【资料】2009《不能很明白》( 金泰佑、高贤廷、严智苑 ) 洪尚秀导演

incantesimo

金泰宇身上的那种气质说不上来，反正很吸引人，看过他早期和全度妍合作的那部伤心街角恋人时就觉得这个人有戏。后来又看了他和金喜善演的肥皂剧，太搞笑了，虽是肥皂剧，但它在眼神上和肢体语言上都令人印象深刻

boshao

中字已出

http://www.krdrama.com/bbs/thread-328010-1-1.html

林雨桐

果然再次失望这个翻译啊
最近出的，翻译是越来越神奇了
一个比一个看着雷人

Spumoni

这片子的两这个中文名，起得太好了！
一个是“不能很明白”，即使你耐心的看完了全部的影片，也不能很明白导演想表达什么，故事是什么，点在哪里？！
另一个是“懂得又如何”，是啊，即使最后忽然“懂得”了影片的真谛就是“不能很明白”，“又如何”？花在下载此片，观看此片，查资料，找难友，发影评的时间是不能不回来的了~~

ordinaryone

1，香港国际电影节，貌似洪抠抠会出席
2，‘잘알지도 못하면서’ 美최고 영화지 선정, 링컨센터서 상영된다
http://movie.daum.net/movieinfo/ ... =1463521&page=1

ordinaryone

原帖由 Spumoni 于 2009-9-17 11:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

这片子的两这个中文名，起得太好了！
一个是“不能很明白”，即使你耐心的看完了全部的影片，也不能很明白导演想表达什么，故事是什么，点在哪里？！
另一个是“懂得又如何”，是啊，即使最后忽然“懂得”了影片的 ...

洪尚秀是个大招牌，拍十部一百部都是一个风格，爱他就是全部，不爱他就真的云里雾里。
男人的旅程就是故事点，洪尚秀所有的故事基本都是如此，理想，絮叨，欲望，囧态和自嘲。
这个电影其实很搞笑==||||