【SBS】【人气歌谣】本周一位：GFRIEND / 更190714中字全场

niki莹

Mighty Mouth在<坏蛋>的舞台上向MY NAME的回归进行祝贺,表示了亲厚的友情.

在3日下午播放的SBS<人气歌谣>出演的Mighty Mouth,对同一天以< Hello&Goodbye >回归的MY NAME进行了特别的祝贺.在唱<坏蛋>的开始和中间时都唱了" MY NAME is Back "等含有隐喻的祝贺词.

这真是体现了他们之间特别的友谊啊~

照片出处=JOYNEWS24  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

将 MY NAME 变身为坏男人的歌曲< Hello & Goodbye >抓住了女粉儿们的心~

发售了新专辑< MYNAME THE 1st SINGLE >的 MY NAME 3日下午在SBS<人气歌谣>中出演,热唱了主打曲< Hello & Goodbye >.

MY NAME 身穿红色, 白色, 黑色的帅气媳妇展现了非常帅气的成熟男性美. 成员们又成熟了的帅气魅力和他们帅气的现场表演展示了华丽的舞台,领众人无法移开视线.

< Hello & Goodbye >是一首R&B歌曲,反应的是相爱的恋人互相告别后,又后悔的男子的心境的歌曲.与MY NAME的出道歌曲< Message >有着180度的大反转变身.

照片出处=SBS截图  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
李钟硕6月3日me2day更新：“紧张中度过了一天..紧张缓解后小眼睛更小了，下周见。”

李钟硕在6月3日播出的SBS“人气歌谣”中作为新MC首次亮相，当天李钟硕还与女伴舞一起表演了“Trouble Maker”。

网友回复说“祝贺成为MC”，“完全很好地观看了今天的人气歌谣”，“很疲惫啊，脸变憔悴了..但是依然很帅”，“英俊的脸到哪去了”等等。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
Kara成员具荷拉向INFINITE粉丝道歉。

Kara具荷拉昨日在twitter写到："快要精神崩溃了...INFINITE粉丝们，真是太对不起了，但我也没有办法。因为结束时间太短了。我感到抱歉！INFINITE，再次祝贺登上1位！"

具荷拉指的是6月3日播出的SBS《人气歌谣》的结束部分。这天，组合INFINITE通过歌曲《追击者》把 'Mutizen Song' 奖杯捧回了家。

然而，由于这个节目现场直播的性质，INFINITE没有足够的时间来发表获奖感言。在大屏幕上可以看到，MC具荷拉在INFINITE发表感言时，看着提示纸和节目的工作人员，她着急的态度成为了热门话题。

具荷拉和Nicole中断INFINITE的感言，迅速下了结论，说到"谢谢。"这一举动引起INFINITE粉丝的不满。

网友看到具荷拉的推特发言后，表示："做MC也不容易啊"，"已经道歉了，没事了，知道原因了"，"大家都不要生气了，互相理解"等等。

（图片：SBS）

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

fromKpopStarz.com
韩国偶像组合INFINITE新曲《追击者》在SBS《人气歌谣》再次获得第一。

10日下午，INFINITE在SBS《人气歌谣》中连续两周获得第一。INFINITE发表感言，说到："昨天是我们出道两周年的纪念日。非常感谢一直以来相信我们、关爱我们的Inspirit（INFINITE官方粉粉丝俱乐部）。"

INFINITE 出道两周年纪念之际获得第一，对他们更加有意义。

INFINITE出道于2010年，通过歌曲《再次回来吧》出道，展现了《She's back》，《BTD》，《Nothing's  over》，《成为我的人》，《Paradise》等舞台表演。尤其，《成为我的人》和《Paradise》也曾获得第一 。

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

By Maggie– 2012/06/11

                               
登录/注册后可看大图

INFINITE 在6月10日的《人氣歌謠》中再次拿到一位，不單是 INFINITE，相信 INSPIRIT 也同樣感到非常開心吧﹗
優鉉也特別在推特上感謝 INSPIRIT 的支持，也讚賞了 INSPIRIT 的努力啊﹗

翻譯：INSPIRIT 是最捧的﹗
原文：인스피릿 최곱니다용=_=

不單是讚賞 INSPIRIT，優鉉也對 INSPIRIT 作出承諾啊﹗

                               
登录/注册后可看大图

翻譯：還有，我不是愛哭的人=_=要變得堅強一點才行 嘻嘻
原文：그리고 나울보아님 =_=강해져야지 히힛

從回歸以來就接連奪到好幾個音樂節目的冠軍，證明了他們的努力得到大家的認同囉﹗

新聞來源：wowwh@twitter
圖片來源：wowwh@twitter
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

lisa_daisy

By Jessica– 2012/06/11

                               
登录/注册后可看大图

最近 U-Kiss 以新曲 "Believe" 進行宣傳活動，而 Kiss Me 在昨天的人氣歌謠有送上食物應援，成員們也在推特上感謝大家。

U-Kiss：우리는 이제부터 점심시간~! 잘 먹겠습니다~^^
翻譯：我們現在開始是午飯時間~! 會好好吃的~^^

隨著文字公開的是 Kevin、Hoon 和東澔和 Kiss Me 送上的食物應援的照片，看到這麼豐盛的食物，成員們非常開心！
而東澔和簊燮也有在他們的個人推特上留言感謝粉絲們，來看看吧！

東澔：잘먹겠스무니당!!ㅋㅋ 너무너무감사해요^^ㅎ 근데 내이름써진도시락은 없나바요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(翻譯) 好好地吃了!! ke ke 非常非常感謝^^ 嘻 但是我的名字好像沒有寫在食物盒上? ke ke ke ke ke ke ke

