【2009KBS】【松药店的儿子们】09最高收视 台湾东森电视台每晚9时播出

viva1124

韓國文化地帶發布第36集嘍
http://www.koreaxu.com/viewthread.php?tid=48010&page=1&extra=

rabbitjoee

WOW，36集出来得好快！谢谢翻译和制作


这里补个35集中字，嘻嘻

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 rabbitjoee 于 2009-8-10 15:53 编辑 ]

sijiamm

36集出了啊，速度很快，谢谢分享。
正在下呢，呵呵，好期待啊，天台怒吼，还有大风被院长教训。

rabbitjoee

36集中字新鲜出炉，怀念不如相见23号  发表于11分钟前

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

pommelinlin

哇，大风和福实相遇以后的几场对手戏，都超级精彩啊！过瘾，不过2人彼此有感情，谁都不会真正生气埋怨，就看大风怎么努力了

纯爱志燮

文化地带真是太好了！当然还有上传到优酷的各位朋友，速度啊，追剧要的就是速度。

难怪收视节节高，两个演员绝对功不可没，好演员的作用啊！！！

砍掉面包树

看来爱情这个东西，还真有一物降一物之说
无论多么干练职业的珍妮花，在被心爱的男人认出的时候
小女人的本色就表露无疑
天台的那一长串的对白真是笑S人了呀

大风啊大风，现在也被叫做臭小子了

在儿童医院的时代，可真是副
大风是天，福实是地
让站就站让坐就坐
让哭就哭让笑就笑
。。。。。。。。。

这时代已经渐渐被颠覆了
现在是，你这臭小子，大家都是医生，该遵守的礼仪就得遵守，无形中狠狠的一巴掌抽回去了啊~~哈哈，看得很爽。都说了哪里有压迫哪里就有反抗嘛，压迫越是厉害，革命就越是彻底。

看37集的预告，大风继续受虐，大话放出去了，说是要辞职，貌似是因为飞醋，又不舍得离开了，他真的很大条很大条，现在都还没意识到爱与不爱的问题，从开始在乎到现在渐渐表露醋意，喝多了就整段整段的回忆过去。。。从爱了，到意识到自己爱了，真不知道这大风还需要多长的时间啊？

纯爱志燮

啊哈哈哈，天台那段太经典，我看无字时候大约能听懂一些绝倒在床上啊！

大风的时间越久，我们就可以看越久，啊哈哈哈，我倒还不太介意慢慢来。

难的，我想要加集的电视剧啊，看点真多！

三千次回眸

看完36中字真是笑死人了 。。。善风XI真是受了罪了，摊上了一个不服输的丈母娘，多亏善风XI脑子还算转的快，最后撒了个小谎才让那个“伟大”的丈母娘小得意了一下 ，算是放了他一马。唉，小子，这就对了，丈母娘心里高兴全家不就和谐了 ？也不是学术讨论会，何必那么认真  。。。。。。一个本来就是不懂事的幼稚王的未来姑爷，加上一个爱女儿还有些幼稚心里早就要看看宋大风何许人也的院长岳父，哈哈。。。真是太搞笑了  。。。。不过大风XI真是倒人不倒架啊，即使被院长扯着脖领子嘴还在不停地回应着未来岳父的话呢，佩服 ;) 。院长：你打拳击吗？大风：我打什么拳击啊，院长；院长：我是会打一点，别看我现在这样，年轻的时候是业余拳击冠军。大风：是，祝贺您了，倒 。。。。。。院长：我们来打一局吧，我当你的陪练。大风：不用了，我不喜欢拳击的。笑抽:D。。。。。。

[ 本帖最后由 三千次回眸 于 2009-8-10 20:29 编辑 ]

rabbitjoee

E36的确精彩，感谢翻译！

天台上的福实和大风，说着说着又拌上了嘴，这次福实把一切都说透了，给大风指明了反省的方向，稀饭这样的福实，自信坦率又果断，让大风去磨叽吧，咔咔。

最好笑的是老二和老三的转性，最不会转弯的老三居然也会装傻敷衍了，而最会转弯的老二这次居然不怕死地和院长斗嘴，说一句顶一句，哪怕自己快憋得喘不过气了还不忘挑剔“您的家人太会骂人了”“这里氛围太差，我不想干了，骗人，还骂人”，哈哈哈哈，笑得我肚子疼。

