|
|
今天最后一帖，不看说不定明天又要被管理员删贴
刚有位亲贴的HIGH CUT相关页面 我把杂志里的关于胜基采访的部分整理了一下，抽出来翻译,,,其余的不大相关的就不译了
연애? 당연히 하고싶죠. 근데 모든걸 다 가질순 없으니까.....
다들 일하면서 사랑도 하는데...한효주, 문채원씨랑 또래아니냐며 슬그머니 밑밥을 던져본다..
연기에 사심이 들어가면 안될꺼 같았어요.채원씨랑은 20회 넘어서야 겨우 말을 놓았어요..효주랑도 종방연때 휴대폰번호 교환했고....요즘도 가끔 통화해요...
그렇다면 이상형은? 여자입장에서 연예인 남친은 피곤할수도 있을꺼 같아요.키스신도 많고 소문도 많은 직업이니까요. 예전엔 무조건 예쁜여자가 좋았는데 요즘엔 이해심많고 힘이 돼주는 여자면 좋겠어요.
기자분이 사심을 갖고 연상은 어떠냐고 물었어 ㅋㅋ
승기가 연상 연하 그런 외적인것보다 사람을 먼저 보죠...하면서 반듯한 대답을 했다고..
胜基：恋爱?当然想谈啊。但是，什么都拥有是不可能的。。。。
记者：其他人也一边工作一边恋爱，韩孝珠，文彩苑不是跟你同龄吗？可以暗中悄悄对她们“下手”啊。
胜基：演技参杂了私心大概是不行的吧~和彩苑XI到了20集才勉强自然交谈（原文直译是不用敬语）
和孝珠也是到了大结局的时候才交换了电话号码。。。。最近也不时通通电话。。
记者：那么，理想型呢？
胜基：作为女生，男朋友是男艺人的话，大概会感到疲惫吧。因为是KISS戏很多，绯闻也很多的职业。以前一定会喜欢漂亮的女孩，最近喜欢体贴又能给我力量的女孩。
记者：（有私心地问）年长的如何呢？
胜基：（答得很规矩）比我大或比我小这种外在的条件不重要，首先是要看人。 |
|
发表于 2009-8-6 21:22
