【资料】2009《白夜行》(孙艺珍、韩石圭、高修)中字已出

乐事薯片

这个故事应该对年龄有点跨度的
是从男女主角小时候,初中,高中,一直到成年后
如果孙MM和高修能再年轻点就好了

对日版白夜行印象太深刻了,很灰暗的剧
但是凌濑遥和山田孝之小小年纪演技不凡。。很喜欢他们的《白夜行》
希望韩版的也一样精彩

坏坏小巫婆

原帖由 乐事薯片 于 2009-1-15 00:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个故事应该对年龄有点跨度的
是从男女主角小时候,初中,高中,一直到成年后
如果孙MM和高修能再年轻点就好了

对日版白夜行印象太深刻了,很灰暗的剧
但是凌濑遥和山田孝之小小年纪演技不凡。。很喜欢他们的《白 ...

其实年龄这个问题,现在想想也不要紧~日剧就是有改变的!!!原著里最后写到YUKIHO和RYO,都快30岁了吧~日剧里则减少了有关YUKIHO第二段婚姻的剧情,所以山田和绫濑比较年轻,却看起来正合适!!!

但不管怎么改,日剧那版都还是很成功的~

所以我倒觉得年龄这些问题,可以适当的调整一下,侧重点也可以不同!!!但一定要拍出那种纠结和震撼的效果啊!!!

蜂蜜柚子茶

女主不是内心忧郁啊。。明明是邪恶。。= =|||||||
再怎么改编。。人物性格总不能差忒多吧。。
韩国想拍成唯美爱情剧么。。= =|||||||

虞涩

韩石圭将在电影《白夜行》中扮演刑警



  來源：JES      2009-01-15    07:38

                               
登录/注册后可看大图

韩石圭将加入孙艺珍、高修主演的电影《白夜行》。


韩石圭在电影中扮演一名刑警，他重新调查了15年前迷宫般的杀人桉并了解了两名男女的悲惨命运。


刚开始韩石圭认为“要想演出比以前版本更好的刑警角色很有难度，感到很有负担”，因此推辞了演出。但他看了朴新宇（音）导演的短片电影《未成年人不可观赏》和《白夜行》的剧本之后改变了心意。


《白夜行》将从2月份开始拍摄，该片讲述了杀害了彼此父母的两名男女的神秘爱情故事。康祐硕导演担任影片製作和投资方。



F  中央日报中文网

windy_d

看过原著小说后
我就觉得山田孝之无论形象还是演出都和原著的亮很不同.
高修论外形应该要比山田熊猫要接近
只是孙艺珍能不能演出雪穗那种高贵魅惑来,还有待观察.

润明寺家的六菜

韩导演肯定会对剧情有所改变
我倒是蛮期待电影版的
1个多小时的电影 要演出那么复杂的一段成长
高修的颓倒满像RYO的
对艺珍倒不担心，属于演什么像什么
当初HARUKA接YOKIHO这个角色 不也有人觉得清纯么
但是 证明 HARUKA诠释得还是成功的

cisila

剧本应该有参照原作，改编吧并不一定完全相同，

高修GG终于重出江湖了，选的剧本不错，不知道导演和编剧怎样，

虽然日版的让人看了有些郁闷，但实为经典佳作。。。

boshao

《白夜行》3月1日开拍！
投资：Cinema Service（康佑硕）
主演：孙艺珍、韩石圭、高修

영화 백야행   
3월1일 크랭크인 예정입니다.

투자는 시네마서비스
주연은 손예진,한석규,고수 이렇게 세분이구요

liu119119

确实，在看过原著之后，高修的形象比山田孝之更接近小说中的男主角

孙艺珍相信她也能演出那种感觉


她和绫濑遥同为我欣赏的日韩女演员，大家有没有觉得她们2人的脸型是一种类型的吗？


这部小说是推理小说，基调非常的灰暗，小说中的 女猪脚  可恨的不是一般，日剧版本是做了一定的美化的，

上官媚卿

日版的白夜行是标准虐戏，当年还拿奖呢，两只演技更不用说，完全拜倒~
不过韩版应该不会那么阴暗，反正拭目以待
相信艺珍和高修来个华丽变身
其实我最近在看白夜行小说，确实是个诡异故事，如果没看日版，我想我不会看

坏坏小巫婆

日剧更为突出的是两位主角之间的纠结吧，那种爱，其实也很沉重。尤其是有一段互相的，怎么说呢？磨合期？是非常压抑的。

小说里，他俩的定位在于“互利共生”？？？彼此的心结倒没怎么表明。只能说走的是另一种暗黑路线。小说里的YUKIHO，最后那一幕的确无法让人原谅。尽管有时觉得这样的安排，更符合人物性格。

lika

原来真是日本那个日剧的韩国电影版哦
日本的那部电视剧那么成功，希望这个也会了
不过是韩国人的拍摄手法，不知道会怎么样

liu119119

原帖由 上官媚卿 于 2009-2-26 21:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

liu，你误会了，我是说如果先看小说，可能真如我朋友所言完全没动力看日版呢
我觉得小说的创意实在高又绝望得很，是影像无法表达的

是的，小说的创意确实很高，2位猪脚在小说中基本没有牵连，这条深埋的线索直到最后才揭晓。
而日剧中一开头就知道结果了


看韩国电影版本的大纲编剧估计是要照着日剧版本来的？我倒觉得直接照着原著来拍也不错，

根据孙艺珍和高修的年龄来算，电影应该要描述女主角的2段婚姻吧

上官媚卿

原帖由 liu119119 于 2009-2-26 21:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

是的，小说的创意确实很高，2位猪脚在小说中基本没有牵连，这条深埋的线索直到最后才揭晓。
而日剧中一开头就知道结果了


看韩国电影版本的大纲编剧估计是要照着日剧版本来的？我倒觉得直接照着原著来拍也 ...

其实我能理解电视剧无法拍出小说的创意，毕竟要说故事到最后才揭出亮和雪穗的关系实在有点难做得到
所以日版来个大逆转从开头就告诉观众，反而有种不言而喻的精妙所在
我猜韩版会照小说来改编，这样就有新鲜可看了

虞涩

韩艺媛“触电”大银幕 出演电影版《白夜行》


2009.02.26　　作者:编译/暖晴　　来源：电影网独家稿件

                               
登录/注册后可看大图

韩国热门女子组合Suger成员韩艺媛近日将正式进军电影界。她已确定会在由日本畅销小说改编的电影《白夜行》中饰演孙艺珍的朋友，该角色是影片中揭开过去谜底的关键线索，对于初次“触电”大银幕的韩艺媛来说，是一个很大的挑战。


韩艺媛表示这是自己第一次出演电影，虽然戏份不是很多，但一定会尽自己最大的努力做到最好。