【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字 感谢岛吧亲们的辛勤工作

ceciliazcc

原帖由 完美夏天 于 2009-9-24 23:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

就要看到偶爱的9和10啦
这两集的片尾部分看了N遍也不腻~~~

真的吗，侬燃起了我滴小宇宙~

明后天就最后两集了，希望是HE~

苹果小六

有个疑问，泊真第一次从朴大口中得知WILL已经死了，虽然也哭了，但是只是追问朴大为何袖手旁观、是不是因为她。
按一般的逻辑，泊真如果不是事先已经知道WILL还活着，听到这噩耗还不得呼天抢地要死要活的？！至少也得问问WILL是怎么死的？在哪死的？谁弄死的？尸体在哪呢！？
以朴状元的聪明机敏怎么都没看出泊真的异常呢？！

[ 本帖最后由 苹果小六 于 2009-9-25 11:07 编辑 ]

nbsally130

垂涎之岛MV（韩饭制作）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTIxMjE4Njk2.html


PS：结束了吗？是跟流放之徒吗？

kaori

新闻出处；http://news.nate.com/view/20090925n07558

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果；

'垂涎之岛'将在济州岛谢幕

[ tvdaily周易之记者报道]

最近因为济州岛美丽风光，画面充满美感，形成了大批垂涎之岛爱好家的新派史剧'垂涎之岛'，为了拍摄大结局15，16集，摄制组又回到了济州岛。

尽管收视率不是很高，可是在影迷之间被传颂为经典剧的'垂涎之岛'将迎来大结局，为了最后的拍摄一行来到此剧最初的原点基地济州岛。大结局的内容将会描写，为了守卫住自己的家园，济州人团结在一起进行抗争的内容。

在即将到来的27日'垂涎之岛'最后一集当中将会描述，为了与谋划着使济州岛无力化以便开放港口而把济州控制在自己手下的徐琳的阴谋进行对抗，为了保卫'耽羅'，此剧的三位主人公将会和济州岛民一起发动大规模的激战与决斗。

在此过程中将会增添有朴奎，威廉的武打戏，将会使剧情的高潮所带来紧张感达到最高峰。特别是陷入危机的朴奎受到敌人刀剑威逼落入水中时，泊珍将会奋不顾身地把他救上岸边。

关于这个场面，尹导演对我们说，"这次朴奎和泊珍的画面决不输给第一集中成为话题的泊珍和威廉的水中kiss，唯美梦幻的水中浪漫戏将会诞生"。他还说，"主人公们都回到了济州岛，每个人物都有各自的结局和归宿""具有独特感染力的垂涎之岛的魅力在剩下的2集当中将会大爆发"。

给观众们带来形象生动，澎湃心跳的超越了国籍和身份的浪漫爱情故事，在主人公们的爱情归宿受到广泛关注的情况下'垂涎之岛'还剩下2集没有播出。

[周易之记者 news@tvdaily.co.kr]

[ 本帖最后由 kaori 于 2009-9-25 18:51 编辑 ]

makihara

종영 ‘탐나는도다’ 서우-임주환 제주도행 해피엔딩
뉴스엔 | 입력 2009.09.25 12:07





[뉴스엔 윤현진 기자]
MBC 주말드라마 '탐나는도다' 주인공들이 떠나고자 했던 땅을 지키기 위해 제주도로 다시 돌아오며 대단원의 막을 내린다.

'탐나는도다'는 지난 8월 8일 첫 선을 보인 이후 제주의 아름다운 풍광과 뛰어난 영상미로 시청자들의 눈을 사로잡았다. 한류스타가 아닌 캐릭터에 부합하는 신인 배우들을 주연으로 전격 기용하고, 신선한 기획과 스토리로 다양한 측면에서 새로운 시도들을 마다하지 않았던 앞선 드라마라는 호평을 얻어냈다.




'탐나는도다'의 마지막을 장식할 15, 16회에서는 함께 위기를 극복한 주인공 서우 임주환 황찬빈 이선호가 드라마의 시작점이자 자신들의 고향인 제주로 내려가 그 땅을 지키기 위해 제주사람들과 다 같이 하나가 되어 싸운다. 특히 마지막 회에서는 제주를 무력화 해 개항을 이뤄 자신의 손아귀에 넣으려는 서린(이승민 분)과 그녀의 음모에 맞서 자신들의 땅 탐라를 지키기 위해 나선 주인공 세 명과 제주 사람들의 대규모 결투가 펼쳐진다.

김미경을 비롯한 해녀부대는 한층 매서워진 가을 바닷바람에도 불구하고 물질신을 촬영하기 위해 거침없이 바다 속으로 입수, '무적의 해녀부대'만의 기상을 보여줬다. 여기에 박규, 윌리엄의 액션연기가 곁들여져 드라마의 클라이맥스 부분의 긴장감을 극대화했다.

특히 위기에 몰린 박규(임주환 분)가 칼에 맞아 바다로 떨어지자 이를 지켜보던 버진(서우 분)이 물속으로 입수, 박규를 건져내는 수중신을 선보인다. 이 장면에 대해 윤상호 감독은 "1회 때 선보여 화제가 된 바 있는 버진‐윌리엄의 수중 키스신과 버금가는 아름다운 물속 멜로신이 탄생할 것이다"며 "주인공 모두 제주로 돌아오며 각 인물의 각기 다른 결말이 펼쳐진다. 지금껏 천천히 물들여왔던 '탐나는도다'만의 매력이 남은 2회분을 통해 폭발적으로 드러날 것이다"라고 시청자를 향한 변함없는 기대를 당부했다.

