2009春朝日金11【名探偵の掟】收视突然下降希望终回加油，字幕已出！最终回 *9.8%

kotoko_c · 发表于 2009-4-17 23:07

跟刚紫有的一拼，XDDD，好吧，我需要再看一遍翻译的，都没在认真看，希望收拾好
刚才又听到一次“跟我说这不是真的”。。啊哈哈哈

飞宝贝 · 发表于 2009-4-17 23:09

....

实在佩服看在线人的热情

飘走

aloeno · 发表于 2009-4-17 23:17

看了直播，回楼上，最为lz总要拿出点热情

第一集笑死我，很搞，感觉警部和小饼脸想说相声的
警部真是可怜，不但要哄着侦探，还要教育新人，还不能抢了侦探的工作
搞笑得是这三人还有个专门的小黑屋，警部用这个小黑屋让剧能过继续下去，真是好厉害，无比pf

而且还教育鱿鱼女说你要演好你的角色，至于鱿鱼女的角色就是对小饼脸有些动心，鱿鱼女听了都一哆嗦
还有警部竟然说一般比较漂亮那位估计是凶手，所以我不能抓漂亮的，凶手要留给侦探去查。。。。。
不透了，大家等zm吧，很抽很搞，很多笑点
对不起大家，我反白，爱看的人看啦，其实只透了一点点

回楼下的，我这个lz喜欢剧透还喜欢被剧透

[ 本帖最后由 aloeno 于 2009-4-17 23:57 编辑 ]

飞宝贝 · 发表于 2009-4-17 23:53

泪奔.....LZ不道德啊...透也不反白

我真不应该临走再进来看

不过没被透,我啥也没看见............哈哈~看见你编辑一堆我马上下拉......

专心等ZM,开播前俺就看好这戏鸟,这两年松田小饼脸还是比较会挑本子,除了那个女帝...以外

话说宫藤同鞋挑错改编的东野小说了,如果挑这部素多么滴合拍啊

飘走鸟

summerlem · 发表于 2009-4-18 01:45

原帖由 mikimoon 于 2009-4-17 15:26 发表

 登录/注册后可看大图

[ 2009.04.17 ]
松田翔太さんがテレ朝をジャック!?

登录/注册后可看大图

スーパーモーニング』に登場した松田さん。撮影の様子を笑顔で語ってくれました！

い ...

YT

http://www.youtube.com/watch?v=zniGOcKzSlI

mikimoon · 发表于 2009-4-18 02:52

官网出了点有趣东西，等某人来翻译，我小白。
第2集预告也出了，等ZM出来了再贴~~~~~

名侦探讲座

登录/注册后可看大图

大家好！
我就是人称头脑清晰，英俊潇洒、神出鬼没的名侦探天下一大五郎。
我现在就在古今中外的作家绞尽脑汁，苦心创作的推理小说的世界中。
虽然说这是作家们根据自己的空想所创造的世界，但实际上并不是什么都可以自由的创作。在故事里，为了使情节引人入胜，也许是为了是作为misiteri（猜测为推理小说）的成立，也为了能够使故事延续下去，因此存在这各式各样的守则。

在这里，作为世纪名侦探而生存在这个世界里的我，天下一大五郎马上要就侦探小说的所谓“守则”进行讲解。如果是侦探小说世界的新人，如果能认真的倾听这个讲座，一定能在这个世界得到愉快的感受。

那么，今晚世界第一的名侦探天下一大五郎放送的最高最强的守则讲座就要开始了哦！

翻译 FR SHOTA吧

登录/注册后可看大图

推理小説に縁がないという方でも、「密室」という言葉くらいは聞いたことがあるでしょう。語いとしては、「①（内側から鍵をかけるなどして）密閉状態にあり、外部から入れない部屋」「②秘密にして人に知らせない部屋」「③人の出入りを禁じた部屋」などがありますが、推理小説における密室とは、主に①の「密閉状態にある部屋」を指します。つまり、密室殺人とは、「密閉された空間で他殺体が発見されること」であり、そのトリックを解明することこそが、この種のミステリーの醍醐味なのです。

　密室の歴史は古く、1841年にアメリカの小説家エドガー・アラン・ポーが発表した最古の推理小説『モルグ街の殺人』で、世界で初めて扱われたと言われています。そして、1900年代に入ると、ここ日本でも推理小説は隆盛期を迎え、文学界に名を刻む名だたる作家たちがこぞって密室状況を扱った高まいな作品を…って、そこ！　寝るんじゃない！　講座はまだ始まったばかりじゃないか！　ここから、僕が推理小説界に華々しく登場して、難事件を次々に解決していくくだりが一番盛り上がるのに！　君ら何も分かってないな！

