【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重庭沼珉李泰成李诗英】各自精彩。

Goo · 发表于 2010-8-16 17:11

恶吻发布会消息中文翻译

Credits : imbc + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com +(chinese translation) lily_wakaka

登录/注册后可看大图

THE VERY FIRST OF KOREA DRAMA!!

‘Mischievous Kiss’ production press conference will be held via Facebook with a live broadcast reaching out throughout the world~!

This live broadcast video can be watched via MBC official facebook page.
26-August at 2pm~~!
This is the only chance, so don’t miss it.

*Details will be updated later on through the homepage.

韩国戏剧的第一次！

'恶作剧之吻"的制作发布记者招待会将通过Facebook在世界各地的实况转播〜！

现场直播的视频可以通过MBC的官方Facebook页面观看。

8月26日下午2点〜〜！

唯一一次的机会，请不要错过。

*详情将於稍后公布。

Goo · 发表于 2010-8-16 17:13

from :mbc facebook

登录/注册后可看大图

8月26日2点 channel固定!
mbc facebook
http://www.facebook.com/MBC?v=wall

Goo · 发表于 2010-8-16 18:16

Magic贤独家翻译
转载请注明，请勿盗链

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-16 21:29

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Goo · 发表于 2010-8-17 15:14

白胜兆全家福最新2P
转自gall.dcinside.com
转载请注明切勿盗链

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-17 19:14

贤8月17号去日本机场图 9P

图源 blog.daum.net/miniquilt

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-18 08:15

淘气之吻吧前线战利品—14号校园拍摄

原帖地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=862023777
(现在已经过24小时了。。。）

登录/注册后可看大图

PS：观看前先吃晕车药！哈哈。。其实是因为我们前线的亲太紧张了。。当天片场管的很严格，在场的韩饭都没有拍到视频，因为工作人员实在是太严格了。。。我们的前线真的是非常非常小心紧张。。所以镜头有些晃了。。千辛万苦才拍到这些可贵的视频，实在是不容易了，画面很有爱。。

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Goo · 发表于 2010-8-19 07:54

《恶吻》白胜祖家庭照片{清晰3P}

FR：cy/hyunjoongnara

来源：최원홍의 미니홈피

转载请注明出处图见logo

已自传

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-19 07:57

8/18花样同学会后记贤重机智问答谈恶吻（图文)

来源：yahoo blog ritsuko05801
翻译：蟹蟹@百度淘气之吻吧
图片已经自传请勿盗链
转载请注明：百度淘气之吻吧

先是2张应援图

登录/注册后可看大图

翻译部分：（由于篇幅蛮长的，只翻译了提到恶吻的问答部分，也是最可爱的部分~）
去了15点的那场同窗会，
一开始的时候「同窗会说，说了现在怎么样的话」和听主持人开始说演员们各自现在在做什么
贤重说：「现在正在拍摄恶作剧之吻这部电视剧，很努力以新的形式跟大家见面，因为是很努力的，所以请大家9月份一定要下载哦（笑）」笑着说
在玩Roulette的游戏，就是说不管转到哪里停下来遇到什么样的问题都一定要回答，这是问答环节
在花样男子的场景里，听说有咬耳朵的~「那么大家，觉得自己身体的哪个部位最好呢？」的问题，
贤重说「（用日语）コ･メ・カ・ミ？（鬓角的意思）」主持人：「厄？~这么难得日语你也知道哦！？」全场轰然大笑，
接下来问到「身体累的话会出现什么样的情况？」，贤重说「（用日语）累了的话。。。、（用手指指了指眼睛下面）黑眼圈会出来的（笑）而且,时间得话……那个。。胡子也会长长。(笑)。现在，一天要剃三次胡子啊，因为饰演的是高中生的角色…」的回答让全场哄然大笑
主持人说听说「诶？那是早饭后剃一次，午饭后剃一次，晚饭后剃一次么？」，
「对喜欢的女性的样子呢？」的问题，「自然的感觉当然是最好的，但是还是希望能用上BBCream（笑）」自己一边在那笑！超级可爱的
那么说「在花样男子里，KISS场面有在意过什么么？」「用心在吻的，但还是担心嘴唇太干（笑）」
主持人「那样有涂抹润唇膏之类的吗？」….，

