【2009SBS】【灿烂的遗产】【韩孝珠、文彩媛、李胜基、裴秀斌】大结局破45，圆满了

hosea33

原帖由 子衿chen 于 2009-8-13 20:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

有些或許真的是巧合,例如發表會上兩只的穿著很搭,劇終那也是無敵配...
不好意思潑个冷水...以下這一套我超級喜歡的應該就是所謂的情侶裝吧~~^^
但,沒關係,他們認為是巧合就好了~~~
http://img2.dcinside.com/ ...

这两个蓝条纹的不规则衬衫 都能碰撞巧合的话
我们确实都可以不用说什么了
老天注定要给他们这种缘分的话！
我们就等着看好戏吧！
哈哈！

xuexym

http://www.y-star.co.kr/news/new ... =200908131042333375


翻译：百度韩孝珠吧 -攻克韩语
如转载请注明出处


因47.1%的高收视而被称为【国民电视剧】的【灿烂的遗产】，即使是在放映结束后也仍然得到观众的高度喜爱。

【孝珠：大家好Y-star的各位观众，我是韩孝珠。很高兴能和大家见面！再来一遍，CUT---NG！】

【灿烂的遗产】结束

问题【对于最后在水库那里的哭戏，印象真的很深刻...】
回答【这部剧有28集，因为这28集都是以恩圣的身份在活着，并没有特意经过哭戏训练，也没有要特别发挥演技的想法，只是自然地表现出来而已。因为孝珠体内已经完全充满了恩圣，所以能够自然地哭泣，自然地微笑，所以即使是到了最后也没有觉得很困难。】

问题【如果在记忆里留有印象最为深刻的戏，那么会是..】
回答【在Ending 戏（结尾戏）拍摄时好像一直忘记不了。当时天气很好，事实上结尾戏也十分合自己的心意。】

问题【处于梅雨季，“灿烂的遗产”拍摄天气如何...】
回答【我们的运气很好，所以说天气也跟着变得很好，虽然是梅雨季节但拍摄时并没有下雨。别的地方都在下雨，唯独拍摄地没有下，这真的很不可思议...】

关于——白胜熙“但是，我们是家人吗？”
问题【剧中扮演反派的白胜熙角色，理解...】
回答【貌似故事就是从这一句开始的。这句话就让人觉得白胜熙不是普通的女人，但是恩圣真的很幸运，有爱她的人，有帮助她的人，后来都碰到了，还遇到了奶奶。所以经常会对盛美母女产生怜悯，因而一而再再而三地掉进她们的谎言中去。正因为如此，才有了一下子扭转局势的契机。】

关于——高恩圣“是的，我就是一天天那么不安的过着。”
回答【话中带刺地说话时，真的在讨厌着什么。说到那个程度真的很慌张，那时并不是能够理所当然地这么说的时候。】

家庭

关于——高恩圣“奶奶，您一定要健康啊！！”

问题【亲奶奶对该剧的反应】
回答【十分十分喜欢。但会经常问剧集怎么播放的这么慢之类的问题，全都看完了。在拍摄期间奶奶的身体状况并不是非常好，即使是这样奶奶依然一集不漏全都看完了。】

问题【在拍摄时，是否会经常想到自己奶奶】
回答【那当然啦，之所以会接拍这部剧的原因之一也是因为剧中有奶奶的角色。】

问题【弟弟的反应】
回答【姐姐，这真的很有意思，从头到尾都很有趣，这次演的真的像姐姐自己了，效果非常好。】

韩孝珠 Style  

问题【高恩圣的Style 成为了话题，平时自己也很会穿衣服吗？】
回答【都是因为衣服比较有自己的风格才会这样。平常我的穿着就是这种风格，头巾帽子和牛仔裤，轻便运动鞋，现在的风格正好就是我自己的穿衣风格。】

