|
|
Source: Baek Sol Mi @mydaily.co.kr
Translation: ch0sshi @kpoplive.com
Written by: rose1363@kpoplive.com
Kim HyunJoong gave his two cents about his character in the drama Mischievous Kiss.
In an interview for Section TV, Kim HyunJoong made a remark saying, “Simply put, he is extremely rude.”
He then caused laughter with his random comment by adding, “I will make September a month full of rudeness.”
Lee TaeSung was asked about Jung SoMin’s charm and he replied, “I think her constantly swollen eyes are pretty.” Kim HyunJoong then added, “Lee TaeSung says that he likes Jung SoMin’s swollen eyes because they look like his, but he said that their relationship wouldn’t work because their children would also have swollen eyes.”
The three main casts get along pretty well. Get ready to watch the most anticipated drama on September after Road No.1 ends.
翻译：高木悠@百度狮子楼
来源：Baek Sol Mi @mydaily.co.kr
韩文翻译: ch0sshi @kpoplive.com
作者: rose1363@kpoplive.com
转自www.lovekimkyunjoong.com
转载请注明,禁转我结相关地区。本条新闻是英文翻成中文，可能与韩文原意有出入
金贤重表达了对《淘气之吻》中扮演的角色性格的看法。
在Section TV的采访中，金贤重说自己扮演的角色，“用一句来说的话，他是个很嚣张的人”，引发了大家的笑声，然后他又马上补充道，“我会让9月变成充满着‘白胜兆式嚣张’的9月。”
有人问男二号李泰成郑素敏的魅力是什么，他说“我觉得她肿肿的眼睛很漂亮。”金贤重在旁边补充说，“太成说他喜欢素敏肿肿的眼睛是因为他觉得自己的眼睛也很肿，所以两人的眼睛很像。但是他说他们不太可能发展成为男女朋友，因为这样他们两个的小孩就一定会有肿眼睛。”
三个主演相处非常愉快。请大家多多期待将在9月1号接替《ROAD NO.1》在MBC播出的《淘气之吻》。 |
|
发表于 2010-8-7 00:48
