【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字感谢岛吧亲们的辛勤工作

恋成不移 · 发表于 2009-9-25 13:22

原帖由 kaori 于 2009-9-24 20:13 发表

 登录/注册后可看大图

真的好喜欢金粉，忍不住翻译了一篇她的记者采访

新闻出处；http://10.asiae.co.kr/Articles/v ... 2009092411090852989

自动翻译机的结果；
http://cphoto.asiae.co.kr/listimgten/10/ ...

比金泰熙还要漂亮？哈哈，自信的女人最美丽！
超爱金粉的性格，敢于上位~
13里一到流放家的门口，就敢开口：我以后就是这家宅院的少奶奶了?
强势啊!

nbsally130 · 发表于 2009-9-25 13:24

更新

登录/注册后可看大图

nbsally130 · 发表于 2009-9-25 13:29

更新

登录/注册后可看大图

恋成不移 · 发表于 2009-9-25 13:34

原帖由 nbsally130 于 2009-9-25 13:24 发表

 登录/注册后可看大图

更新

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
...

第10张流放自己给自己粉红啊，一边搂着金粉，一边和泊真深情对视~~~
人生若此，夫复何求啊

ksushi · 发表于 2009-9-25 14:19

謝謝nbsally拍摄花絮图,真熱鬧! 越來越接近結束, 不捨得.

rabbitjoee · 发表于 2009-9-25 14:29

原帖由 kaori 于 2009-9-25 11:54 发表

 登录/注册后可看大图

新闻出处；http://news.nate.com/view/20090925n07558

登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果；

'垂涎之岛'将在济州岛谢幕

[ tvdaily周易之记者报道]

最近因为济州岛美丽风光，画面充满 ...关于这个场面，尹导演对我们说，"这次两人的画面决不输给第一集中成为话题的水中泊珍和威廉的水中kiss，唯美梦幻的水中浪漫戏终于诞生了"。他还说，"主人公们都回到了济州岛，每个人物都有各自的结局和归宿""具有独特感染力的垂涎之岛的魅力，在剩下的2集当中将会大爆发"。

啊哈哈，多谢K亲翻译的好消息，虽然从来没担心过朴真的HE，但这个画面光想想也觉得会唯美到无比动人啊~~~~~爆发吧爆发吧，导演真太有爱了

ksushi · 发表于 2009-9-25 14:48

Thank you kaori.
Bravo, she has been taking it for granted since day one. Well done Park Kyu!

“别来这一套了。我已经不是之前在你们家中寄宿的那个流亡之徒了。”

"朴奎目击了威廉还活在世上并且和泊珍在一起的模样，朴奎对欺骗自己的泊珍非常愤恨，对她冷面相对。。。"

泊珍、威廉太過份, 實在不應該隱瞞, 可憐朴奎發怒後還要打樹, 唉!

[ 本帖最后由 ksushi 于 2009-9-25 14:52 编辑 ]

hujiaxue2003 · 发表于 2009-9-25 15:55

怎么吞阳里面的J也在这个图片里啊？

风中雨烟 · 发表于 2009-9-25 15:57

哇，今天的消息可都是些重磅炸弹啊！太期待明后两天的内容啦……
朴奎目击了威廉还活在世上并且和泊珍在一起的模样，朴奎对欺骗自己的泊珍非常愤恨，对她冷面相对。。。
太开心了，终于看到流放对泊真发火的样子了

哈哈，我觉得是该虐虐泊真啦……
可惜啊，为什么不是20集呢？有多少美丽的镜头会被错过啊！！！

racv · 发表于 2009-9-25 17:49

ESP 16 FROM MBC

“탐라는 사람의 정이 있는 곳이우다.
그곳에선 박규 나으리도 사대부가 아니었고, 이양인도 우리 모두에게 가족이었수
다.”

