【2009SBS】【原来是美男】【张根硕 李弘基 朴信惠 郑龙华 UEE 金仁权 崔兰】

xiechi

原帖由 wsn 于 2009-11-30 19:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

我現在好頭痛...我翻了足足2個小時....這篇很難翻...大家就將就看看吧!

=============================================================

原文劇本的韓文的，這版本是我由一英文版翻過來的，中文翻譯只可作參 ...

谢谢wsn亲，真是辛苦亲了，翻了这么多被删的剧本，看了这些被删的剧本，再联系实际看到的，就觉得这些被删的场景实际没有播出好可惜哦，感觉有了这些，剧情更加流畅了。哎，为什么，都那么喜欢剪啊，可恶的PD，今年看的CH、垂涎之岛、美男怎么都有剪啊，哎，看来我是注定要花血本买DVD收藏了，不过，买来也只能对着镜头乱猜，听不懂啊～

kirara

昂~
目前就觉得朴mm和小帅最搭,两只也有缘分~

现在都追起了2只的古装版美男了, 啊~~太有画面感了
(ps: 强大的小剧场今儿更了第二话, 有兴趣的筒子可以一起看,当做美男毒瘾的解药吧)

看完穿越地觉得李公子也有人爱了,尊美好!~~~而且还是wuli朴mm,
对2只又越发有爱了- -餐具啊 ,不知道咋接受下一部戏........orz

[ 本帖最后由 kirara 于 2009-11-30 20:54 编辑 ]

lisa_daisy

原帖由 润明寺家的六菜 于 2009-11-30 20:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

看这个MV我居然看哭了。。。
心里酸的咧。。。
依然不能接受美男已经剧终的事实啊

握手，原来不是偶一个流泪了~~
大家都还沉浸在妖孽美男中啊~~


韩饭制作《美男》mv  我因为那个人受伤

기타 미남이시네요 - 나는그사람이아프다 2009.11.14

http://www.tudou.com/v/Y2at4njW_ws

http://www.tudou.com/programs/view/Y2at4njW_ws/

啊哦呃

原帖由 wsn 于 2009-11-30 01:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

[091129] 張根錫日本Fan Meeting - 聽得到嗎

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM1NDAzMzgw/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1NDAzMzgw.html

[091129] 張根錫日本Fan Meeting - On Air  
...

拿什么感谢你~wsn亲~高清哪还是~

又扮猫王又忘词~大奭太抽撩~~

看到底下有fans叫了声Obba~大奭在上面就忘词了~~哈哈

[ 本帖最后由 啊哦呃 于 2009-11-30 21:04 编辑 ]

michellema2008

Would you please tell me when I can see this missing part of #13?  Thanks for your translation, I really love to see this parts.

xiechi

原帖由 savage 于 2009-11-30 20:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

敢问这位亲在哪看的呀~~~我也狂想看呢

wsn亲翻译的第3集被删剧本

请看http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... amp;authorid=350296 第258楼

[ 本帖最后由 xiechi 于 2009-11-30 21:28 编辑 ]

lisa_daisy

패러디/유머 미남이시네요 - 웃으며안녕 2009.11.14

http://www.tudou.com/v/2A9Ko1C8rlk

http://www.tudou.com/programs/view/2A9Ko1C8rlk/

wsn

原帖由 michellema2008 于 2009-11-30 21:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

Would you please tell me when I can see this missing part of #13?  Thanks for your translation, I really love to see this parts.

譯出來的劇本是已經被刪掉的部份，沒有真正的播出，不會有視頻。

savage

还以为有视频呢~~~~真希望能出个未删节版~~

lidan1980lee

http://www.hddown.org/bbs/read.php?tid=124
这里下720P，速度超快的

米米琦

天天抱着花絮怀念~难道就真的没有特辑了吗？遥遥无期~~

lisa_daisy

미남이시네요 - 이홍기 2009.11.14

http://www.tudou.com/v/iAoCw3bjWpw

http://www.tudou.com/programs/view/iAoCw3bjWpw/

心型圈

原帖由 wsn 于 2009-11-30 19:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

我現在好頭痛...我翻了足足2個小時....這篇很難翻...大家就將就看看吧!

=============================================================

原文劇本的韓文的，這版本是我由一英文版翻過來的，中文翻譯只可作參 ...

我在回家路上就在帖吧看到WSN这个被人转了 太谢谢WSN亲了
路上只能上帖吧 没想到也能看到好多wsn亲的东西 真是太好了

mickey8314

我最喜欢美男里所有握手的情节，每次张dd握住朴mm的手，我的心跳就好快的说，（又不是握偶的手= =）感觉他们每次握手心就近一次哎，这没有美男的日子无聊啊

时光之钻

原帖由 lisa_daisy 于 2009-11-30 21:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

미남이시네요 - 이홍기 2009.11.14

http://www.tudou.com/v/iAoCw3bjWpw

http://www.tudou.com/programs/view/iAoCw3bjWpw/

这个mv的歌曲是神起的歌吧...韩饭真是强大..翻唱唱的也不错!!哈哈