【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

erdong

新春快乐！一直对长剧都有莫名的恐惧，在网上八方搜罗后，一致好评的剧总算下定决心在春节长假里慢慢欣赏，才看到11集都有种欲罢不能的感觉，非常感谢网路上对该剧给予好评的人们，若不是你们，也不能找到这么一部让人感动的剧，很喜欢里面的东东和爷爷的对话，也很喜欢个性硬朗的宣传科长，更喜欢那不懂事的东东爸爸，还有值得期待的丹雅的破茧而出！希望以后还能更多看到这样让人觉得真实和感动的片子

宫紫琴

转自HS 感谢momoe的翻译

朴施厚在Sihoorang的留言，一封很真挚、暖人心怀的新年祝福信，借来一起分享。
(我不懂泡菜文，只能做日翻，请大家要包涵噢)


Sihoorang家族的各位，别来无恙?

这是新年的第一封信吧

前些时候去了美国

久违的旅行兼休息，我度过了一个长假

经常想起家族的各位噢^^

正如前几天的媒体报道所说，我将开始和新的同事一起工作

新的相遇还需磨合期

但这能让我更心跳

感觉遇到了好的同事，总觉得很不错^^

今年为能给大家带来更好的消息，我会更加努力

敬请期待、请给我更多的爱^^

因为一直有大家，才不感寂寞，才有力量^^

然后．．．明天就是春节啦!

这次春节的假期很短，出远门的各位可能有点担忧吧

请一路保重，平安归来!愿大家有一个更快乐幸福的春节

祝大家在新的一年里心想事成，身体健康。

大家新年好^^

厚厚王子

原帖由 liuyue420 于 2010-2-17 11:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

哇，真的接新剧啦，真是好消息哈。。。
兴奋中，吼吼
不过，好想知道有关这部剧更多的关系呢

这是家门momoe亲带来的剧情简介，亲们可以瞧瞧。。。

男主设定：毕业于美国大学回韩国通过司法考试、有着不凡履历的律师。
虽不是韩国国内出身，但他接受的都是韩国权威企业的委托，赚取高收入。
在法律界，有关他的过去和背景的传闻很多，是一个罩着面纱的神秘人物。

(以上内容摘译于日饭Blog)

下面是最新翻译内容：
家门吧K亲的最新翻译内容

演员朴施厚出演收视率达百分之四十的『灿烂的遗产』作家苏贤京（音）作家和

陈赫导演的新剧SBS周三，四电视剧『检察官玛塔哈利』（音）的男主人公苏仁宇

（서인우——K）一角。

最近，刚和EYAGI ENT.签订了合同的朴施厚，通过演出『检察官玛塔哈利』重返银屏。

朴施厚扮演的苏仁宇毕业于美国的大学返回韩国后接受司法考试具有很独特经历的律师。

也可以说是一个神秘的人物。

朴施厚通过所属公司EYAGI ENT.发表了“将和『灿烂的遗产』剧组一起以『检察官玛塔哈利』

的主人公苏仁宇的形象重返银屏”以及“和苏贤京作家陈赫导演一起拍摄作品感到非常荣幸”的谈话。

另外，还补充说“苏仁宇是一个具有敏捷外表，帅气形象，冷静的判断能力温和的性格这样一个完美的男人。

将尽全力演绎这样一个充满神秘色彩的律师一角，请给予期待”。

另外，去年在电视剧『IRIS』中扮演北朝鲜特务金善花一角留下强烈印象的金素荣已经确定

扮演『检察官玛塔哈利』的女主人公马慧丽和朴施厚共呼吸。

http://www.artsnews.co.kr/news/63228

[ 本帖最后由 厚厚王子 于 2010-2-17 14:16 编辑 ]

厚厚王子

这次的朴帅又是一个超完美男人，已经无法用语言来形容他的完美。
接前面的翻译内容，（仍由家门吧K亲上传）
【翻译】朴施厚/金素荣合演『检察官玛塔哈里』

演员朴施厚以神秘的律师形象重返银屏。

朴施厚将出演定于4月播放的SBS新周三，四电视剧『检察官玛塔哈里』的
男主人公苏仁宇。这是朴施厚约时隔一年的电视剧演出。

『检察官玛塔哈里』说的是在司法和司法研修院考试中获得优异
成绩的女检察官马慧丽（金素荣）在检察院这个组织中经历
各种案件，不断成长的故事。朴施厚扮演的苏仁宇据说和金素荣扮演的
马慧丽会成为“不可思议的恋爱关系（？）”。

《注：电视剧的汉语标题翻译待剧情出来后也可能有变，到时会及时修正请谅解》


译自朝鲜日报日文版
http://www.chosunonline.com/entame/20100217000053

剧情一点点出来了，几条新闻都用“神秘”这个词形容施厚扮演的律师一角，
很想知道是怎样的“神秘”。。。

天翻地覆

原帖由 tag369 于 2010-2-21 23:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

有哪位能不能贴一下晶喜和朴帅家门获奖的视频，或视频地址。因为我刚开始看家门，想先看获奖。

转：greencrystal33 发表于1个月前

朴S得奖部分

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

晶喜得奖部分

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2010-2-22 00:28 编辑 ]

tag369

谢谢’天翻地覆‘提供的的视频，以前因为晶喜的《天可怜见》中毒过，一直听说晶喜的《家门》是难得的精品，所以全集下载，现在开始看了几集，晶喜一如《天可怜见》的内敛、隐忍，讲话柔声细语，特别喜欢这类演员。和她合作的男主也是超帅型男，李太坤，郑康云、到朴时厚。

