【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动

赫赫之成 · 发表于 2009-9-17 07:40

吞阳吧20内容速递
翻译：蟠桃

张让政宇准备收购中门的事。
秀贤跟检察官来找张：你是大田集团的张会长吧？我是济州岛的检察官，您很快会收到诉讼通知的。
政宇在楼上看着张。
秀贤：太谢谢你了
尹检查官：现在谢我还太早，张可不是好对付的，秀贤父母的事，他把所有的事都弄的，我们需要站在我们这边的人。要找出资料不太容易
秀贤：有一个人，与张很近，知道很多秘密。
有人来汇报张：调查过了，那个检察官，有实力又很正直。
张：那样的人怎么会到济州来？
下属：不知道，但是，对方不是好对付的。
政宇想到秀贤跟自己说的话：他如果知道政宇你是自己儿子的话，他的心情会是什么样？自己的儿子甚至要向自己报仇的事，他知道的话会是什么心情？很好奇。别担心，现在不是时候，在你成功时，他颠覆时说出来才更有冲击性，我想快点看到，有什么要我帮忙的吗？不管什么事我都会帮忙的。
政宇给秀贤打电话：是我，我们见见吧
秀贤：为什么？是张指示的？
政宇：不是，见面再说
秀贤：张的反应怎么样？好奇啊，你报仇的事，我理解不了，现在在他手下想得到他的认证而帮他做事不是反而在帮他吗？真的想扳倒他的话，现在就是机会，我给你创造了机会，政宇你见一下尹检察官。（政宇没反应）怎么？莫非你的想法改变了?到底还是血缘关系，即使你想放弃，我也要走到最后！
张问政宇：尹检察官是秀贤找来的？
政宇：是
张：泰赫还是喜欢她吗？
政宇：是
张：果然不行啊
政宇：我该怎么做？
张：我自己看着办，你不用管
善英跟时泰：再不想再白手下做事了
时泰：那你想怎么做？
善英：我做什么，你别管
善英离开。
手下：我理解她，对了，政宇接手赌场的话我们要不要也去那工作？
时泰：你知道善英不做了吗？我不是想让你有负担，我不说别的，善英的事我很敏感。
政宇：我会打听善英的事的。现在会长没有时间管那些事了，会长被起诉了
时泰：怎么回事？
政宇：现在也许会得到法律的审判的
时泰：你想什么呢？
善英去大妈那里，大妈：你那穿的什么啊
善英：我不干了
大妈：那么好的工作怎么不做了呢
这时警察来找大妈：跟我一起去个地方吧，济州监察厅，做的好的话说不定能扳倒张会长，也能揭发玄班长的事。
下属：会长，监察厅开始调查了
晚上白也来汇报，
张：你消息慢了，我已经知道了，你最近忙什么呢？我认识你已经20年了，你小时候
白：我为你可以豁出性命
张：不需要性命，这次的事挺严重，要是出事，你要挺一下了
白：我跟在您手下这么久，现在抛弃一切的话，太冤了。
张：现在才路出你的真面目啊，我说这些，是有心理准备的
白：会长
张离开。白下定决心似的也离开了。
第二天早餐，白没有出现。
张：白室长呢？
下属：还没有来。
张对泰赫：我即将要去检查厅一下，没事，我去的时候，
属下：不要担心，最棒的律师会为您辩护的
张：不用，我自己去就行了
泰赫问属下：有什么我不知道的问题吗？爸爸为什么被调查？
下属：你认识的李秀贤，是她起诉会长的
政宇：真的自己去吗？
张：没必要带着律师去，你照计划，尹会长说不定会变心，你要注意不要让收购出事。
白去尹会长那里：请您帮助我，这样我这次会跟张撇清关系，拜托了
尹：知道了，试试吧
政宇去刘J那边：短期很难，张被调查了
刘：什么事？李秀昌的事？仔细说说
美兰：张如果出事的话，我们赌场不是也会出事吗？我们付出了一切
J：不要太担心。
J问政宇：怎么办？
政宇：我会亲自见一下检查官。
泰赫想到属下说的话：你认识的李秀贤，是她起诉会长的。
世石他们又联谊去了，这次去江南吃生鱼片了。
这时世石接到电话让他们回去。
江来的伴：哥哥，翘班吧~我跟爸爸说说
江来和世石去了，见到的却是政宇
政宇：叫你们来的是我，我们要见一下检察官，说一下我被诬陷和被迫离开济州的事，别担心，不会对你们有害
尹检察官与政宇等人见面。
秀贤接到电话：你好，检察官
尹检察官：我刚见了政宇，他把一切都说出来了，对调查帮助很大
秀贤：是，这么晚了还在忙，辛苦你了，下次见吧
晚上政宇一个人坐在海边喝酒……
张去监察厅的路上：白没有联系吗？
政宇：是，一直关机
张对泰赫：别太担心
对政宇：你查查白的事
然后张进去。
泰赫：你知道这次是因为秀贤吗？
政宇：恩
泰赫：你怎么想的，她怀疑爸爸，有证据吗
政宇：我能说什么？相对而言，你应该比我了解的更多
尹检察官对张：谢谢你来。然后让属下叫闵检察官来，
