【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

Asura_Shi

原帖由 吴小花花 于 2009-9-29 19:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

回看了第一集，发现第一集解答了几个后面出现的小bug
别的不说了
大叔机场绑架小姐那里的对话
小姐：你，你要干嘛
大叔：是我错了，我不能就这样让你离开我，我们重新开始吧
吼吼，虽然在第一集里面是在演戏，不 ...

这个我之前也有说过的啦，，觉得当时的话真的很搞笑，但是很华丽地揭示了两个人的未来发展。所以一直很喜欢看前几集，搞乱的场面也具多。

他当时喝多了，是在想要用什么法子才能把小姐从机场弄回来，还有之后进了城堡要怎么开始。


那个执事是指他在教堂里当宣讲执事啦。

[ 本帖最后由 Asura_Shi 于 2009-9-29 20:31 编辑 ]

dargen

感谢小样亲的翻译，终于知道视频里在说些什么了，小姐竟然还嘴硬的说没有说过喜欢大叔，呵呵………

joemwj

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-29 20:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

D啊，，
继续抱住你啃N口。。。。。。。。
看了N遍的清晰版，，
偶也看到了大叔那眼底满满的哀伤。。。。。。

大叔啊，，
这素为毛啊。。。。。。。。。。。

这个预告里最心水两 ...

54中间那些苦涩的部分

两个人太太太可爱了

喜欢这样的感情，爱，就享受当下

我说徐东灿XI，你可要说到做到

哼哼，我看你以后还是不是贪恋更多

Asura_Shi

原帖由 潇潇嫣然 于 2009-9-29 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

这对把我肉麻的，鸡皮疙瘩满地啊
哈哈，大叔果然还是吃不定小姐

有个性地两位啊，，谈个恋爱甜蜜还嫌不够，还要带点掐架风格。

dargen

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-29 20:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

D啊，，
继续抱住你啃N口。。。。。。。。
看了N遍的清晰版，，
偶也看到了大叔那眼底满满的哀伤。。。。。。

大叔啊，，
这素为毛啊。。。。。。。。。。。

这个预告里最心水两 ...

S亲真是太厉害了，翻译的超有感觉，我也要啃你几口了……

这两只真的超级幼稚，不管是什么游戏都可以玩的这么有爱，也很肉麻啊……

[ 本帖最后由 dargen 于 2009-9-29 20:40 编辑 ]

潇潇嫣然

原帖由 Asura_Shi 于 2009-9-29 20:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

有个性地两位啊，，谈个恋爱甜蜜还嫌不够，还要带点掐架风格。

没想到这两位谈起恋爱来是如此可爱，OH。。。。。。我激动了
BJ，我只要甜蜜，不要虐。。。。。。。不要虐，55555

Asura_Shi

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-29 20:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

D啊，，
继续抱住你啃N口。。。。。。。。
看了N遍的清晰版，，
偶也看到了大叔那眼底满满的哀伤。。。。。。

大叔啊，，
这素为毛啊。。。。。。。。。。。

这个预告里最心水两 ...

S！！
原来你的韩语水平嫩高啊！！

我发现这两只之间的台词一直都很有水准。

剪刀手

原来大妈写台词的功力真的是因人而异啊

写到这两只的时候不但可以既甜蜜又虐，还可以如此肉麻，OMO

我准备膜拜下这两位大妈了

Asura_Shi

我觉得东灿TX说的话都挺有道理的，就算是童话风格的韩剧，却也告诉我们现实意义，爱情确实不一定都会长长久久的，就象泰伦和大小姐，他们开始的时候肯定没质疑过彼此是真心还是假意，只不过没经得起时间的考验；
好好享受当下，在有爱的时候好好恋爱好好经营，才有可能让爱之火愈演愈烈。

不过对大叔和小姐来说，越爱越烈我倒不担心，反而是爱得越深，后面越无法承受被迫分开的痛要怎么办。。。。。。。。。。。

Asura_Shi

原帖由 剪刀手 于 2009-9-29 20:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

原来大妈写台词的功力真的是因人而异啊

写到这两只的时候不但可以既甜蜜又虐，还可以如此肉麻，OMO

我准备膜拜下这两位大妈了

这两只是编剧大妈们亲生的。。当然不一样。

剪刀手

原帖由 Asura_Shi 于 2009-9-29 20:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