本来还想着他要辞职未辞，以后面子往哪儿搁。现在好了，届时只要祭出院长大人的封杀令即可“要是不想在医学界完全埋没的话，就得在这里呆三年，也尝尝我女儿受的苦”，尤其后面一句简直太妙了“不许不干，我要把你的习惯改过来，你个坏蛋”，噗，这院长看来还真不是一般地喜欢“第一”“首席”这些字眼，都气到这份上了，居然还有要改造他的想法，哪怕是为了修理他，哈哈哈哈。

怎么办，等不及想看下集了，可惜要等上1周，55555555555555

PS：加不加集无所谓了，俺准备把大福篇单独截出来，没事的时候就翻出来乐呵乐呵，咔咔

[ 本帖最后由 rabbitjoee 于 2009-8-10 22:24 编辑 ]

sijiamm

原帖由 砍掉面包树 于 2009-8-10 18:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

看来爱情这个东西，还真有一物降一物之说
无论多么干练职业的珍妮花，在被心爱的男人认出的时候
小女人的本色就表露无疑
天台的那一长串的对白真是笑S人了呀

大风啊大风，现在也被叫做臭小子了

在儿童医院的 ...

是的是的，一物降一物，一点儿没错。詹妮弗被大风气得在厕所里哇哇乱叫，后来心软憋不住在天台上承认自己的身份，实在是太可爱了！世界上怎么会有这么完美的女人呢？家境好，学识好，性格好，无论是手术刀还是锅铲子，都能拿得顺顺溜溜。照这么看来，大风被詹妮弗吃定，那是情理之中啊。看到詹妮弗在天台上喊大风“臭小子”，哈哈，笑死我了，将来大风很有可能是“妻管严”噢。
剧情进入高潮了，一向慢半拍的大哥这周会向秀珍求婚，却被拒绝，那编剧接下来要怎么写呢，好奇。还有大风开始吃飞醋了噢，下面还要被詹妮弗奚落，Oh，yeah! 期待已久的三人行终于要展开了！

antere

36实在太精彩了，很喜欢福实跟大风的对手戏，笑抽了！焦急等着下周的来临啊~~

sijiamm

原帖由 rabbitjoee 于 2009-8-10 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

E36的确精彩，感谢翻译！

天台上的福实和大风，说着说着又拌上了嘴，这次福实把一切都说透了，给大风指明了反省的方向，稀饭这样的福实，自信坦率又果断，让大风去磨叽吧，咔咔。

最好笑的是老二和老三的转性， ...

我也很喜欢天台上的福实，不但表明了心迹，而且据理力争，驳到大风哑口无言，三年来的闷气和委屈一股脑地倒出来，爽死了。
大风过去也是才子一枚啊，著名教授的得意门生，这些年怎么混得那么差呢，还是突然从内科转到小儿科的，觉得他也有不为人知的过去。呵呵，院长就是院长，放话出来要改造大风三年，期待啊，宋大风，让我们看看你的真本事吧，要这样子才配得上詹妮弗嘛。想想将来院长一家子不得了啊，全是名医。

stooge

原帖由 rabbitjoee 于 2009-8-10 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

E36的确精彩，感谢翻译！

天台上的福实和大风，说着说着又拌上了嘴，这次福实把一切都说透了，给大风指明了反省的方向，稀饭这样的福实，自信坦率又果断，让大风去磨叽吧，咔咔。

最好笑的是老二和老三的转性， ...

福实老爸是恨铁不成钢，看到有天分，但却懒散的大风就拼命想改造他，要是以后大风变乖了，说不定在老丈人那里很得宠呢

khj0606

这部戏里人物的刻画总给人一种柳暗花明又一村的感觉

不时的透露一些信息让人对于角色有了新的认识，比如大风，最开始只觉得是个不懂事的花花公子，在家里只知道撒娇贫嘴，还喜欢管教弟弟，头脑聪明，无忧无虑

后来才发现，其实小时候长大的时候也有不少委屈，然后发现其实也能替哥哥着想，还发现有一颗善良的心（玩弄女人另当别论）

而福实呢，一开始真的就和乡下姑娘一样，处处被欺负，楚楚可怜，我还记得她羡慕秀珍的眼神，谁料到这样的人竟然是大医院的继承人啊

到底大风对于福实是什么感情呢，一直以来我都以为是普通的琢磨，一直到了医院在饭桌上气福实的时候，我还以为是简单的好感，可是福实在厕所里抓狂的时候，大风在厕所外面的表情很令人诧异，我总觉得是有爱意在里面，可是之前相处大风说过根本没法把福实当女人看待，实在让人难以捉摸啊，到底大风对于福实的感情是什么呢