他,因为他所说的都是真实的!有一段时间没见他了。。。但是有机会合作就像现在这样。。。你是没办法的因为他就是这样的一个真实的人而且很亲切。。他很诚实和开通!我真的遇到很好的伙伴。
Q 你对严基俊的第一个印象?
A 看起来很自由自在很自然。。。就像你所看到的那样啊!你不需任何”加工“或”考虑“的这样一个人~~~~就是严基俊!
Q 在拍戏的过程。。你们有互相照顾吗?
A 严基俊: 有!我”老婆“很努力的照顾我!(哈哈哈,严基俊。。。偶败给你鸟咯!)
蔡琳 : 她很照顾我!
严基俊: 比如???
蔡琳 : 酒!给我酒!?
Q 你们相处得愉快吗? (切!都谈到这里鸟。。。还问这样的问题!?)
A 蔡琳 :我也问了一起工作的其他人。。我们两人的合作如何?他们说很好。。我想这事的时候是这样的。。我们熟悉也有默契。。就算在演戏的时候这样的”关系“也能在荧光幕见得到!因此我猜我们相处真的很愉快。。。比起其他的演员我们相处更愉快!(这段不知是蔡琳回答得怪怪还是偶看的怪怪滴!)
Q 什么原因让你从音乐剧转到电视剧?
A 是因为表演欲,无论什么类型我想要做各种各样的表演!综艺,音乐剧,电视剧,电影。。你可以把这些分类。。不过除了这些。。我想尝试哑剧或舞蹈表演。。。不过我的身体僵硬。。看来是有点困难。。。哈哈哈。。。无论如何我不想分类。。只想做各种尝试!
Q 选一个你最难忘的音乐剧。。。
A 最难忘的音乐剧。。。。。 我选两个”The Sorrows of Young Werther"(少年维特的烦恼) 和“Hedwig and the angry Inch" 这两部我最难忘!”The sorrows of young werther" 让你知道为什么一个人能如此的深爱。。。另一点就是这个人物也和催承贤很像!在韩国最初的音乐剧领域。。。这音乐真的很好!因此如有机会的话我想再做一次!
“Hedwig and the angry inch" 是个很艰难的音乐剧还有就是我很不满意这剧中的这个人物!(呵呵!原来是酱紫的难忘哈)
Q 你会不会担心以搞笑的形象定型?
A 嗯。。那是演戏!所以如果我演过搞笑角色下一次我可以演有内心戏的。。。我不担心
Q 从简陋到豪华的人物。。。未来你想尝试怎样的角色?
A 更平凡的角色或者真正的精神病患者。。我很想尝试这样的角色。。。至少一次吧!?
Q 作为演员严基俊的最终目标是什么?
A 我的感觉和目标想成为人们会记得的真正演员!坚持演戏方面。。我会一直尽我最大的努力把戏演好带给观众朋友们希望做为一个真正的演员不叫他们失望!
Q 最后。。。。
A 希望有很多人喜欢《做得好》。。。可以带给你们快乐。。我会尽最大的努力。。请你们继续爱我!谢谢
[ 本帖最后由 忍者心动 于 2009-7-1 17:05 编辑 ] |
|