　…仕方ない、初心者の君たちのために前置きはざっくり省いて本題に入ろう。そう！　先日、名探偵である僕が、自らの才能を駆使して解決へと導いた、壁神家をめぐる事件について、補足説明をしてあげよう！　まず最初に言っておきたいのは、僕の一挙手一投足には常に重要な意味があり、その全てがミステリーの世界をカタチ作るのに役立っているということだ。最初の登場シーンひとつとっても、普通に自転車で「どうも」などと登場したのでは名探偵失格。あえて転倒するという計算し尽くされた“派手な演出”で現場に現れてこそ、主人公の役回りをまっとうしたといえる。この件がセルフプロデュースの一環だったことは、その直後に見せた僕の爽やかな笑顔からも明らかだろう。

　そして、何と言っても圧巻だったのが、見事な推理で密室殺人の仕掛けを解き明かしたクライマックスに至るくだりだ。これまで、延べ１千万個ほど密室トリックを解明してきた僕だが、今回も華麗過ぎる推理で壁神家をめぐる全ての謎を解明してみせた。そもそも、現場に着いた時点で、今回のコレはアレに間違いないと直感していたし、例のモノが事件に深くアレしていることも見抜いていた。それをあえて一言で言うなれば、“絶対的に僕はすごい”ということになってしまうのだろうが、それはあえて言うまい。なぜなら、僕がすごいなんてことは、コレを読んでいる人には、すでに分かりきったことなのだから。

[ 本帖最后由 mikimoon 于 2009-4-20 11:59 编辑 ]

mikimoon · 发表于 2009-4-18 02:58

继续

登录/注册后可看大图

大河原

登录/注册后可看大图

先日、雪深い寒村で起きた独居老人密室殺人事件。オモテ向きあの一件は、名探偵である天下一が解明したことになっているが、全てのお膳立てをしてやったのは、この大河原番三にほかならない。…いや、そもそも「名探偵である天下一」という表現自体、「俺が名探偵にしてやっている天下一」と言い換えてもいいくらいだ。なぜなら、主人公である天下一ですら、俺の掌の上で転がされるまま、事件をあちこち嗅ぎ回り、推理をめぐらせているに過ぎないのだから。

　今回の事件についても、ほとんどの手回しを俺が受け持ってやった。敏腕警部の俺にかかれば、この程度の事件、ものの３時間あれば解決出来たのだが、そこは自分の役割をしっかり認識している俺のこと。密室事件に目がない名探偵の到着を待って、現場を調べさせてやることにした。もっと言えば、現場に雪を積もらせたのは、ストーリーテラーである俺の神通力の賜物であるとも言える。「戸が閉まっていた」という密室状況に加え、「雪に足跡が無かった」という２つ目の密室を作ることで、名探偵の活躍の場を増やしてやったのだ。

　もちろん、「真犯人には間違っても近づかない」という掟を遵守することに関してもぬかりはない。鉄吉や麗子といった、「およそ犯人ではなさそうな人物」を調べることで、天下一に捜査と推理の時間を与えてやった。ぶっちゃけ俺だって、同じ取調べをするなら美人と相対していた方がやる気が出る。しかし、自分の存在意義をまっとうするため、あえて犯人の可能性が格段に高まる“美人”や“未亡人”には近づかないようにしているのだ。

　最終的に、密室トリックの謎も、あるカップルのやり取りにヒントを得た天下一が解いたことになっているが、これも俺がお膳立てしてやったことにほかならない。オモテ向きは、駐在所でゲームをしながら単に時間を潰していたかのようにふるまっていた俺だが、その裏では問題のカップルをブッキングし、わざわざ天下一が二人の会話を耳にするよう仕向けたのだ。そんな俺の計算し尽くされたアシストもあり、天下一は密室トリックを解き明かすことに成功した。物語を陰で支える俺としては、ここでようやくお役御免といったところだ。

　このように、今回の事件も俺のお膳立てによって、華麗なる解決を迎えるに至った。さて、ひとエピソード決着したということで、そろそろ温泉にでも向かうことにするか。と言っても、何も静養に行こうというのではない。オトボケ警部という役回りを担っている俺は、あくまで“事件に遭遇するため”に温泉に行くのだ。次の事件でも俺の仕事は山積み。天下一に偶然を装って現場に現れるように連絡しておかなければならないし、容疑者になりそうな人物の頭数もあらかじめ揃えておかなければならない。やれやれ…だがやるしかない。それが、このミステリーの世界を一人で切り盛りしている俺の宿命なのだから。