尹：到济州岛来什么理由啊
张：现在已经开始调查了吗
尹：不是，只是好奇
闵进来，尹介绍：他来负责调查
秀贤下课，学生来说有人找她。
秀贤去见泰赫：什么事？
泰赫：爸爸在接受调查
秀贤：所以呢
泰赫：杀你父母，与我爸爸没关系，出国前我们不是已经说过这些了吗？
秀贤：那时调查的玄班长出了事故，他的属下被调职，你觉得是偶然吗
泰赫：不管你怎么想，不会是我爸爸
秀贤：你知道什么？你听过他的过去吗？他为什么到济州来？你知道吗？
泰赫：你怎么知道哪些
秀贤：我跟你没什么要说的，走吧
泰赫：你从谁那听来的？政宇？那家伙？他怎么知道我爸爸的过去的？连我都不知道，他怎么会知道？
泰赫想到秀贤说的兄弟的事：政宇，是我兄弟？
秀贤楞住。
张接受调查，先说公司的事，张一直悠哉悠哉的，还转移话题。接着说了李秀昌的事
张：那不是玄调查的吗？他的调查档案没给你们吗？
闵：请说出来
张：现在说什么都无关了，他们2人都死了
闵：请你配合
张：这里连饭都不给吗？
让张吃饭，1小时后继续
闵：第一次见李秀昌是什么时候？
张：不是，我只要回答是或不是就行了
闵：什么时候见的？
张：你坐下说吧，挺长时间的
闵去向尹汇报：好像是个没感情的人，好像得熬夜审问了。
闵：不，我要亲自去一下
闵对张：看来菜不合胃口啊……菜单是不同的
闵：我们从头开始吧，金日焕先生
张：我的名字，是张明浩
闵：好的，张会长，
张：请你跟负责人确认
张：从一开始我就知道这是关于李秀贤的调查……我跟那些一点关系都没有
秀贤运动的时候也苦恼，接着出去哭了，尚美过来问什么回事，秀贤没说，只是哭
泰赫一个人喝酒，想到秀贤说的话。
秀贤：张年轻的时候被带来济州，那时跟一个还女有一段短暂的姻缘，那时有个孩子，就是政宇
泰赫：那家伙有多卑鄙，我知道，你现在想让我相信他是我的兄弟？
秀贤：我知道你的心情，但是你们是张的骨肉，有血缘关系的兄弟。
时泰对政宇：预感不太好，白那家伙在你管罗奉出的事的时候不知道干了什么
政宇找善英：白消失了，你能知道在哪吗？
善英：我想到他要背叛张的。
政宇：不，他们没那么容易分开
善英：不，你知道他说为什么在张手下做事吗？不是尊敬，他是害怕，他一直在准备着背叛会长。
时泰对政宇：要抓来了
白手下被带来，时泰追问白的下落。时泰来硬的，政宇阻止。
政宇：那些钱是什么？
那人：我只是按照指示做事，那些不是我能知道的，
白拿出一堆资料给尹会长：这些，能知道张的动向
尹：张的弱点啊，刘？
白：刘的事我也都把握了，只要你下决心，不仅是张的，连中门也能收入囊中。
敬爱在一边听到，开车离开。
钓鱼大叔：政宇真的是张的儿子？
江来世石：政宇确实是
大叔：那么他现在在跟自己爸爸报仇？
江来世石：是啊
大叔：这可不行啊
江来世石：那是你不知道，我们一起去见了检察官，什么都说了，现在真的要受法律的制裁了。
大叔：人不能脱离血缘啊！
敬爱找J：知道白吧，他跟爸爸在策划，他好像要背叛张，现在在说服爸爸，万一爸爸被说服，那么连中门都会被拿走，我了解爸爸，他对钱的贪念是无止尽的，你阻止我爸爸的贪念吧
光头：是不是要告诉政宇，想想对策啊
J：要考虑一下该怎么做。
泰赫喝醉去找政宇，敲门，但是政宇不在
政宇回来看到泰赫在自己门前靠着：理事，理事，醒醒。
但是泰赫没醒，政宇将他背回房间躺下。
泰赫醒来，政宇在床对面的椅子上坐着睡着了，泰赫看着政宇，然后拿着自己的衣服离开。政宇醒来。
张在调查室思考。
闵告诉尹检察官张的逮捕令下来了，直接逮捕就行了
尹：不，再等等。然后去张那里
张：现在够了？我出去的话，跟律师谈吧
检察官：我们已经有证据了，接下来的48小时，我们还要继续调查
张：要跟我斗最后是吗？
检察官：是，斗到最后！
秀贤接到玄班长手下电话：逮捕证已经下来了，那个尹检察官正在准备，你等等就行了
属下告诉泰赫：不好了，下了逮捕证，
泰赫：现在怎么办？
属下：先要把黄律师带去。
泰赫：我也去
属下：不，会长之说让黄和政宇去
泰赫手下：为什么让那家伙去不要你去？
泰赫大怒。
泰赫找政宇：跟我谈谈，你到底是谁吗？说你是我的兄弟，我要相信吗？
两人对视，结束。
下集预告
政宇对秀贤：你不该跟泰赫说的，张和泰赫都是跟我没关系的人。
尹会长对刘会长：你的赌场别干了吧
刘对J：我相信你和政宇的计划，赌上了一切
泰赫在画室对张：这个就是您年轻时遇上的那个海女吗？
张：你怎么知道？
泰赫：政宇就是你和她的儿子的事，为什么不告诉我？
张吃惊。
（原创翻译，转载请注明出处--蟠桃）

