【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

dingding11

原帖由 Asura_Shi 于 2009-9-29 19:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

唉，这两只互动实在是太自然可爱了呀。
MS两人在滑梯上互相自我安慰，说李泰伦会理解的，因为他是人权律师什么的？

我只听懂大叔说爱是会变的,小姐问那我们的爱也会变吗? 好象是这样

dargen

原帖由 dingding11 于 2009-9-29 19:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我只听懂大叔说爱是会变的,小姐问那我们的爱也会变吗? 好象是这样

大叔这样说是想推开小姐吗？？不要啊，大叔坚强点……

小姐果然很火，清晰版视频上传半个多小时，点击已经快破四千了……

[ 本帖最后由 dargen 于 2009-9-29 19:34 编辑 ]

BI型洋葱头

原帖由 dingding11 于 2009-9-29 19:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我只听懂大叔说爱是会变的,小姐问那我们的爱也会变吗? 好象是这样

555555，大叔已经在为以后的分离给大小姐打预防针了吗？

Asura_Shi

我觉得是喔，大叔大概还是觉得小姐对自己的爱，不一定会持久。

dargen

原帖由 Asura_Shi 于 2009-9-29 19:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得是喔，大叔大概还是觉得小姐对自己的爱，不一定会持久。

难道大叔是看到律师想到自己，想当初小姐也是疯狂的追律师，难道是这样吗？？

dingding11

大叔说爱会变应该是开导小姐的吧,让她不要对泰伦的事情太过自责

BI型洋葱头

原帖由 Asura_Shi 于 2009-9-29 19:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得是喔，大叔大概还是觉得小姐对自己的爱，不一定会持久。

这就是自卑的心理，现在的大叔需要大小姐给他一点安全感，可能也因为预知到了未来的路有多么的难走，觉得两人未必可以在一起，现在先给大小姐打打预防针，让她到时候不要太伤心

llnotice

呵呵  小姐连续咳嗽了三次  徐执事就是不接话啊  是不是还没有缓过神来啊

吴小花花

回看了第一集，发现第一集解答了几个后面出现的小bug
别的不说了
大叔机场绑架小姐那里的对话
小姐：你，你要干嘛
大叔：是我错了，我不能就这样让你离开我，我们重新开始吧
吼吼，虽然在第一集里面是在演戏，不过觉得这个桥断最后结局还会出现，到时候就是真的咯~~

一个细节：大叔接受爷爷的建议当执事的当晚，难受到喝多了~~
还有哦，城堡里面的执事在和小姐介绍调查出来的大叔的情况时，说大叔还当过执事，这个。。不知道是不是翻译出现了错误= =

天堂小小

大叔还是偷偷爱着惠娜默默守护惠娜时更幸福,现在的心情是又开心又苦涩,以前是说不出口的爱，现在是爱不起的爱,就怕因为自己伤害到惠娜,已经自己给爱情判了个有期了,爱到惠娜回家时,无期徒刑算了,私奔最好

抽小样

小姐，“是不是应该说点什么呢？”“除了‘不要’之外！”
东灿，“小姐，请问你喜欢我什么？”
小姐，“我好像没说过我喜欢你吧~”
东灿，“那你刚才在干什么？”
小姐，“因为我喜欢！”“我...喜欢你......”
东灿，“你怎么会喜欢像我这样的人呢？”
小姐，“不知道~”（顺便往大叔身边凑，然后挽人家......）“我真的不知道.....”
（大叔笑，伸手，牵手.....相视而笑，并肩而行........）

意珠，“这俩人不会单独有什么吧~不，不要疑心！”（随后目睹俩人上演甜甜蜜蜜双双把家还的好戏，然后几乎叫出口的‘哥哥’生生咽了回去。。。。然后躲进墙角......）

小姐，“手都出汗了~！”
大叔，“刚才是谁一下子死抓住不放的啊？！”
小姐，“我有吗？刚才好像是你先抓的~！”
大叔，“我没有！”
小姐，“你什么没有啊！”
大叔，“行了行了，我错了行了吧！？”
小姐，“什么啊~你给我站住~要说实话！”
大叔，“你快点，很晚了....”
（小姐不依不饶，大叔继续....来吧，我拉着你....继续....牵手回家......）

扁舟一叶

原帖由 joemwj 于 2009-9-29 19:22 发表 [img]static/image/common/back.gif
DC LC

韩饭幻想东惠以后一起幸福生活滴地方，最近DC 幻想症很严重的会所

http://img2.dcinside.com/viewima ... 5b416500eae86f6ae5c ...

好美的地方，可是我还是希望可以住在城堡里

joemwj

原帖由 抽小样 于 2009-9-29 20:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

小姐，“是不是应该说点什么呢？”“除了‘不要’之外！”
东灿，“小姐，请问你喜欢我什么？”
小姐，“我好像没说过我喜欢你吧~”
东灿，“那你刚才在干什么？”
小姐，“因为我喜欢！”“我...喜欢你......” ...

