|
|
帮着补充一点资料，以便楼主能尽快完善，如有违反版规可以删除，不好意思
转自daum.net
原创翻译: 静天依@热病81℃
转载请标明!
介绍
再婚在即的一个男人遭遇了车祸丧失了记忆,在前妻与未婚妻之间发生的故事.
夫妻是什么…
结婚,是夫妻当事人和家族用怎样的连带感联系在一起…将结婚和离婚视为只是当事人自己的事情的现在.在家庭这个范围内,夫妻到底会怎样克服离婚这个痛.而且在2009年现在的夫妻是什么的命题下.我们想通过<经历伤痛和混乱之后,找回夫妻间真正的爱>,为大家展示一个充满夫妻爱和家族爱的温馨的电视剧.
因为外遇抛弃了糟糠之妻的丈夫遭遇了车祸之后,不再认得之前深爱着的新妻子,而只认得被自己像破鞋一样抛弃的前任妻子.因此而展开的丈夫和两个女人之间,波澜壮阔的爱情故事..还有以他们几个人为中心的家人和朋友的喜怒哀乐,人生孤军奋斗记.
大韩民国3~40代夫妻们最关心的是
理财，子女教育还有丈夫瞒着妻子悄悄找了个地下情人.这部电视剧的第一个趣味在于主人公们在同一时间各自朝向不同的地方.妻子以理财为优先顺位,丈夫以孩子为优先顺位,至今仍坚信爱情乘着扫帚而来的不懂事的浪漫主义老公.妻子的反应是吃惊,说他在痴人说梦.爱情乘着扫帚而来？爱情是乘着钱来的！这样截然不同的两个人的不和谐音,遭遇了“不伦”这个巨大的台风.但是“不伦”只是电视剧前半段的装饰而已,这部电视剧讲述的是像宣纸和墨一样互相溶解的夫妻间的真正的爱情和家人之间温馨的人文主义,非常贴近于现实的生活密集型电视剧.在主人公们火花四溅的故事中,讲述黄昏般美丽的夫妻故事.还和另一对互不拘束,生活的十分潇洒的夫妻故事,像纬线和经线一样交织在一起,讲述着夫妻是什么,家人又是什么的另一种快乐和感动.
人物介绍:
尹英熙(金志英 饰)
即使孤单,即使悲伤,我也不会哭~candy般的大婶.
对待每件事都很积极,性格爽朗,势不可挡.专科大学生活体育系毕业.因为常年卧床的妈妈,从未想过像公主一样生活.在别人需要帮助时,经常以终结者自居,但是别人看到的我和内心的我非常的不同.其实我也想得到安慰…我也是女人…对于自己的事情会变得小心翼翼,所以更加孤独.因为经常路见不平拔刀相助,所以偶尔会让老公跑几次派出所.但是如果自己犯错了,就会立即向老公和婆婆认错,并且悔改.所以大家都很喜欢她.
姜哲洙(金浩真 饰)
往返于作家和杂家界限之间.认为爱情是无国界的.从文学专业毕业之后,三十岁那年被招聘到新春文艺小说部成为了专职作家.但是目前还没有像样的代表作或者大卖的作品.经常兼职做大学课间讲师,或者写各种杂文来赚取稿费,真正的经济大权都在强悍的老婆手上.拥有温柔多情的性格.像大孩子一样的彼得潘症候群…就算不用钱,也能用他浪漫的真心和惊喜让对方感受到爱情的男人.虽然拥有令人感动的本事,却总是在决定性时刻犹豫不决.
韩智淑(孙泰英 饰)
园艺师,并且在运营一家高级酒吧.
表面像含羞草一样的女人.但是内心却拥有像杂草一样强的防御本能.虽然爱情的伤口很多且很深,但是爱情依旧是她人生的花朵.虽然是清纯可怜型的未婚妈妈,却有些很微妙的魅力.令人怜悯,像维他命一样给人一种安定感的性格,在同样的女人眼中就是:拐着弯说出自己所有的想法,完全的闷骚,令人发狂的病源.是个根据情况,时而冷静,时而热情的多重性格的女人.在美国留学时,与一个男人坠入爱河有了孩子.却独自一人回国生下了孩子.因为那个男人(英民)富庶的家里知道了她复杂的家庭背景之后,就瞒着男人以分手为前提给了她一大笔钱.虽然因为被羞辱的耻辱感而痛恨不已,却无法否认自己苦难的人生.所以就认为自己的人生只要有钱和孩子就足够了.但是七年之后,却和姜哲洙重新坠入了爱河.
宋志浩(姜智涉 饰)
Life Planner,虽然很有能力却很没礼貌.因为某天闯入我人生的野蛮大嫂,我真是要疯了.