这两只是编剧大妈们亲生的。。当然不一样。

偶终于体会到当时作为莲花大妈亲生滴智厚滴感觉了

幸福哇！感谢下大妈，难得这么疼亲生滴

泪奔

sunnyz1

那个关于薏珠和律师去了什么HOTEL的桥段，，
MS应该素没什么。。。。。

预告里有个片段素薏珠第二天上班，
还素前一天那身衣裳，，让江秀儿找机会挪揶。。。。

说明前一晚看到大叔和惠娜相亲相爱地牵手回来，
气不过就跑出去喝酒，，
至于怎么和律师到了一起，
得明天见分晓了。。。。

结果可能第二天来不及回家就去了公司，
一进公司大门，
薏珠就一直在抱怨律师什么什么的。。。
说：李泰伦，真是个坏家伙。早上连招呼都不打就先走了。。我可不会就这么算了。。。。。。。，（这话听着误会可不小。。）
相信两人完全没什么，
只是在一起喝酒诉苦而已。。。。。

8过，
这两人如果到最后有那么点儿意思，也没什么大不了地。。。最多素OE。。。

嘟嘟々怡儿

原帖由 yufeixiao1 于 2009-9-29 21:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

怎么看了高清的视频和亲们的翻译，我是越看心里越发毛啊？怎么觉得很可能最后没在一起啊？我不要啊，我只要happy ending啊！

其实在第十集我们就讨论是悲剧了哈
嘿嘿
编剧的转型之作…………
这么想……
现在pps上已经出结局了 嘿嘿昨天看到
和我们讨论的版本差不多啊
说是律师因爱生恨啊
杀了大叔
小姐卧轨
哈哈

剪刀手

薏珠那脾气，李泰伦不知道吃不吃得消

幸好BJ大妈还没真的NC得去写个ONS

不过我支持两位OE

但是主角就HE吧

抽小样

大叔，“不睡觉出来干吗？”
小姐，“我睡不着。”
大叔，“因为李律师吗？”
（小姐笑而不答）
大叔，“应该不会错吧？我想他现在也应该很混乱吧，想想觉得对不起他，但是我又很开心听到你说那些话”，“我也不知道我现在做的到底对还是不对，但是，至少现在我不想放下你！”（对视....牵手......）“我很高兴你喜欢我，所以，不愿意再放开你的手....”
小姐，“我应该怎么做呢？你希望我怎么做呢？”
大叔，“我...并不贪心，到会长叫你回去的时候为止，就到那时候为止，可以做我的恋人吗？”
（小姐的表情..........）“然后呢？”

（大叔的表情...........）“然后....然后.....我也不知道接下来会怎样.......”
（小姐主动抱抱.......大叔的眼里更多的是感激+绝望；小姐的眼里......更多了些坚定吧~）


（小姐去找律师，不果。。。。。）
小姐，“还记得你以前教我怎么追律师吗？”
大叔，“当然了~那时候你哭过很多次吧~”
小姐，“那时候真得很喜欢他，那时候他对我不好的话觉得委屈就会哭”
大叔，“我知道.....”
小姐，“其实我有点庆幸今天没有见到他，虽然说真地对他感到抱歉，可是对他除了抱歉就再说不出别的什么了，这点也让我觉得尴尬，有点怕见到他”
大叔，“不要有负罪感，没有永恒不变的爱情，人本来就是善变的。”
小姐，“我们也会变吗？就是怕会这样，觉得恐怖.....”（小姐真的害怕会变。。也真的不想变。。。虽然在笑，可是却看不出一丝甜蜜的笑。。。。。。）
（大叔也觉得自己的无心之言对小姐来说是安慰变负担了吧~）“唉呦~小姐担心的东西还真多呢！谁不都是在变来变去中活着嘛！昨天的我就和今天的不同；明天的肯定也不一样，但是现在最重要！反正我这么觉得，而且，就算发现和现在的我样子不同了的时候，我也不会害怕！因为我勇于承认，就是不一样了！这就足够了.....”

（大叔的唬人绝招就是游走于虚实之间吗？这边的哲学课还没下课呢，那边就玩上了；这边小姐还在捂着脑门叫痛呢，那边又开始上上思想教育课了。。。。）“小姐！从明天开始要认真工作哦！打工也要好好做，网店也要认真做！”