【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

三顺三石

东灿以后一定很虐
没有外人在的时候对惠娜真的好柔情
而惠娜在东灿面前也是最真实的
想想这2人的感情也是非常曲折
惠娜会如何发现自己对东灿的感情呢，我想东灿会辞去管家的工作吧
身边没有东灿的惠娜会怎么样呢

輕舞霓裳

0828 拜托小姐'压倒'太阳',保持第1名
韩网连接：http://joynews.inews24.com/php/n ... amp;g_serial=438847
转自：百度丁一宇吧
译文连接：http://tieba.baidu.com/f?kz=635517216
翻译：小爱

                            “拜托小姐”压倒“太阳”保持水木剧第1名
‘拜托小姐’压倒‘太阳’，保持水木剧第1名

KBS 2TV水木电视剧‘拜托小姐’保持水木剧第1名。

收视率调查公司TNS向韩国媒体公布了27号播出的‘拜托小姐’第4集的全中收视率为17.4%。

相比前一天的16.4%的收视率上升了1%，同一天SBS‘吞噬太阳’的收视率统计为15%，这部剧早先的收视率调查一直保持在第1的位置。

在当天的播出中东灿（尹尚贤饰）成为了喜欢泰伦的慧娜（尹恩惠饰）的约会指导。东灿看到在泰伦面前就变的不好意思的慧娜的样子，就酸溜溜的，抚摸了慧娜，突然的冒险的吻了她。

另一方面，同一时间段播出的MBC‘魂’的收视率为8.3%。
翻译：小爱        
说明：本文原创翻译，未经许可，禁止转载！！

青丝如雪

在当天的播出中东灿（尹尚贤饰）成为了喜欢泰伦的慧娜（尹恩惠饰）的约会指导。东灿看到在泰伦面前就变的不好意思的慧娜的样子，就酸溜溜的，抚摸了慧娜，突然的冒险的吻了她。
--------------
噗。啊哈哈哈哈~~~原来不是为了教导惠娜恋爱技巧嘛，之前的亲们都猜测错误。明明是东灿自己真情流露的说。哈哈~~~真的是个大叔吗？象个小青年似的呀，是不是之前也没有真正的爱上过谁呀？ 啊不过，我又想到那个一亿了。。。难道他着急的是这个？啊还么得第四集看，也不知道到底怎么样。。。
谢谢轻舞MM辛苦搬文。

empty_baby

撒花。。。又到第一了。。

sarachao

請問有第四集線上可看嗎?
謝謝....

輕舞霓裳

噗。啊哈哈哈哈~~~原来不是为了教导惠娜恋爱技巧嘛，之前的亲们都猜测错误。明明是东灿自己真情流露的说。哈哈~~~真的是个大叔吗？象个小青年似的呀，是不是之前也没有真正的爱上过谁呀？ 啊不过，我又想到那个一亿了。。。难道他着急的是这个？啊还么得第四集看，也不知道到底怎么样。。。
谢谢轻舞MM辛苦搬文。

-------------------------------------------

不谢呀，如雪姐姐
我初来韩社，没什么本事，不会做小语那样漂亮的图，也没能力做超级精僻的分析，能为大家做的只有这些了，好在我搬新闻还便捷，因为翻译者是朋友，只要有新闻，第一时间她会翻译好，我就速度搬来大家热腾腾的看了，吼吼

看着如雪姐姐和楼主姐姐还有其他几位姐姐的深入分析
好过瘾啊
这剧我追定了
三角，快速度纠结起来吧，矛盾，快爆发吧，暴风雨，来得更猛烈些吧，吼吼
话说，我真想看BJ多虐下我们小宇啊，虐得越惨越好！！！晕，我这什么阴暗心态啊！吼吼

[ 本帖最后由 輕舞霓裳 于 2009-8-28 09:45 编辑 ]

輕舞霓裳

原帖由 sarachao 于 2009-8-28 09:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

請問有第四集線上可看嗎?
謝謝....