大谢抽抽啊

继续等后续翻译，笑死了

东灿，“小姐，请问你喜欢我什么？”
小姐，“我好像没说过我喜欢你吧~”
东灿，“那你刚才在干什么？”
小姐，“因为我喜欢！”“我...喜欢你......”

这两位以后一起生活肯定很抽

咔咔

潇潇嫣然

原帖由 抽小样 于 2009-9-29 20:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

小姐，“是不是应该说点什么呢？”“除了‘不要’之外！”
东灿，“小姐，请问你喜欢我什么？”
小姐，“我好像没说过我喜欢你吧~”
东灿，“那你刚才在干什么？”
小姐，“因为我喜欢！”“我...喜欢你......” ...

这对把我肉麻的，鸡皮疙瘩满地啊
哈哈，大叔果然还是吃不定小姐

sunnyz1

原帖由 dargen 于 2009-9-29 19:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

难道大叔是看到律师想到自己，想当初小姐也是疯狂的追律师，难道是这样吗？？

D啊，，
继续抱住你啃N口。。。。。。。。
看了N遍的清晰版，，
偶也看到了大叔那眼底满满的哀伤。。。。。。

大叔啊，，
这素为毛啊。。。。。。。。。。。

这个预告里最心水两个场景：
1.在薏珠家小院，大叔和惠娜并肩坐着。。
大叔：怎么不睡出来了？
惠娜：偶睡不着。。
叔：因为律师吗？
娜笑了笑。。。没说什么。。
叔：确实是这样啊。。我也是因为律师睡不着啊。。想到律师，虽然心里很过意不去，但是，像现在这样和大小姐在一起，我很开心。。对于目前我这样的做法，到底是对还是错，虽然还不是很清楚，，但最起码现在我不会放手的。。
（大叔主动去拉惠娜的手。。。）
叔：大小姐喜欢我的事实，让我很开心，很高兴，，所以，不想放开你的手了。。。
娜：那我该怎么做呢？怎么做才好呢？
叔：我，，一点也不贪心。。到会长让小姐回家为止，在那之前，大小姐做我的恋人不行吗？
（大叔啊，，为毛说得如此让人心疼，为何满眼的悲伤。。。）
娜：那之后呢？
叔：之后，，，之后。。。我也不知道啊。。。（大叔，你要哭了吧。。）
惠娜看着哀伤的大叔，靠近。。深情地揽他入怀。。。。

以上这段超有感觉，，特别是那个惠娜主动的抱抱。。

2.两人在街心公园游乐设施上。。。
娜：徐执事。。
叔：嗯？
娜：锵锵锵。。。哦，，反应很快嘛。。（一种头和手相反的互动游戏）
叔：这素最基本地。。。
娜：之前，我和律师见面时，你一直教我如何应对，还记得吗？
叔：当然记得。。当时大小姐笨笨傻傻的，还为律师哭呢。。
娜：那时我很喜欢律师，律师如果对我有误会，我还会伤心的哭。。

叔：我知道。。
娜：其实，我今天没见到律师，感觉还挺庆幸的。。感觉很对不起律师，对不起他是事实，但当面对他说心里还是挺不安的。。
叔：如果是这么想的话，就先不要去找律师了。。就像电影中的台词一样，本来爱情就是善变的。。
娜被这话触动了，，扭头看着大叔说：我们的爱也会变吗？？？可能吧，，让人不安啊。。。。。。
（对话中的两人都有淡淡的忧伤。。。）
叔故意安慰惠娜说：切，大小姐担心的事还真不少呢。。在变之前先好好交往嘛。。明天的事明天再说，享受当下，我就是这么想的。。所以，就算变了，我也要坦然接受，为什么，就是变了嘛。。分手了嘛。。想到这些就够了。。。好了。我们再来试试大小姐的反应哈。。锵锵锵。。。

（大叔啊，，你是在安慰自己吧。。。）

惠娜总是出错。。。可爱笨笨的被大叔弹脑门。。

大叔：再来。。锵锵锵。。。娜又错。。
娜：真的很痛啊。。
叔：大小姐，以后要更用心更努力啊。。。打工啊，，网上销售啊，，管理啊。。都要
娜：我知道了，，，好好。。锵锵锵。。。
叔：ASA。。ASA。。锵锵锵。。
娜又错了。。被弹的命运。。。
叔：ASA，，打工想做什么呢？再来。。。
(大叔时刻不忘关注惠娜的一切啊。。。如此极品男人，实属惠娜之幸。。）

游戏继续。。娜还素输多赢少。。。
娜：我不玩了。。。。。

画面定格。。。。。。。。。。。定在两人美好的瞬间。。这幼稚可爱的两只。。。。。。。。。。


以上素用偶那半吊子的K文水平听译的。。如有误，请各位叔控见谅。。
如想引用，请注明出处就OK了。。。。。。。。。。。。。。。

PS：先甜再苦，，再更甜。。。之后虐就虐吧。。偶准备好了！！！

[ 本帖最后由 sunnyz1 于 2009-9-29 20:38 编辑 ]