【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

090111 · 发表于 2010-1-14 19:31

花絮图

登录/注册后可看大图

守朱待煥 · 发表于 2010-1-14 19:54

原帖由 厚厚王子 于 2010-1-14 19:07 发表

 登录/注册后可看大图

台版家门就是开始剪的多些，后面基本都保持原作，只是把结尾定格部分与下集开头稍做修整，所以整体看下来效果还是不错的。
偶现在是先看韩版原文一集，再看台版，对照看效果更加这样也能把原来不怎么理 ...

疑?為啥台版要剪?這樣不會不連貫嗎?
台版可惜沒有原音,我還是喜愛原音...

原來那一段是要河家"讓股份",
的確比之前翻成"讓房子"合理多了...

雨文車干 · 发表于 2010-1-15 09:02

原帖由 xixijj123 于 2010-1-14 20:34 发表

 登录/注册后可看大图

看台版最大的收获就是了解了台词的准确意思。

是,這就是我現在追看台版家門最大原則,就算不看台版也會重溫家門,不如看台版的同有字的究竟翻譯有什麼不同,雖然大體上一樣,但就在對話中始終有些微準確性的.

琴语小轩 · 发表于 2010-1-15 15:39

家门是一幅水墨山水画，朴素的爱情、暖暖的亲情，一切看起来仿佛都淡淡柔柔的，但是却让人在点滴细节中体味到人生的远近虚实、峰回路转。。。
家门是一条清澈婉转的小溪，将人心中藏污纳垢的地方涤洗的清清透透，从而学会如何真正去爱，从而可以坦荡的站在阳光下。。。
家门是一支舒缓悠扬的牧笛，让人的灵魂随着笛声升华、成长。。。

lijing2105 · 发表于 2010-1-16 14:39

刚才重新看了42集，江石车祸后，江丹两家人的担心，真的是很爱他们两人。

看得眼泪止不住的流

lijing2105 · 发表于 2010-1-16 14:43

昨天晚上重温了28-30集，他们俩分手的那段。每次看到江石的镜头，那种痛苦，那种思念、那种担心、那种爱也不能爱。心总是揪着。

台词很棒、时厚表演也很棒。

浪漫情怀 · 发表于 2010-1-17 10:21

心伤的江石xi。。。

登录/注册后可看大图

浪漫情怀 · 发表于 2010-1-17 10:26

蝎子太得瑟了

登录/注册后可看大图

浪漫情怀 · 发表于 2010-1-17 18:48

看到这些花絮仍然很温暖

登录/注册后可看大图

wqw715 · 发表于 2010-1-17 21:29

这部剧真的很好看，绝对是韩剧少有的题材！！演员的演技个个精彩，欲罢不能，已经重看了好几遍了！！

fantasy2088 · 发表于 2010-1-19 22:14

当初要不是新加坡电视台刚好播放时让我无意中看到,我想我就会错过了这么一部好戏.一部让人很难忘怀的一部戏,是我看了韩剧这么多年第一部让我一直重复再看的戏.对剧种每个角色都那么的喜欢

孤独的兔子 · 发表于 2010-1-19 22:56

韩文化当时为了大家早日看到中字幕，大多数剧集隔天就出中字幕，粗糙在所难免，台版家门因为有充足的时间和译制人员，确实让人对家门有更多的惊喜，偶最近也在看，只不过怕配音声，看滴无声片，这点很遗憾

JennieN · 发表于 2010-1-20 11:29

oh, is there more pictures from the SBS awards? I love Yoon Jung Hee and Park Si Hoo that night. I want them together now!

090111 · 发表于 2010-1-20 18:34

花絮图

登录/注册后可看大图

厚厚王子 · 发表于 2010-1-20 21:07

原帖由 孤独的兔子 于 2010-1-20 20:49 发表

 登录/注册后可看大图

厚王子看不到，偶能看

兔子亲百度的图不能外链，所以亲的贴图无效baozi09 只能换个相册重新贴。
‘百搭’已经签了新的经纪公司，详细情况如下：

（家门吧K亲带来的好消息）

新经纪公司名是

韩语 : 이야기 엔터테인먼트

英语：EYAGI ENTERTAINMENT

网页： http://www.eyagi-ent.com/

因为不知道汉语的明星名字，
大家可以点击去看看，有几个很有名的人。

朴诗妍，金范，还有在韩国从艺的日星尾谷良平等。

↑　以上消息来自
http://cafe.daum.net/pyungholove

上次公布的新经纪人尹城贤（音译）和施厚一起到新公司辅佐施厚。

和新公司的合同从2010年1月15日起生效。

看来施厚的新作品也快了吧？

1月15日至本月底施厚独自一人去美国旅游两个星期，月底返回。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

家门的荣光其实与宗家无关

回复 29060# 雨文車干的帖子

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

家门的荣光其实与宗家无关

回复 29060# 雨文車干 的帖子

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

回复 29060# 雨文車干的帖子