【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重 庭沼珉 李泰成 李诗英】各自精彩。

lilian_sky

原帖由 xiaoya 于 2010-9-8 13:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

那句以后怎么养孩子。。前面那句应该说是她的胸小吧。。。然后才说怎么养孩子的吧。。。太雷人了。。。从白胜祖。。。竟然会说出这样的话来。。

这倒还好啦
直树带琴子买衣服的时候就目测一下，说，这件衣服你不能穿
琴子不信邪，去试穿，果然胸围是空荡荡的，哈哈

wendy0608

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

苏淡如

贤重ost 《one more time》歌词
翻译：小馒头@百度金贤重吧
个人翻译，有出入

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不懂还是我不懂
이렇게도 가까이에 있는데
我们离得这么近
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
莫非要等到珍贵的东西消失以后
알 수 있는가봐 지금의 너처럼
现在才会懂得
미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
对不起 不知道你为什么有泪水
미안해 이제서야 니 앞에 와서
对不起 现在我来到你面前
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
你能再一次回来我身边么
언제나 너만을 사랑해
无论什么时候 我只爱你
늦은 이 후회만큼 널 사랑할게
虽然后悔晚了 我只爱你
바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
讨厌傻瓜一样的我 不懂你内心
그렇게 많이 아프게 했나봐
看起来很疼的样子
네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
如果不是你 我不懂得幸福
이제야 알았어 니가 사랑이란 걸
现在我懂了 就是爱你
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
谢谢 教会我珍贵的爱情
고마워 이젠 내가 더 사랑할게
谢谢 现在我会更加爱你
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
你能再一次回来我身边么
언제나 너만을 사랑해
无论什么时候 我只爱你
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
虽然后悔晚了 我只爱你
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해
爱你 我爱你
이런 날을 다시 받아 줄 수 없겠니
可以再一次接受这样的日子吗
언제나 내게 준 그 사랑
无论什么时候 你给的爱
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
我都会补偿给你 请允许我
내 손을 잡아줘
请抓住我的手

夏耕

原帖由 苏淡如 于 2010-9-8 15:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

贤重ost 《one more time》歌词
翻译：小馒头@百度金贤重吧
个人翻译，有出入

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不 ...

这完全是小白的内心写照

和HONEY的情书有得一拼

[ 本帖最后由 夏耕 于 2010-9-8 15:19 编辑 ]

晴天PIGPIG

原帖由 苏淡如 于 2010-9-8 15:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

贤重ost 《one more time》歌词
翻译：小馒头@百度金贤重吧
个人翻译，有出入

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不 ...

对啊~~就是男主的内心独白啊~
韩剧又一迷人之处就是他们的OST~
能把我们再次带入剧中啊~

Goo

“恶作剧之吻”金贤重，“感谢鸽子”

FROM:NATE
翻译:YOYO&Candy@百度金贤重吧
转载请注明,禁转我结相关地区

MBC水木剧“恶作剧之吻”中金贤重出乎意料的笑着交谈的原因公开。
据MBC报道8号要播出的“恶作剧之吻”中因老师宋江伊和宋志五抬杠而举行了优秀班1班和末班7班突如其来的运动会。里面描述了挑剔天才美少年白胜祖（金贤重 饰）和对手凤俊丘（李泰成 饰）的赛跑比赛。
有关人员说这天的运动会在35度的高温下拍摄完成。
为了声援一直穿着人偶娃娃面具的吴哈妮饰演者郑素敏因为四肢不知轻重而跌倒，因此拍摄中断的突发情况不断发生。
要赛跑比赛的贤重和李泰成的苦恼也不少。
金贤重和李泰成在黄仁雷导演没说OK之前都要反复的来回跑。
“再也跑不动了。连鸽子也避不开了...。但是因为鸽子好像可以出来好看的画面。”拍摄完之后看着立下汗马功劳的鸽子笑开了的金贤重说。
“太累了，这不是演戏。”李泰成也笑着说道。
接着说“因为有忍受酷热的工作人员和演员们的热情才能呈现电视剧好看的一面。”请观众们多多关注。
关于金贤重和李泰成赛跑比赛的故事，将在MBC 8日晚9:55分的“恶作剧之吻”中播出。

镜子

原帖由 xiaoya 于 2010-9-8 13:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

那句以后怎么养孩子。。前面那句应该说是她的胸小吧。。。然后才说怎么养孩子的吧。。。太雷人了。。。从白胜祖。。。竟然会说出这样的话来。。

不雷人啊.....