初中时移民到美国,是家里的老幺.秀气的外表和温和的性格.用国际礼仪俘虏着女人们的芳心.但是因为失恋的伤口实在是太深了,所以偶尔会对女人极度无理.非常固执,也很积极向上.在纽约专攻marketing,在国外保险公司工作,但是因为失恋而独自回到了韩国.在国内一家屈指可数的保险公司里成为了scout.有严重的整理癖和洁癖,业务模式和个人模式的性格差别极大.
尹南俊(Andy 饰)
英熙的弟弟.
长相好,穿的也好,所以大家都以为他是富人家的老幺.认为自己就算什么都没有,也能让别人认为自己很有钱也是一种本事.特别是,他认为Business Man就应该品生品死.钱夹里也塞满了CEO的名片.开着各种租来的进口车,因为各种idea梦想着成为企业家.因为喜欢别人,容易信任别人的关系,只要执着于一件事,即使自己被出卖了也会坚持己见,无法自拔.认为对喜欢自己的女人,一定要像白马王子一样.用一句话概括就是bubble型人.
赵美美(李侑真 饰)
英熙的朋友.
健身教练.是个老处女,上高中时和英熙,度熙是肝胆相照的魔女三枪手.毕业于专业实用舞蹈系.身材超级棒,性格极度乐天且开朗.我还没有结婚的理由…为什么,为什么这个世界不错的男人都已经结婚了?因为不知死活的说了这些话,差点被我朋友英熙打死.现在更令我担心的是,结婚后的生活会比我现在的人生好多少.难道没有像堂吉诃德一样的男人吗…
姜小天(严玟雨 饰)
哲洙和英熙的儿子.
虽然有时像爸爸一样是个小梦想家,但也像妈妈一样很仗义也很了不起.有一天我多了一个妹妹…我很喜欢她,但是妈妈和奶奶都很讨厌她.但是我身为男人,并且作为她的哥哥一定要保护她.
尹长寿
英熙的爸爸.性格温和.出租车司机.
18年来尽心尽力的照顾着患有肌肉无力症的老婆.18年来每天都为老婆记录着病例日记.看着因为生病的妈妈从高中时就开始打拼的女儿英熙一直都很愧疚.但是看到女婿在外面有了别的女人,他的心就像被撕碎了一样痛.我身为爸爸到底能为女儿做什么呢.想成为像明太鱼一样的爸爸.虽然想像明太鱼一样把自己的身体,甚至内脏都给儿女们.却因为什么都无法做到的现实,而倍感无力且心痛.知道自己身体出现异常之后,一直因为生病的妻子而苦恼着.
徐女士(赵阳子 饰)
英熙的妈妈.
四十,正当壮年的时候得了肌肉无力症这种不治之症,18年来一直与病魔做着斗争.像花一样美丽的容颜已经不在,成为了丈夫和儿女们的负担令她非常悲伤.但是与实际年龄不同,拥有着脆弱且像少女一般的情怀.没有丈夫就根本无法动弹.自从丈夫突然去世之后,便成为了英熙沉重的包袱,这也让她倍感痛苦.儿子因为生意失败破产了,正在到处躲债.根本无法赡养自己,而女儿又因为离婚而心力交瘁.让女儿把自己送到疗养院,女儿也不肯.因为女儿说,突然失去了父亲,现在只有在妈妈身边自己才能活下去.虽然什么都做不了,但是因为想要守护女儿的信念,努力的做着复建.
张英子(金荣琳 饰)
哲洙的妈妈.
将世上所有孩子都视为“自己的孩子”,对孩子的自负心很旺盛的具有大韩民国代表性的妈妈.性格极为爱憎分明.40几岁时,成为了寡妇.为了独自一人把孩子养大,脾气很大而且也很固执.但是也很有人情味.虽然对于媳妇打儿子非常不满,但是当儿子有了外遇时,心里也非常难过.特别是当英熙的爸爸知道女儿离婚,与哲洙见后在回家的路上死于心脏麻痹,因为儿子所犯的错,感到了负罪感,因此经常照顾英熙的母亲,与英熙产生了斩不断的情感.年轻时,就一直防着老公在外面搞女人,但是现在儿子却…认为“自古丈夫就是别人一伙儿的,走出家门的瞬间,丈夫就是借给所有女人的”只有这样想,自己的日子才会过得舒心.有着很独特的哲学理念.
姜度熙(金允京 饰)
哲洙的妹妹,英熙的女高同学.网上卡通连载漫画家.经常描绘拟人化的动物形象.
在大学读了animation专业.拥有超前且自由奔放的精神世界,所以有很多奇怪的点子和奇怪的行为.比哥哥哲洙更像个作家.结婚五年,和娘家妈妈住在一起.总是理解我,照顾我的朋友英熙成为了我的嫂子.很多时候,嫂子比妈妈更像是我的依靠,我的精神支柱.但是自从哥哥有了外遇之后,我就必须成为嫂子的支柱.因为要在英熙面前说朋友模式和小姑子模式的台词,让我的脑子一片混乱.因为被哥哥当兵时的前辈看上,从没和其他人谈过恋爱.在10年的爱情长跑之后,进入了婚姻的礼堂,这一点已经够让我生气了.这回还把家里弄得翻天覆地,姜哲洙这个人果然是我人生中的一个大绊脚石.
