|
|
090918 y_star 林周焕、瑞雨采访报道内容
视频地址；http://www.y-star.co.kr/news/new ... =200909181704219537
自动翻译机的结果；
伴随着瑞雨，林朱焕访问愉快的'垂涎之岛'拍摄现场
报道时间2009-09-18 17:04:24
17世纪的朝鲜为背景的新派史剧'垂涎之岛'，尽管收视率很低可是此剧完成度相当高的唯美画面以及独特新颖的题材，为周末银屏吹入了新风。为此我们来到了进入了后半越发紧张有趣的'垂涎之岛'拍摄现场。 安智松记者报道
[记者]
济州岛梦幻般的海边为背景，鲁莽泼辣的不良海女泊珍和流亡之徒朴奎，金发青年威廉超越了身份，性别加深了相互之间的友情。
"金子..金子..金子啊~!!"
cut!
"真的好奇怪啊! 你的,,,头发是金色的耶??"
背景转移到了朝鲜的汉阳，我来到了越来越有趣的'垂涎之岛'拍摄现场。
[朴奎]
"反正也要搬走就不能先放我一马?"
[尹导演]
"cut!完成的相当好"
扮演高尚人朴奎的林朱焕和泊珍母亲扮演着金美京堪称绝配搭档，两人一直带领着拍摄现场的气氛。充满诱人魅力的士大夫林朱焕揭开面纱后，以亲切的姿态接受了我们的采访。
[林朱焕]
"大家好, Y-STAR 观众朋友们, 我是林朱焕."
经常在剧中可以看到他幽默的一面。
[朴奎]
"无理，竟敢对士大夫..."
[记者采访:林朱焕]
Q) '胆敢对士大夫...' 这句台词都成为话题了呢...?
A) "那是即兴发挥的. 一开始并没有台词 '我觉得很死板，就想有没有办法让朴奎看起来更有趣呢'于是我就跟导演面前说了几句自编台词! 导演说很有意思不错..."
为了济州岛独特的茅房，受尽苦难的两班大人朴奎，在和威廉争夺马桶瓷罐时那孤军奋战的模样成为了话题。
Q) 知道'瓷罐情节'成为话题了吗...?
A) "我长这么大，为了解决马桶问题这么辛苦地寻找奔跑还真的是第一次."
听说林朱焕的奔跑受难还不止这一次呢。
Q) 最辛苦的场面是什么...?
A) "被押送官兵再次抓到的那场戏,跑到指定地点大约 100m 150m 的距离，我连续跑了10个来回. 就保持这个速度!...刚跑完又再来一次！...真的我的脚底都冒汗了."
一年多的时间里，以朴奎的身份对演技投入了无限热情的林朱焕，尽管此剧被一致称赞为经典剧，可是面对一直无法升高的收视率他也感到十分心焦。
Q) 收视率不如预期的那样高，你有没有感到苦恼...?
A)"对此不是特别敏感.因为此剧的完成度和作品性等各个方面受到外界广泛好评。其实我也觉得很好奇，之前有自己查了收视率调查的具体运作情况，我一查才知道，我国5千万拥有电视的国民当中配有收视调查机的家庭只有2600戸，我们平时看到的收视率是通过计算单位这么小的数字来进行统计的。我们的这部剧的好坏到底能不能用这样的数字来做评价呢？我们就这么想。"
比起收视率更令'垂涎之岛'的演员们困惑的是最近林朱焕和瑞雨的恋爱绯闻。
Q) 关于你和瑞雨的恋爱传闻...?
A) "也许是因为此剧有2个男生...1个女生? 刚巧其中一位男生是个外国人? 所以就… 在拍摄现场黄灿彬就曾这么说过. '唉？! 为什么跟我没有绯闻，只跟大哥你有? 应该和我有传闻才是啊?' 他经常有这样说笑...瑞雨也开玩笑说 '这下可不妙了, 看来我是没法好好嫁人了! "
这可能是由于两人在一起拍摄的时间有一年多，互相又配合着天衣无缝的演技，才会出现这样的情况吧。瑞雨对于恋爱传闻有什么想法呢？
[记者采访:瑞雨]
Q) 和林朱焕之间的恋爱传闻有没有感到很磨不开...?