问题【和李胜基的穿着很搭配的情况貌似出现了很多次...】
回答【真的很神奇，从制作发布会开始我和李胜基并未商议过，但是穿着经常会很搭，在拍摄中也不知是谁建议说做成情侣装，只要一穿就会那样。在东海时都是蓝色，但这并非事先搭配好的，我们一穿出来就互相大喊：“你！！！”经常会颜色相似。最后的场景还是如此，“怎么又雷同了啊！！”。真的完全就是这样，好像中间有间谍存在一样，从一开始就这样。

问题【对于孝珠你来说是否也有性感的一面】
回答【当然有啦，青春性感，韩孝珠！！不断在尝试但不想太勉强，因为自己并没想过要以新的面貌去大变身。如果我自己变为会变得性感的女性，到时候虽然能够凭借演技自然地表现出来，但现今的我真的不想变成那样，那样岂不是很勉强吗？】

关于韩孝珠

问题【剧中去留学的结局，如果是孝珠的话...】
回答【个人发展，爱情和家人。在做这样决定的时候成为了选择自己个人发展的恩圣。我虽然想不到会去留学，但是爱情和家人不是都已经安定了吗？难道就不能抱着对他们的爱而去留学吗？去留学并非移民，只是为了实现自己的梦想而暂时去学习罢了，还是可以随时回来的，这种结局，孝珠也会同意的。无论是个人发展，爱情，还是家人，并没有十分正确的标准，所以无从选择。三个都是很珍贵的所以都不想就那样错过。】

问题【实际上自己的性格】
回答【一次都没有和别人争吵过。在拍摄时与别人争吵，自己会觉得“原来自己也会有这样的一面啊”，感觉很新奇。所以到现在为止一直都不知道拍摄时会抑制自己，如果不把自己本身给忽略掉这还叫作品吗？】

问题【除了演戏之外还想做什么】
回答【因为充满了好奇心，想自己独自去尝试各种各样的东西。可以写写文章，画画，拍拍电影，但是这些都尝试过后会产生这样的想法“啊，为了演戏我在打基础吗？】

卷尾——
【Y-star的各位观众朋友们，“灿烂的遗产”已经结束了，这期间得到了很多人的关爱，一直到采访为止都是如此。给了这么多的爱，得到了这么多的安慰，并且充满了很多美好的事物。真的非常感谢。为了今后能把好的一面展现给大家我会努力的，希望大家能够关注我的下一部作品。也请大家多多关爱孝珠，谢谢。一定要幸福啊！！】

PS：因采访原文较为冗长，所以发帖推迟，敬请谅解！

hx2001gs

昨天，又去看了一遍特辑，在放拍摄花絮时，胜基看到孝珠拍摄花絮时，眼神是欣赏、学习、开心的，孝珠则是很平静的样子，总之，两只都是好学、上进和有为的年轻人，而且真的默契和谐呀！

子衿chen

孝珠的廣告代言又增加一項~~「農心」食品的新商品CF
燦遺結束后,孝珠的工作重心好像变成廣告活動...趁著年輕又有人氣努力賺錢^^

至於那孝珠主持《Mnet 20' choice》頒獎典礼一事,從韓飯留言好像我沒看錯韓文...
韓飯說一早看電子報也是「確定」,但后來隨即改成「期待」,現在Mnet公司又跳出來説「尚未確定人選」...
這樣反覆...也難怪韓飯懷疑是孝珠經紀公司在搞花樣...只是不知其目的如何...

[ 本帖最后由 子衿chen 于 2009-8-14 16:16 编辑 ]

香香丽奈

原帖由 hx2001gs 于 2009-8-14 11:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天，又去看了一遍特辑，在放拍摄花絮时，胜基看到孝珠拍摄花絮时，眼神是欣赏、学习、开心的，孝珠则是很平静的样子，总之，两只都是好学、上进和有为的年轻人，而且真的默契和谐呀！