茉茉有闻 · 发表于 2009-9-17 08:24

三家收视都不高
水木真的很不景气啊

登录/注册后可看大图

20集截圖 From韓朝風

字幕出不来了
看截图吧

[ 本帖最后由茉茉有闻于 2009-9-17 09:00 编辑 ]

小女超人 · 发表于 2009-9-17 09:11

看来韩国群众对周三周四都不太感冒。
当然了，也不能仅靠收视判断一部剧的好坏。有收视当然好了，没收视也要支持到底的。

小女超人 · 发表于 2009-9-17 09:12

挺郁闷的，BJ咋给秀贤写得这么多嘴捏。。。。

ycl8577 · 发表于 2009-9-17 09:14

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-9-17 09:25 编辑 ]

cc00 · 发表于 2009-9-17 09:23

原帖由 小女超人 于 2009-9-17 09:12 发表

 登录/注册后可看大图

挺郁闷的，BJ咋给秀贤写得这么多嘴捏。。。。

没错,我也超受不了秀贤这一点
老是这么莽撞又自以为是
我都不知道两位男主角究竟喜欢秀贤哪一点?
好像除了漂亮,也没其它迷人的优点了

小乖接这个角色有点可惜了
明明可以表现更好,却被编剧写差了
也许编剧是男人,比较不会写讨喜的女主角吧

赫赫之成 · 发表于 2009-9-17 09:58

BJ这是咋了，
对秀贤的转变真有点不习惯。
这不是一开始的秀贤了。

CIXIN84 · 发表于 2009-9-17 10:45

非常奇怪,每次只要看到这位小乖演的戏,无论男主角多么吸引人,都没有办法看下去,她算很正常,很低调啊,为什么就是没办法看下去呢

huier · 发表于 2009-9-17 10:55

政宇不希望张会长父子知道，也许是不想把事做的太残忍，骨子里的政宇是善良的，一个外人催毁王国跟亲生儿子催毁王国，所受冲击是不同的，这只是政宇的想法。

秀贤曾对政宇说过，想要看到张会长知道这一切时的表情是怎样，对张会有多大冲击.....除了解恨这一想法之外，秀贤潜意识里也有想帮政宇把这复杂的关系理顺的想法吧....所以对于这一秘密秀贤是希望向别人公布的....