雨霖霖

这段时间重温家门，发现一个问题，就是WULI江石XI从头到尾挨了好多皮肉之苦，看得我好心痛啊。
来总结一下吧：
1、被丹雅打了四个耳光（有名的三掌定情，不过还是实打实打在了江石的脸上；还有一个是江石提出假孕那里丹雅打的那一下，虽然是开玩笑但还是打在了江石的脸上，呵呵）。
2、被贤圭痛扁了一顿，这是剧中江石被扁的最凶的一次，每次看的时候，我都无比心痛，555555555555。
3、被何泰英狠狠的揍了一拳，本来是想了一夜去找何爷爷商量最好的办法的，但没想到别人不领情不说还被打，真替江石委屈啊。看那个情节时，我跟丹雅一样都捂起嘴，眼泪就往下掉，江石在那一段真可怜，两边都不讨好，真是替他心累啊。
4、然后就是被江爸和江妈打的那四巴掌，5555555555555，特别是江爸下手真是狠啊，只听“八”的一声，把偶们江石打的，为了丹雅，江石不仅要承受心痛还要承受巴掌。好不容易得到爸爸的同意了呢，妈妈又跑到河家去闹一通，江石回去理论又被妈妈打一掌，我说郑编剧就不能不打吗，用其他方法不是更好吗，不仅江石受苦，我想朴S在演的时候肯定也受了很多苦吧。
5、然后就是车祸，这是最严重的一次皮肉之苦啊，差点就丢了小命，还做了两次大型手术(其中一次还是开心手术，不过好在江石的命大)WULI江石XI可真是多灾多难啊。
6、车祸刚刚出院，又被刺，虽然没有性命之忧，但还是被刺中肩膀，不过心痛更犹甚于皮肉之痛吧，丹雅差点丢命。他们两个还真是难夫难妻啊，结婚的时候身上都带的有大口子。
7、然后就是新婚旅行回来以后，二哥使劲的抽他的脚心，哈哈我还以为江石的皮肉之苦到头了的，没想到还要经过这一回，呵呵真是惨啊，不过这次的皮肉之苦不像以前的那么痛，这叫幸福的疼痛吧。
8、然后就是最后一次，被小侄儿东东的抬拳道表演踢中了眼睛，哈哈哈。
哇，总结完才发现WULI江石XI挨的皮肉之苦还真不是一般的多啊，可以算韩剧中最可怜的男主了吧。

雨霖霖

江石受些少苦楚,但就回報率高,多了很多江石飯就已經足夠吧!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
是啊，多了很多江石饭。但是看剧的时候，就觉得好心痛，尤其是WULI朴S的白嫩的小脸挨那么多掌，555555觉得好可怜，不过攒取了我们江石饭的眼泪，也攒取了人气，回报率还真是高。要说剧中的话，就得到像丹雅那种好好的老婆和两个可爱的双胞胎儿子，还真是好福气。

忍者心动

看看名单，竞争者都很强，能够入围就是肯定！

《家门》fighting！


第46届 百想艺术大赏 2010年03月26日(金)20:00——22:00  KBS 2TV


新人导演赏
KBS 2TV 推奴 곽정환
SBS  家门的荣光 朴英株
SBS  Dream  白株灿
SBS  灿烂的遗产  陈赫
KBS 2TV 学习之神 刘玄基

JennieN

I do hope Yoon Jung hee is nominated in the female category!

well, just check the nominees list.  Yoon Jung Hee is not on the nomination.  What the heck?!!!!!  I think she should be on the list!

[ 本帖最后由 JennieN 于 2010-2-25 12:02 编辑 ]

宫紫琴

原帖由 紫琳夕 于 2010-2-23 17:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

以前听人说家门很好看。昨天才找出来看 ，这一看，就没停下来了。用了一天半的时间都看完了。现在再看第二遍，真是一部好剧。喜欢男女主角，其他的那几对也很温馨和搞笑。东东演的也很可爱！庆幸的是我在完结的时候看 ...

欢迎来家门,真是可惜,家门追得很辛苦,可是家门追得很幸福呢,,没有中文字幕都是家门亲自己做,那个春节我没有想家,谢谢家门的一切,,,不过现在看也不迟,有空常来家门楼,继续支持朴S和晶喜,,,朴S新戏也快开始了,晶喜我们还在等待,希望BJ编写的台词也一样精彩,导演一样给朴S机会,让家门所有人看得过瘾.

tag369

江丹的几个吻一个比一个深入啊。开始江石只不过是碰碰罢了，后来觉得两人有点真了

王京

原帖由 雨文車干 于 2010-3-5 10:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

想知道中間那張是否第一次分手吻別時的.

雨文親，那兩張照片正是江丹要分手的分手之吻；應該在第２８－２９集的時候，我最近也在重溫剪輯版，真是百看不厭耶！

浪漫情怀

重新看了三十一集，贴段视频回忆一下
能让我呼吸吗？

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

江石表面上似乎变得软弱，但实则是化石坚为水柔。因为身段柔软了，所以可以放下痛苦。
丹雅则容许自己走出记忆的框框外。因为愿意了，所以也可以放下痛苦。
两人都学会了放下。。。
                                                ——欧巴桑爱看戏

雨霖霖

这两天看了朴S的邻居，不晓得是不是因为同一个编剧的原因，发现邻居里好多情节都跟家门好像啊。
特别是在好多江丹的台词方面和冰条好像啊。呵呵同样有分手并不是不爱你，而是为了继续爱你。还有就是冰山也为了爱情不惜下跪，不过江石是跟父母下跪，而冰山是跟丈母娘下跪。还有都有被人甩耳光和被另一男主揍的情节。
不过两部戏中的朴S一样都是帅气逼人啊，秀色可餐。怪不得在邻居中可以把男一的金大叔成功踢飞。