开头二人飚车那段，胜基看孝珠拍刹车那段，他还不知道原来是这么拍的。。。还问孝珠这是这么拍的啊。。孝珠说：是的。。

xuexym

翻译：veeko（宋允儿女神玛利亚家族）

Starnews新闻专访

韩孝珠“高恩圣，虽然很感激但现在该要醒了”（采访

                               
登录/注册后可看大图

就像高恩圣一样。

演员韩孝珠（22）能不能放下收视率达到47.1%的‘国民电视剧’SBS周末剧‘灿烂的遗产’里的高恩圣呢。我们见到了几个月以来在周末都让观众为之悸动的恩圣，韩孝珠。

在刚过去的10号下午，我们在‘灿烂的遗产’里作为朴俊世（裴秀彬饰）经营的餐厅登场的论岘洞某咖啡店里见到了她。就像风和日丽的天气一样，她的微笑也那么地明亮。

‘灿遗’结束后有‘瞬间红了’的感觉…大概以后会很怀念的

‘灿烂的遗产’结束后的心情是不能不问的。她用了‘瞬间红了’来形容。

其实（生活）还是和以前一样，但是如果我一直说一样的话听起来就比较假。我努力使自己和以前一样，但由于这部电视剧本身就是个热门话题，所以出来的邀请也都比较多，也许是因为这样吧，现在还是处在‘瞬间红起来’的状态。虽然我努力（使自己）和以前一样，但周围的人会使我觉得自己和以前不一样了，特别是我的父母（笑）。

韩孝珠已经出道5年了。之前出演过‘NONSTOP’，‘春天华尔兹’，‘一枝梅’等电视剧，这次更通过‘灿烂的遗产’而成功地向观众展示了‘演员韩孝珠’。

“到现在为止出演过的都是一些平凡，人生没什么不顺，然后再加一点开朗去里面就可以了的角色，并不是那么地真实，大部分都是把剧情放在和男主角的故事上。但反过来高恩圣则是一个刻画得很仔细的人物。会哭，会生气，有时还会耍性子这样的一个非常立体的角色。所以，这次好像刻画得非常成功。”

韩孝珠说到，“拍完‘灿烂的遗产’后没休息过一天，有一种还在拍电视剧的感觉。”还说到等往后年纪稍微大一点再回过头看的话，应该能更深一层地体会到现在的感动。那应该就是‘怀念’了。

“就算是时间流逝也会怀念的。因为实在是太开心了。大概是到目前为止拍摄得最顺心的电视剧。如果能再和整个拍摄团队合作就好了。”

‘灿遗’，非常喜欢大结局…‘续集’目前还…

我们问了或许对‘灿烂的遗产续集’有什么想法吗。她说自己很喜欢恩圣和焕相约着未来的大结局，但对于‘续集’至今也没什么想法。

“‘灿遗续集’吗？还没想过呢。我觉得结局已经很完美了，一般的韩剧大结局不是都以死人或者分手结束嘛。我很喜欢这个‘开放’的大结局。表现了焕和恩圣的性格，非常干净地结了尾，也留给了观众想象的空间不是吗。”

‘灿烂的遗产’以恩圣主动向焕献吻从而预示着两人的未来作为结局落下了帷幕。这里面则有一段韩孝珠为了报复之前李胜基在拍吻戏的时候压住了她的鼻子，而在最后的吻戏里用双手用力挤李胜基的脸的小插曲。

“怎么会伤心呢。（鼻子）被压住反而让那场戏成了名场面（笑）。为了增加趣味才说了‘要报复’那样的话，结果好像变成我对那件事很在意一样。其实我的记性很不好，因为记不起有什么有趣的事，所以才说了那个。（笑）”

通过恩圣更加地了解自己

在做采访的时候一直觉得韩孝珠和高恩圣很像，非常开朗和真诚。关于高恩圣和韩孝珠的相似，我们来听听本人的说法。

“看剧本的时候就觉得跟我自己很像了。角色说明那写着喜欢吃东西（笑）。觉得家人很重要这方面也是，剧本里有几条都跟我很像。”