[ 本帖最后由 mikimoon 于 2009-4-18 03:05 编辑 ]

mikimoon · 发表于 2009-4-18 03:00

登录/注册后可看大图

どうでもいいんだけど… 什么都无所谓
2009-04-18 00:15

私、刑事になりました
女の私が23歳で、華の捜査一課に配属。
すごい出世
でも、上司のハゲに聞いたら、
ヒロイン役がどうとか、
名探偵にフォーリンラブとか何とか…
そんなの勝手に決められても困るんだけど

それに、この前の事件に出てきた密室って何
作る意味が分かんないし。
あんなもの作って、いったい誰が得するっていうの
せいぜい、自称・名探偵のニヤケた男が仕掛けを解いて、
一人で悦に入るくらいのもんでしょ
実際、犯人を捕まえてからどうやって密室にしたか
聞けばいいだけの話だし

それに、今回事件が起きた場所だって、
何でわざわざ、あんな寒い雪の中だったわけ
おおかた、どこかの誰かが“雪の密室”とか言う、
どうでもいい設定を作りたかっただけでしょ
あの程度のトリックだったら、
「雨上がりのぬかるみ」とか
「近場の砂浜」で代用出来るはず。
それなら都内でチャッチャと捜査を済ませられたのに

しかも、最後の“真犯人発表会”は何
偉そうに「関係者を一堂に集めておけ」とか言って、
犯人っぽいヤツなんて、
都合よく５人も６人もいないっつーの
それらしいのが、途中で２人も死んじゃってるし。
集める人の苦労もちょっとは考えてよ
今回だって、「見たい韓流ドラマがある」
って渋る千鶴子さんをブッキングしたり、
釣りに行って戻らない鉄吉爺さんを迎えに行ったり、
金を要求してきた赤鼻の婆さんに領収書切ったり、
とにかく大変だったんだから

今度からは、ブッキングしやすい容疑者を
多めに確保するよう、上司のハゲに言っておかなくちゃ

って、何で私がそんなことまで
心配しなきゃいけないのよ
ヒロインなんて、絶対いつか辞めてやる

[ 本帖最后由 mikimoon 于 2009-4-18 03:16 编辑 ]

银戒指 · 发表于 2009-4-18 07:42

原帖由 飞宝贝 于 2009-4-17 23:53 发表

 登录/注册后可看大图

泪奔.....LZ不道德啊...透也不反白

我真不应该临走再进来看

不过没被透,我啥也没看见............哈哈~看见你编辑一堆我马上下拉......

专心等ZM,开播前俺就看好这戏鸟,这两年松田小饼脸还是比较会挑本子,除 ...

女帝？嘿嘿，虽然剧情无感，但因为有翔太，偶还是看的津津有味来着～

完美夏天 · 发表于 2009-4-18 08:39

原帖由 飞宝贝 于 2009-4-17 23:53 发表

 登录/注册后可看大图

泪奔.....LZ不道德啊...透也不反白

我真不应该临走再进来看

不过没被透,我啥也没看见............哈哈~看见你编辑一堆我马上下拉......

专心等ZM,开播前俺就看好这戏鸟,这两年松田小饼脸还是比较会挑本子,除 ...

宫藤挑的是哪部？不好看吗？

我这些天快把东野全部的小说都看完了,orz.......
现在正在找电视改编版看

陈言小语 · 发表于 2009-4-18 09:09

是说的流星之绊吧。。。
HOHO，进来剧透一下，很抽么，欢乐地蹲等字幕了。。。

summerlem · 发表于 2009-4-18 09:32

忘了这个也播了
这季就靠这饼剧和邻居的老大了
请尽情地囧ing~~~

完美夏天 · 发表于 2009-4-18 10:39

原帖由 陈言小语 于 2009-4-18 09:09 发表

 登录/注册后可看大图

是说的流星之绊吧。。。
HOHO，进来剧透一下，很抽么，欢乐地蹲等字幕了。。。

谢谢，原来宫藤指的是编剧

流星之绊还不错啊，恶搞小剧场很有爱，还通过这个剧发现了要润~~~

同等字幕ing.........

陈言小语 · 发表于 2009-4-18 22:23

ML1话字幕已出。。。
http://www.mytvbt.com/thread-100289-1-1.html

joafy · 发表于 2009-4-18 22:29

原帖由 陈言小语 于 2009-4-18 22:23 发表

 登录/注册后可看大图

ML1话字幕已出。。。
http://www.mytvbt.com/thread-100289-1-1.html

字幕出来啦，外语全无能的某人这就去拖

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2009春朝日金11【名探偵の掟】收视突然下降 希望终回加油，字幕已出！最终回 *9.8%

回复 190# 完美夏天 的帖子

2009春朝日金11【名探偵の掟】收视突然下降希望终回加油，字幕已出！最终回 *9.8%

回复 190# 完美夏天的帖子