상단을 수사하던 박규에 의해 임금 앞에 잡혀 온 서린. 서린은 버진의 목숨을 담보
로 윌리엄이 인조 앞에서 거짓증언을 하도록 미리 수를 써 놓는다. 박규는 소현을 추
대하려 했다는 역모죄로 몰려 의금부에 잡히고 서린은 교묘히 위기에서 빠져나와 거
래를 위해 제주로 향한다. 얀의 도움으로 서린 상단에서 빠져나온 버진은 박연을 찾
아가 함께 박규와 윌리엄을 구해낼 방도를 간구한다. 옥사에 나란히 갇힌 박규와 윌
리엄은 그간의 오해를 풀고 진솔한 대화를 나누며 생의 마지막 될지도 모르는 밤을
함께 보내는데...

彩延 · 发表于 2009-9-25 18:04

原帖由 racv 于 2009-9-25 17:49 发表

 登录/注册后可看大图

ESP 16 FROM MBC

“탐라는 사람의 정이 있는 곳이우다.
그곳에선 박규 나& ...

中文翻译
翻译：钰海
"耽罗是一个充满人情味的地方，在耽罗的时候朴奎大人既不是士大夫，异样人也是，对我们来说就像家人一样。"
威廉和朴奎和解了，徐麟利用泊真让威廉在仁祖面前做假证。朴奎因谋反罪关入义禁府，雅恩救出了泊真。
徐麟逃脱危机并潜往了济州....

[ 本帖最后由彩延于 2009-9-25 18:09 编辑 ]

八金小子 · 发表于 2009-9-25 18:44

原帖由 kaori 于 2009-9-25 11:54 发表

 登录/注册后可看大图

新闻出处；http://news.nate.com/view/20090925n07558

登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果；

'垂涎之岛'将在济州岛谢幕

[ tvdaily周易之记者报道]

最近因为济州岛美丽风光，画面充满 ...

看完真是很激动，最后2集一定非常精彩

八金小子 · 发表于 2009-9-25 18:50

原帖由 完美夏天 于 2009-9-25 13:05 发表

 登录/注册后可看大图

无比期待流放之徒对小马驹冷冷的样子

嘿嘿，同期待，虐虐泊珍吧，让我们解解气

kaori · 发表于 2009-9-25 18:54

原帖由 racv 于 2009-9-25 17:49 发表

 登录/注册后可看大图

ESP 16 FROM MBC

“탐라는 사람의 정이 있는 곳이우다.
그곳에선 박규 나& ...

钰海翻译大人已经翻译过了，十分感谢。。。不好意思献丑了。。。

不负责任的自动翻译机的结果

垂涎之岛第16集文字预告

“耽羅是个有人情味的地方.
在这里朴奎大人已经不再是官吏了，和异样人一样，你们都是我们的家庭成员”

朴奎搜查了商团，为此徐琳被押送到了大王的面前。
可是徐琳事先以泊珍的性命为抵押为了让威廉在大臣面前做了伪证已经做好了准备。
而朴奎却因为推戴世子，被判为谋反罪被押进了义禁府，徐琳巧妙地渡过了危机之后为了做生意来到了济州。
经过雅恩的帮助，泊珍终于逃离了商团，她找到朴迎，向他请教解救朴奎和威廉的办法。

并排着被关入大牢的朴奎和威廉敞开胸怀坦诚地进行了对话从而解除了之前的误会。
两人共同渡过了可能成为活在人世上的最后的夜晚。。。

八金小子 · 发表于 2009-9-25 18:58

登录/注册后可看大图

激动啊，难道这就是传说中的Kiss戏？更期待明晚了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字感谢岛吧亲们的辛勤工作

回复 1699# nbsally130 的帖子

回复 1691# kaori 的帖子

浏览过的版块

【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字 感谢岛吧亲们的辛勤工作

回复 1699# nbsally130 的帖子

回复 1691# kaori 的帖子

浏览过的版块

【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字感谢岛吧亲们的辛勤工作