                               
登录/注册后可看大图

簊燮：잘먹겠습니돠^^ 팬 여러분 고마워용^^
(翻譯) 好好地吃了^^ 謝謝所有粉絲們^^

而隨著簊燮的文字公開的照片中，是粉絲們送上的食物，在盒子上也貼上了 U-Kiss 的貼紙。

粉絲們看到後表示：「"Believe" 好聽! 我每次都有死守現場直播的!」、「大家都應該多吃些!」和「U-Kiss 加油!」等等。



————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：U-Kiss、簊燮、東澔推特
圖片來源：U-Kiss、簊燮推特
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
f(x)雪莉和Infinite优铉将在6月17日播出的SBS“人气歌谣”中担任特别MC和李钟硕配合主持。

当天KARA具荷拉、妮可因为日本演出行程而缺席，因此之前担任过MC的雪莉时隔7个月回归。

加上以特有爆发力和才智最近熟练担任特别MC的优铉三人将一起配合。

另外，f(x)发表歌曲“Electric Shock”回归，“High Kick兄妹”李钟硕和Krystal再次见面也引人关注。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
李钟硕和Krystal“High Kick”兄妹久违地再会。
f(x)出演6月17日SBS“人气歌谣”并接受采访，当天主持人是李钟硕、雪莉和南优铉。
特别是李钟硕和Krystal在MBC“High Kick短腿的反击”中出演兄妹，两人像当时情景剧一样演出还做了流行的buing buing撒娇。
另外，本期节目除了f(x)回归舞台外，Wonder Girls凭借歌曲“Like This”获得1位

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

from:KpopStarz.com
17日下午播放的SBS音乐节目《人气歌谣》中，MC具荷拉和Nicole因为海外活动不能担任MC参加节目，INFINITE优炫和f(x)雪莉代替具荷拉和Nicole，与李钟硕一起站在MC的位置。

主持期间，李钟硕表示："我找到了我们三人的共同点，就是笑眯眯的眼睛很有魅力。"优炫表示："那我们向粉丝们散发眯眯眼怎么样？"三人喊着口号，一起展现了眯眯眼，得到了粉丝们的大大欢唿。
另外，本期节目JJ-Project、A-JAX、EXO-K、U-KISS、A  Pink、INFINITE、Boyfriend、TEEN TOP、f(x)、许永生等韩国偶像组合进行了精彩的表演。

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

演员李钟硕为“Singles”杂志拍摄画报，展现模特出身的熟练表情和姿势。
李钟硕曾在MBC情景剧“High Kick！短腿的反击”和电影“Korea”中呈现不同魅力。
最近又担任SBS“人气歌谣”MC的李钟硕说：“好像来到了另一个世界。很有意思现在还在逐渐适应中。最近星期日似乎来得太快了。”
另外李钟硕还表达了对即将在8月上映的电影“R2B: return to base”中自己演技的遗憾。李钟硕表示：“已经过去了没有办法，重要的是今后要做得更好。”
李钟硕采访和画报收录在“Singles”7月刊中。

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

光熙&李钟硕&Krystal MC开场
After School 采访
赵权 下周预告
SISTAR 下周预告
Wonder Girls 交通安全歌

# Comeback Special #
- After School [Rip Off/ Flashback]

# TAKE 7 #
- 白智英 [Good Boy]
- G.NA [2HOT]
- TEEN TOP [To You]
- INFINITE [追击者]
- Wonder Girls [Like this]
- f(x) [Electric Shock]

# Hot Misic #
- M.I.B [只有我辛苦]
- MYNAME [Hello & Goodbye]
- VIXX [SUPER HERO]
- JJ Project [Bounce]
- Dalmatian [E.R]
- A-JAX [ONE 4 U]
- A pink [HUSH]
- Boyfriend [Love Style]
- Dal Shabet [Mr. Bang Bang]
- U-KISS [Belive]

# Fresh Music #
- 2BIC [LOVE AGAIN]
- CROSS GENE [La-Di Da-Di]
- Gangkiz [MAMA]

Wonder Girls 1位受赏

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

昨天 SBS《人氣歌謠》邀請了 ZE:A 帝國之子的黃光熙以及 f(x) 的 Krystal 代替因行程關係不克出席主持的 荷拉、Nicole。

而至親黃光熙、李鐘奭(李鐘碩) 與安氏兄妹也透過主持工作再次重逢 ♥
在節目播出後，光熙、鐘奭也分別在自己的社群網站上傳達見面的心情。一起來看看吧！

                               
登录/注册后可看大图

李鐘奭：「好久沒見面相處依然愉快的光熙哥.. 還有.. 散亂的一天.. ㅋㅋ很期待 ZE:A 帝國之子的回歸..」
原文：「아주 오랜만에 만난 여전히 유쾌한 광희형.. 그리고.. 산만한 하루.. ㅋㅋ제국의 아이들 컴백 기대하겠으..」

                               
登录/注册后可看大图

黃光熙：「ㅋㅋ穿校服的日子好像才發生沒多久ㅋㅋ我們也長大了開始擔任 MC 了 ㅋ」
原文：「ㅋㅋ교복입고다닐때가 엊그제 같은데 ㅋㅋ 둘이 MC도보고 우리 다컸네 ㅋ」

在主持中互動相當愉快的兩人，也透過節目空檔在後台拍下了久違重逢的認證照，由此認證兩人超棒的友情。
而粉絲們也回覆說：「至親」、「我也期待 ZE:A 帝國之子回歸。」、「感情看起來真的很好呢」…等。

●──────────────────────────────●

✿ 文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
✿ 新聞/內容來源：OSEN、光熙 Twitter、鐘奭 Me2day
✿ 轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源