安光泰(姜成真 饰)
度熙的丈夫.进口车专卖店的组长.
因为性格太过直接,经常给别人带来伤害.但是缝合那个伤口的口才简直可以称得上是艺术.
只要被他的雷达搜索到,就全部都会被他的吹嘘和谎言骗到.因为这种口才而让自己的业绩日日增高,更是坐上了营业组长的位子.在军队探视时,看到了来探望军队后辈姜哲洙的姜度熙,便对她一见钟情了.因此大家都说他品味独特.但是不管别人怎么说,他和姜度熙四次元的精神世界很对盘.作为私生子要过着躲躲藏藏的日子,这让他的童年受到了很大的创伤.因为厌倦了妈妈复杂的恋爱史,所以认为自己绝对不需要孩子.我们夫妻是互不拘束,并且酷酷相伴一生的同志,也是好朋友.和丈母娘和妈妈住在一起,每周都要去一两次旅店.夫妻真是天生的一对.但是日后会因为孩子的问题和度熙有很大的冲突.
吴达子(金英兰 饰)
光泰的妈妈.
成功的爱情会留在相片中,失败的爱情会留在流行歌的歌词中.年轻时,与太多的男人有过过去,因此落得无处可去的下场.虽然都是冒牌货,可总是喜欢用名牌来装饰自己.明明是高中毕业,却总是吹牛说自己是大学毕业.说话的时候,喜欢没事儿加几句英语.装作很优雅的样子,装作很优秀的样子,生活却是一团糟.经常被亲家母数落一通.来到住在丈母娘家的儿子光泰这里,用梦幻般的口才左冲右突.经常与亲家母--度熙的妈妈对着干,但有必要时也会向亲家母示弱.哲洙妈妈是大韩民国糟糠之妻的代表,我是小老婆的代表.两个人分别站在英熙和智淑的一边,互相较量着.虽然她本人总是说自己擅于活跃气氛,但其实是个制造矛盾的专家.
韩晓丽(金水晶 饰)
智淑的女儿.
先天身体虚弱,让智淑十分头疼.以为哲洙叔叔是去美国的爸爸,没想到有一天他却不认识我和妈妈乐.也许爸爸的脑子里出现了一个大大的橡皮擦.电视剧后半段会患上白血病,成为绊住哲洙后腿,令他再次动摇的罪魁祸首.
李英民
晓丽的生父,国际律师.
七年前在美国爱上了穷困的留学生智淑,但是后来因为突然消失的智淑而十分痛苦.之后虽然与家里介绍的女人结了婚,却因为那个女人复杂的男人关系而分居了.因为某些事情来到了韩国,见到了高中后辈宋志浩,并且从他那里听到了过去的恋人韩智淑的消息.此前,根本不知道那个女人为自己生了孩子,自己有一个六岁女儿的事实.但是那个女人已经结婚了,女儿也成了别人的孩子.现在也不能突然出现说自己是爸爸,但是因为丈夫的事故让那个女人和自己的孩子处于那么尴尬的处境,实在是太令人心痛了.根本无法坐视不理.再加上女人又患上了白血病,在死亡线上徘徊.为了那个女人和女人只能出面了…
吴慧兰
志浩曾经的恋人
在美国和志浩谈了三年恋爱,最后却与别的男人结婚,让志浩失恋的女人.但是不到一年便和丈夫离了婚,为了找志浩来到了韩国.志浩却爱上了另一个女人(英熙).为了让志浩回心转意不择手段.志浩爱上了一个论相貌,论年龄,论学历没有一点比我好的大婶,那个不是爱情,只是同情而已.我必须要把志浩从那个大婶那里救出来,一起回美国.电视剧后半段开始出现,制造另一个矛盾的女人.只要自己想要的,无论如何都要得到的欲望的化身.
望的化身.
尹英熙(金志英 饰)
姜哲洙(金浩真 饰)
韩智淑(孙泰英 饰)
宋志浩(姜智涉 饰)
尹南俊(Andy 饰)
赵美美(李侑真 饰)
徐女士(赵阳子 饰)
张英子(金荣琳 饰)
姜度熙(金允京 饰)
安光泰(姜成真 饰)
吴达子(金英兰 饰)
转自daum.net
原创翻译: 静天依@热病81℃
转载请标明!
[ 本帖最后由 紫色的泡泡 于 2009-5-8 09:03 编辑 ] |
|
发表于 2009-5-4 19:52
发表于 2009-5-4 22:10