（问题的回答全部都是贤重的部分）

Goo · 发表于 2010-8-19 08:01

胜兆妈妈最新可爱图片1P

转自gall.dcinside.com
转载请注明切勿盗链

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-19 08:04

李诗英加盟《恶作剧之吻》与郑素敏二女抢一男

2010年08月17日17:41腾讯娱乐
腾讯娱乐讯演员李诗英将在韩国版《恶作剧之吻》中饰演郑素敏最大的情敌。

李诗英饰演的尹惠不仅是网球社副会长还是承祖（金贤重饰）的中学同学，更是深爱承祖的荷妮的情场对手。制片方称：“基本的人设和故事大纲与原作相符，韩国版中的尹惠将是一个更贴近生活更加立体的人物”。同时还称赞：“李诗英是个知道自身长短的演员，并不断改进自己的缺点，而她所饰演的尹惠也将会给大家带来更多的期待”。

韩国版《恶作剧之吻》是曾执导《宫》(内地版韩版)的导演黄仁任和《蹦极》，《魂》的作家高恩倪的合作作品，有偶像明星金贤重，郑素敏等倾情加盟，引起国内外电视观众的关心。《恶作剧之吻》将于9月1日首播。

==========================================================

李诗英加盟韩版《恶作剧之吻》饰演完美女性

2010年08月17日10:26 新浪娱乐

新浪娱乐讯北京时间8月17日上午消息，据韩国媒体报道，韩国女演员李诗英近日被MBC新剧《恶作剧之吻》选中，将与金贤重，郑素敏等演员一起出演该剧。

   据剧组工作人员透露，李诗英在《恶作剧之吻》中将饰演一个兼具美貌与知性的完美女性，为争夺金贤重与郑素敏饰演的女主人公进行明争暗斗。

   李诗英表示自己本来就是《恶作剧之吻》的粉丝，家里收藏着《恶作剧之吻》的全套漫画，很高兴这次能出演韩剧版的《恶作剧之吻》。

   韩剧版《恶作剧之吻》根据红遍亚洲的日本人气少女漫画改编，将于9月1日晚9点55分首播。金勇宇/文版权所有Mydaily

更多相关新闻:http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... hlight=%CF%CD%D6%D8

[ 本帖最后由 Goo 于 2010-8-19 14:44 编辑 ]

Goo · 发表于 2010-8-19 08:07

[MRET]中字 100812.Mnet Wdie News.恶吻.贤.cut

MRET金贤重中国后援会
http://www.kimhyunjoong.com.cn
制作发布！
转载请带上制作人员信息及海报！
staff：
翻译：Mandy
时间轴：teressa
特效压制：钉子

下载地址::http://tieba.baidu.com/f?kz=863767765

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Goo · 发表于 2010-8-19 08:26

《恶吻》新照 3P

图源: gall.dcinside.com

登录/注册后可看大图

December12 · 发表于 2010-8-19 08:53

原帖由 Goo 于 2010-8-17 15:14 发表

 登录/注册后可看大图

白胜兆全家福最新2P
转自gall.dcinside.com
转载请注明切勿盗链

登录/注册后可看大图

http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto ...

大图两张：

登录/注册后可看大图

Goo · 发表于 2010-8-19 09:42

[fancam]100818.金贤重.日本大阪花样男子同窗会(夜)②.恶作剧之吻预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/GnYoqpA_0wo

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重 庭沼珉 李泰成 李诗英】各自精彩。

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重庭沼珉李泰成李诗英】各自精彩。