另外，对于深入大正集团卧底来实施报复行动的相关情况，政宇并没有跟秀贤详谈过，秀贤只能凭的自己的理解来解读这一行动，所以某些地方她是有疑虑和不解的，因而她才会对政宇说出，想得到认证而为张做事不是在帮张吗，到底是有血缘关系....等等这样误解的话....>>>政宇呀，你跟秀贤沟通太少啦，尽管不想让人家参与进来，不过人家已经参战，有些话就得说明白，不能光叫人家名字呀~~~~

秀贤告诉泰赫虽然有些唐突，我倒觉得这也不见得是件坏事，其实当事人都是有知情权的，政宇对张氏父子的一些误会中，象抛弃啦，利用啦，当枪啦，也是因为对方并不知情而造成的，如果说张氏父子知情还那样对待政宇，那时才应该恨吧......所以要想找回扭转的命运和错失的爱情，把一切归位，就要把一切关系都理顺才行.....

一路芬芳 · 发表于 2009-9-17 11:02

不明白秀贤为什么要告诉太赫呢
是因为一时冲动说走了嘴
还是因为不想让兄弟相煎

还有秀贤在健身房里哭的那段
是不是感觉她和政宇回不到从前了

吞阳到目前剧情已经比较明朗化了
会长为他以前所做的去承担责任
这样也避免了政宇的不肖
接下来政宇要对付的是白室长
如何保住中门赌场，又如何完成自己的理想
以及如何与秀贤重归于好
这样也符合了BJ的企划意图了

PS：还有四集就结束了，是不是只有用这种方法才能让会长知道政宇是他的儿子呢，要不谁能告诉会长的

[ 本帖最后由一路芬芳于 2009-9-17 11:26 编辑 ]

LALA16 · 发表于 2009-9-17 11:04

为什么每次政宇都只呼唤秀贤的名字，什么都不说，很受不了这样排戏，心里有话就说出来，也不会对秀贤造成什么伤害，只会化解秀贤心里的误会和疑惑。

这两个人的感情戏，实在是拍得很抱歉，特别是秀贤这两集来的大转变，心中有仇的女孩，看起来精神都不如以前好了，没以前开心的时候看起来那么美丽可人。

快演结局吧，至从非洲回来，情节就这么每集每集的周转，玄班长的去世带来惊动之外，其他都比较平淡啊...

ycl8577 · 发表于 2009-9-17 12:02

满眼都素剧透，中字遍寻不着，急S银

新剧照倒是出来了，也不知道哪些是新饭，哪些是冷饭，贴了再说

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2009-9-17 12:05

接着贴

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2009-9-17 12:08

登录/注册后可看大图

h82275087 · 发表于 2009-9-17 12:11

呵呵，我也是呢，觉得她与之前相比进步了不少，可是就是让我融入不了剧情
之前看过几部乖的剧，但是都是追了几集就放弃了。吞阳是大制作又是all in的班底，所以刚开始追时真的充满期待，但是几集过后还是打算放弃，后来因为池城和全光烈的表演真是太吸引我了，所以至今我只看他们俩的戏，女人和其他人的戏都忽略，每个人的喜好不一样吧，对乖谈不上喜欢，但也不讨厌

[ 本帖最后由 h82275087 于 2009-9-17 14:40 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动

回复 3955# huier 的帖子

回复 3954# CIXIN84 的帖子

【2009SBS】【吞阳】【池城 成宥利 李莞】人生就是一场赌局 命运的齿轮加速转动

回复 3955# huier 的帖子

回复 3954# CIXIN84 的帖子

【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动