韩孝珠还说到通过高恩圣找到了连自己也遗忘了的自己。

“拍着电视剧的时候，我常常在想‘原来我的内心存在着这样的一面啊，之前连我自己都不知道。’看来之前我演戏的时候都压抑着什么，饰演恩圣的时候才醒悟了。”

韩孝珠笑着说到，“但是现在送走恩圣还不到2周，已经感到有点难受心痒痒了。”那到底是什么呢，她回答说大概又会重新变成比较安静的性格。

“事实上原来我的性格是不怎么多话的，不太会向朋友说出自己心里的话。大概是拍‘灿遗’的时候会和演员们或者工作人员说些心里话，也开点玩笑，过得非常愉快。”

李胜基，裴秀彬，文彩媛在‘灿遗’结束后变得更加地忙碌…幸好都还互相有联系

和李胜基，裴秀彬，文彩媛这些‘梦幻的搭档’依然保持着联系。大家好像比拍‘灿烂的遗产’时更忙碌。

“现在也没有过去多长时间（笑），偶尔会发发短信。大家好像都变得更忙了。李胜基本来就是个忙人，裴秀彬也开始拍摄新电影了，而为了鼓励文彩媛好好地拍摄这次的电视剧，有时会给她发发短信。能这样偶尔地联系一下已经是很幸运了。”

在这里稍微插播一下。韩孝珠在‘灿烂的遗产’大结局（7月26号）的时候在自己的CY上发表一篇名为‘再见了高恩圣，再见了灿烂的遗产’的感想，一一地感谢了剧组的工作人员。但是却忘记了写剧中这么努力寻找的弟弟恩雨的名字，所以有了‘两人不太亲近’的误会。

“我是很想跟他亲近的，但那孩子好像并没有这样的想法（笑）。本来想抱一抱他的但可能因为吓了一跳所以逃跑了。俊石的妈妈说是因为喜欢我才那样的。忘记把俊石也写上去呢，对不起哦俊石（笑）。”

从高恩圣抽离中…虽然对我来说是感谢的存在但现在该从角色里醒过来了

有没有下一部作品的计划呢。

“我一直是希望能演戏的，但好像对什么有恐惧所以现在有点害怕。目前我希望能有时间让我从角色里抽离，然后下一步作品能把这个空白填满就好了。”

她说希望选择能给观众带来快乐的作品。

“我虽然有尝试不同作品的野心，但归根到底还是希望出演能让观众开心的作品。尽管是很琐碎的事但人们总要在这里那里寻找快乐不是吗。以前总觉得要成为一个多么伟大的演员，但现在就变得实际了许多。”

还说到比起剧中的角色，现在更加想忠实于‘韩孝珠’来生活。

“现在最希望能休息一下。如果确定了作品的话不是又得作为那个角色生活6个月左右嘛。现在对于我的人生有一定的野心，之后能不能走上一条完全不同的人生道路呢。未来的事虽然还不知道，但说实话我现在的压力也很大。对我来说恩圣是值得感谢的存在，但也该从角色里醒过来了”

转自孝珠吧

[ 本帖最后由 xuexym 于 2009-8-14 13:02 编辑 ]

香香丽奈

看这段访问可以看出，小猪很喜欢恩圣这个主角哦，让她变得更开朗了。。。想不到以前她很文静的，不太喜欢跟朋友讲真心话。。
结束了，但很不舍这个角色哦。。。。。。
好好休息吧~~~

zxx001

原帖由 香香丽奈 于 2009-8-14 13:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

看这段访问可以看出，小猪很喜欢恩圣这个主角哦，让她变得更开朗了。。。想不到以前她很文静的，不太喜欢跟朋友讲真心话。。
结束了，但很不舍这个角色哦。。。。。。
好好休息吧~~~