第4集

优酷在线看的视频链接   

http://v.youku.com/v_show/id_XMTE1NDE3OTQw.html  




凤凰天使1-4集拜托小姐下载地址


http://www.tskscn.com/article_268922.html

Alexei

偶叛变料。。偶现在素东灿派，大叔咋就这么可爱，现在看到他，偶就素笑不停，比骚痒痒还管用呀。。。小宇TX你千万别吃醋，姐姐偶还是很爱你滴，只是暂时偏爱下东灿叔

欢迎楼里筒子来鞭俺这个墙头草！

含蓄

原帖由 Alexei 于 2009-8-28 09:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶叛变料。。偶现在素东灿派，大叔咋就这么可爱，现在看到他，偶就素笑不停，比骚痒痒还管用呀。。。小宇TX你千万别吃醋，姐姐偶还是很爱你滴，只是暂时偏爱下东灿叔

欢迎楼里筒子来鞭俺这个墙头草！

嘿嘿嘿大a你选择了阳关大道啊，握手~

sarachao

原帖由 輕舞霓裳 于 2009-8-28 09:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

第4集

优酷在线看的视频链接   

http://v.youku.com/v_show/id_XMTE1NDE3OTQw.html  




凤凰天使1-4集拜托小姐下载地址


http://www.tskscn.com/article_268922.html

感恩...

nbsally130

四集过后，这个收视算稳定了，希望后续稳步有升:P

原帖由 Alexei 于 2009-8-28 09:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶叛变料。。偶现在素东灿派，大叔咋就这么可爱，现在看到他，偶就素笑不停，比骚痒痒还管用呀。。。小宇TX你千万别吃醋，姐姐偶还是很爱你滴，只是暂时偏爱下东灿叔

欢迎楼里筒子来鞭俺这个墙头草！

爬爬更健康，你的内心还是小宇派滴

第四集出了吗？偶还得等到回家看

lilly14l

huhuhuhu......

东灿大叔傻了，醉了，伦陷了。

看着大小姐与白马在一起绽放的笑脸，大叔那眼里的柔情笑意，傻了，醉了！

看着大小姐在车里熟睡的脸庞，大叔仿佛要把大小姐全揉进眼里，捧在手里，放在心里。 大叔，你伦陷了。

大叔，你恋爱了！！！！！！！

红酒cheese

第四集看完了，虽然没有三那么精彩纷呈，但是也有不少亮点。
这集大叔华丽的转身了，对大叔的好感度直线上升。
大小姐的性格终于也显现了，难伺候，外加有暴力倾向，聪明，直爽，伶牙俐齿，内心单纯，善良。
恭喜恩惠进入状况了。而且以自己的方式演绎了一个独特的大小姐。
这集小宇戏份不多，可是跟小姐拉手跑，公车一段，却很浪漫。泰伦终于对小姐有好感了。
大叔已经掉进去了，心态眼神无一例外的说明这个事实。大叔和小姐之间气场已经产生了。
大小姐对泰伦极度花痴，却没有留意身边的这个人已经变成了自己最信任的人。按照以往的惯例看，这集基本决定了泰允最后不可能跟小姐在一起。
这集配角都很出彩，张管家的职业病在泰伦的事务所要求他打扫卫生，把我笑倒了。
女管家对张管家的花痴，两人很有粉红的可能。
大文对东璨的暗恋还在很迷茫不清阶段，没有特别明显表现出来。但是喜欢她和大叔的小动作，感觉很亲密。
堂姐想结识泰伦，也对东璨放电。
文妈妈取笑囧娃和他妈的时候也很有意思。

接下来感情的发展仍然是重头，好像下集预告东璨假装生病，大小姐就很关心，这个速度的话，不知泰伦还能挺多久？

一个疑问就是BJ总在制造大文和泰伦见面的机会，但是感觉上文是暗恋大叔的，所以不应该会轻易移情别恋，希望别弄那么俗的男二女二。不然我一定抗着菜刀去砍BJ。

selina7

原帖由 Alexei 于 2009-8-28 09:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶叛变料。。偶现在素东灿派，大叔咋就这么可爱，现在看到他，偶就素笑不停，比骚痒痒还管用呀。。。小宇TX你千万别吃醋，姐姐偶还是很爱你滴，只是暂时偏爱下东灿叔

欢迎楼里筒子来鞭俺这个墙头草！

呵呵，楼大，一来就看到收视升了
你成大叔控可不容易哦，得敢紧去看第四集了

Alexei

第4集中字在线看，第4集真的很精彩，节奏不快不慢刚刚好！现在LC越来越进入正轨了！BJ大妈这两集表现值得褒扬！

恩惠第4集真的太可爱太可爱除了cue还是cue。。我想要不爱上惠娜都难啊！！！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开