임주환은 "1년 전 실제 촬영을 시작했던 곳이자 어색하기만 했던 제주가 이제는 고향에 돌아온 것처럼 편하다. 대사 하나 몸짓 하나에도 더욱 진심이 담긴다"며 첫 촬영 이후 한 층 성숙한 모습을 드러냈다.


又要麻煩kaori翻譯啦
這篇新聞說是happy ending
但沒說泊珍跟誰...
只說主人公三人都回到了濟州島
還有提到了水神?
以及威廉跟泊珍第一次在水中的kiss...

BB007

這劇只知道是飛天舞導演的作品,演出者全是新人,劇情吸引嗎, 演技可以嗎 ! 真的好看嗎 ! 來一點意見, 才去看看, 好過看大媽劇!

kaori

原帖由 makihara 于 2009-9-25 11:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

종영 ‘탐나는도다’ 서우-임주환 제주도행 해피엔딩
뉴스엔 | &# ...

这个韩语新闻的内容和上面翻译好的新闻大致相同，
只多出一句，泊珍母亲率领的'無敵海女部隊'，将在秋风瑟瑟的海水中一展英姿。

原帖由 BB007 于 2009-9-25 11:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

這劇只知道是飛天舞導演的作品,演出者全是新人,劇情吸引嗎, 演技可以嗎 ! 真的好看嗎 ! 來一點意見, 才去看看, 好過看大媽劇!

不是一般的好看啊。。。连从没看过古装剧的偶都沦陷于此剧了。。。
先试着看看1，2集就会领悟到偶家朴大人的魅力了。。。

[ 本帖最后由 kaori 于 2009-9-25 12:14 编辑 ]

racv

ESP 15  FROM MBC

이 손 치우거라.
난 더 이상 너희 집 고팡에 얹혀살던 귀양다리가 아니다.”

거래에 필요한 은의 물량이 확보되지 않았음을 알아챈 얀은 서린과 동인도회사의 거
래를 중단하려 하지만 서린은 살아있는 윌리엄을 볼모로 내세우며 얀을 압박한다.
홍시연이 보낸 무뢰배들이 버진의 집에 들이닥쳐 집을 당장 비우라며 소동을 벌이
고, 이 소식을 들은 박규는 홍시연을 직접 찾아가, 이 혼사는 없던 것으로 하자며 파
혼을 선언한다.
한양에 올라와 박규 앞에 선 이방은 제주에 심상치 않은 일들이 일어나고 있음을 고
하고, 박규는 이 모든 게 서린의 계략임을 알아챈다. 한편 은 제련에 성공한 서린은
그동안 꿈꿔왔던 동인도회사와의 거래를 준비한다.

한편 살아있는 윌리엄과 버진이 함께 있는 모습을 보게 된 박규는 자신을 속인 버진
을 원망하며 차갑게 돌아서는데...

hujiaxue2003

哪位亲翻译一下剧情哦！

kaori

原帖由 racv 于 2009-9-25 12:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

ESP 15  FROM MBC

이 손 치우거라.
난 더 이상 너희 집 고팡에 얹혀살던 &#4448 ...

自动翻译机的结果

垂涎之岛 第15集文字预告

“放开你的手。 我已经不是之前在你们家中寄宿的那个流亡之徒了。”

雅恩得知用作这次交易代价的银两没有拿到手的事情后，决定中断舍林商社和东印度公司的交易，可是徐琳以威廉的性命来做担保，对雅恩进行威胁。

诗研派去的一些无赖之徒闯入了泊珍家，让他们立刻把房子空出来。听到此骚动的朴奎立刻直接找到了诗研，并对她说这次的联姻就当做没有发生过，宣布解除了婚约。

朴奎从特地赶到汉阳的李方大人口中得知，济州岛有不寻常的事情发生，朴奎察觉到了这些全都是徐琳的阴谋。

在银冶炼事业上获得成功的徐琳，为了实现与东印度公司的梦寐以求的交易而做好了准备。

朴奎目击了威廉还活在世上并且和泊珍在一起的模样，朴奎对欺骗自己的泊珍非常愤恨，对她冷面相对。。。

[ 本帖最后由 kaori 于 2009-9-27 07:13 编辑 ]

水草星

上面一大段话  （K 同学带来的报道  Thank  you）
偶一眼就看到了泊珍将会奋不顾身地把朴救上岸
落水戏开始  又以落水戏结束  还真是首尾呼应
最重要是一切MS都按预定方向前进

[ 本帖最后由 水草星 于 2009-9-25 12:55 编辑 ]

完美夏天

原帖由 kaori 于 2009-9-25 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果

垂涎之岛 第15集文字预告

“别来这一套了。 我已经不是之前在你们家中寄宿的那个流亡之徒了。”

雅恩得知用作这次交易代价的银两没有拿到手的事情后，决定中断舍林商社和东印度公司的交 ...

无比期待流放之徒对小马驹冷冷的样子

hujiaxue2003

原帖由 kaori 于 2009-9-25 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果

垂涎之岛 第15集文字预告

“别来这一套了。 我已经不是之前在你们家中寄宿的那个流亡之徒了。”

雅恩得知用作这次交易代价的银两没有拿到手的事情后，决定中断舍林商社和东印度公司的交 ...

谢谢K亲哦，已经上来刷N次了。

恋成不移

原帖由 pawtying 于 2009-9-24 18:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

我們金粉終於如願被流放抱了~
流放好悠閒~嘴角還含根稻草~帥呆了

金粉乐的！！！

nbsally130

9月24日 《10asia》拍摄花絮图89P

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图