恩圣本来就是小猪再加上到后面跟胜基那么合拍，大家有没有这种感觉在一个群体里相处，虽然有时可以和某些人一下子混熟，但是能走进心的往往就只有那么一两个，胜基在剧情演到后面的采访中不是也说焕越来越象是自己了吗？那么我们是不是可以偷笑一下那两人借着剧情也是本色演出呢？本人大爱23集恩圣抱着焕安慰他。

xuexym

《灿烂的遗产》真可以说是一帆风顺
没有一句负面新闻，都是好的消息
收视一路高歌猛进
就象孝珠说的，虽是梅雨季节，别的地方下雨，拍摄地却没下，好像只有一次看到下雨（俊世借给恩胜摄像机时）
即便遇到总统跳崖这样的重大事件时，也没怎么影响
而且剧中无论主配角，都是大红大紫
无论是演员还是工作人员，大家好和睦

[ 本帖最后由 xuexym 于 2009-8-14 13:45 编辑 ]

宝贝曹

呵呵，看了这两天小猪的新闻采访，没来由的很开心和欣慰啊，以前大家都只是分析胜基，但这两篇采访感觉越来越了解小猪了，她大概是静与动相结合的女孩子，就像一枝梅里的恩彩和灿遗里的恩圣，看来她的开朗活泼并不是对每个人，大概真的是在灿遗里和胜基，大文他们同龄很亲近的关系，而且我最开心的是孝珠不同的新闻都说非常最喜欢结局场面，很难忘，说明她也蛮支持焕星的相爱，蛮回味和胜基的KISS，呵呵

香香丽奈

原帖由 宝贝曹 于 2009-8-14 13:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，看了这两天小猪的新闻采访，没来由的很开心和欣慰啊，以前大家都只是分析胜基，但这两篇采访感觉越来越了解小猪了，她大概是静与动相结合的女孩子，就像一枝梅里的恩彩和灿遗里的恩圣，看来她的开朗活泼并不是 ...

而且孝珠也说结局到这里很好了，让观众去想象。。。不要拍什么续集的。。
看得出她对这个剧组很喜欢哦，还说到以后再能一起最好了，所以她才这么开朗这么活泼吧~

hosea33

原帖由 香香丽奈 于 2009-8-14 12:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

农心食品？胜基有代言过农心拉面的。。。嘿嘿。。。

哈哈  我也马上想到了胜基的农心拉面啊
脑子里还想想粉丝把两人CF P到一起的那张和谐图
农心应该顺水推舟 赶紧弄个两个合作的CF啊
肯定会大卖的呢！

miluo1992

“‘灿遗续集’吗？还没想过呢。我觉得结局已经很完美了，一般的韩剧大结局不是都以死人或者分手结束嘛。我很喜欢这个‘开放’的大结局。表现了焕和恩圣的性格，非常干净地结了尾，也留给了观众想象的空间不是吗。”

这个说得很对啊，续集最好还是不要拍的好，以前得那些剧的续集就已经

可以证实了，续集往往会把第一部的感觉给拉下来的.......

hx2001gs

看完专访，感觉灿烂对孝珠影响很大，孝珠说“现在对于我的人生有一定的野心，之后能不能走上一条完全不同的人生道路呢。”
还有这一句偶很感兴趣，“怎么会伤心呢。（鼻子）被压住反而让那场戏成了名场面（笑）。为了增加趣味才说了‘要报复’那样的话，结果好像变成我对那件事很在意一样。其实我的记性很不好，因为记不起有什么有趣的事，所以才说了那个。（笑）”，孝珠是担心胜基会误解吧。

香香丽奈

‘灿烂的遗产’以恩圣主动向焕献吻从而预示着两人的未来作为结局落下了帷幕。这里面则有一段韩孝珠为了报复之前李胜基在拍吻戏的时候压住了她的鼻子，而在最后的吻戏里用双手用力挤李胜基的脸的小插曲。

“怎么会伤心呢。（鼻子）被压住反而让那场戏成了名场面（笑）。为了增加趣味才说了‘要报复’那样的话，结果好像变成我对那件事很在意一样。其实我的记性很不好，因为记不起有什么有趣的事，所以才说了那个。（笑）”-
-------------------------------------------------
小猪原来你不伤心啊。。。是不是故意报复胜基的啊。。哈~