A) "说实话当时听到传闻，正赶上我和oppa要拍很重要的感情戏，可是因为传闻我们俩都变得很僵硬不太好意思，想起来都有点后悔。传出那样的绯闻，一开始我有点担心可是第二天就好了，忘了，我们两个人都忘记啦."
Q) 你人生第一个绯闻的男主角可是位花美男哟...?
A) "只要oppa觉得我ok的话，我的心随时都会为他敞开的."
瑞雨在剧中与威廉一直持续着悲伤的友情，她与黄灿彬继水中吻戏成为话题之后，19日和林朱焕之间的吻戏，20日她将和黄灿彬又有一场吻戏，受到了关注。
Q) 吻戏怎么这么多啊...?
A) "反正这次有好多吻戏.而且非常多，可以允许我开怀地笑一笑吗？ 哈哈哈!"
接到济州岛海女这个角色后，瑞雨不管是学习济州岛方言还是潜水，不怕困难的敬业表演成功地捕捉了观众们的视线。
Q) 水中戏拍起来难吧...?
A) "我本来就不喜欢水, 接受訓練后还是讨厌水, 我本人真的和泊珍一样呢. 泊珍在剧中有句台词是 '在水里睁开眼睛好难受啊' 真的是那样耶，海水中睁开眼睛真的很有负担哦."
[現場声音]
"从头开始action!"
[現場音]
"cut, 随后你们都沉下去"
瑞雨的受难记不止如此。被自己的母亲扇了一个耳光之后，又被朴奎母亲严夫人狠狠地打了两巴掌。
Q) 撮影中一直持续着受难啊...?
A) "妈妈, 您打得再狠也没关系, 真的不要为我担心.其实比起我这点儿疼，妈妈的内心更加疼，像我的亲妈妈一样和我一起受苦的记忆一下子都涌出来了，妈妈我好爱你！"
对于瑞雨的热演，扮演泊珍母亲的老演员金美京也对她赞不绝口。
[记者采访:金美京]
Q) 女儿'泊珍' 扮演着瑞雨有什么想说的...?
A) "身体如此女软弱孩子却要完成那么多艰难的拍摄.虽然这孩子在背后偷偷哭泣可是只要一喊开拍，立即又回到那种强硬的姿态，拍摄过程中看到她不怕困难热情敬业的姿态我都觉得她非常美."
饱含着新人演员的热情和导演的全新尝试
的'垂涎之岛'，快接近尾声的剧情更加紧张更加吸引人了，可是对于和此剧的完成度不成正比的收视率制作组也陷入了深深的苦恼。
[记者采访:尹导演]
Q) 收视率方面很吃力不少苦吧...?
A) "非常遗憾，我心中难受得要命, 本来是经得起广泛观众收看的题材...如果观众再耐心一点儿看进去的话，就会发现这是部非常值得一看的十分难得的好剧,这点真的很遗憾 ."
可是'垂涎之岛'在播放之前就已经创下了出口到中国，泰国，日本等国家的壮举。是一部在国外引起极大关注的作品。国内因为以16集提前结束而没有被播出来的内容和故事，将在海外输出的版本中加上去。
Q) 被国外这么快就买去了，连他们都被此剧的作品性所吸引...?
A) "海外观众认为 '啊! 此剧超越了典型韩剧的框架'我就觉得很高兴."
由于收视率不振而受到提前结束的压迫，即便如此 '垂涎之岛'以新鲜的故事，非凡唯美的画面 成为了屈指可数'wellmade'的好剧。关系着此剧能否成为经典名剧的至关重要的大结局今后将会非常引人关注。
[ 本帖最后由 kaori 于 2009-9-21 12:23 编辑 ] |
|
发表于 2009-9-21 10:45
.JPG)