记得大学时候那个追松本姐的怪怪社长就威胁过入江,你小子忘记当年那些录像是谁借你的了?

汗....

漫画里入江也看A片,很隐晦的

镜子

原帖由 精灵圈 于 2010-9-8 13:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完8分钟静音预告，一整个第三话精华版了
虽然对小吴的哪吒造型持续不适中，可是郑M真的越来越bling bling了
最后众人看到照片目瞪口呆，小吴自顾自咕噜咕噜地背书那个场景很可爱
我家白妈妈真是又漂亮又可爱，Q ...

他说的时候女猪看了一下自己的胸

虽然台词没说出来,我感觉因为背的时候胸部一直靠在对方背上,所以应该是讥讽的说女猪胸小

否则那有那么大反应啊....

看LS同鞋们的解释感觉理解没错....

不过台词上好象看不出来

恩,就是和后面用胸垫串联起来了~

镜子

原帖由 wendy0608 于 2010-9-8 14:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

...

那天搜索到不小心就转了这文...还好手快...又删除了

恩,我真不记得妈妈是演过堕落天使的小雨了...

虽然黄PD很满意他的开头,不过他开头恐怕弄跑了不少人

关于阿金,也许没看漫画的人看着不顺眼,但是熟悉漫画的我们是可以从阿金的造型上体会到制作团队尊重漫画的用心

[ 本帖最后由 镜子 于 2010-9-8 16:51 编辑 ]

镜子

原帖由 苏淡如 于 2010-9-8 15:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

贤重ost 《one more time》歌词
翻译：小馒头@百度金贤重吧
个人翻译，有出入

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不 ...

歌词写的很文艺腔

但是听歌词不会把雨中接吻改了吧...虽然那句到失去才懂得珍惜,但是漫画里满快的,没纠结过程

感觉好象是女猪已经走了,男主才去求,那样也太...点点叉叉

不过为了数字也得狗血

我理解

[ 本帖最后由 镜子 于 2010-9-8 17:55 编辑 ]

精灵圈

哈，果然很多童鞋看不惯阿金 = =

童鞋，你觉得名导会拍到哪里收手捏？

镜子

7//

原帖由 精灵圈 于 2010-9-8 17:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈，果然很多童鞋看不惯阿金 = =

童鞋，你觉得名导会拍到哪里收手捏？

什么意思?拍到那儿会收手?

意思说拍到哪儿结束吗?

看上面那首歌词觉预感不好,不会几经周折的才结婚就结束吧

其实入江直树我最欣赏的就是行动力了,那么大反转的求婚很经典啊...

xiaoya

原帖由 xiegegegege 于 2010-9-8 14:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

感觉这版恶吻男主很喜欢调戏女主啊。。。比台版的男主腹黑。。。。我喜欢。。。带点坏坏味道的男银。。。最喜欢了^_^

哈哈，我哪个版本的都没有看过。。所以对韩版的特有好感。。

回复 1418# 镜子 的帖子：没看过，哈哈。所以现在只针对现在韩版的，觉得特新鲜有意思。

镜子

原帖由 xiaoya 于 2010-9-8 18:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，我哪个版本的都没有看过。。所以对韩版的特有好感。。

回复 1418# 镜子 的帖子：没看过，哈哈。所以现在只针对现在韩版的，觉得特新鲜有意思。

我是针对你说雷人回复的~

其实我觉目前小白同鞋也算不上FH吧

顶多只能说戏谑,喜欢逗女主玩

弘基美人

原帖由 苏淡如 于 2010-9-8 15:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

贤重ost 《one more time》歌词
翻译：小馒头@百度金贤重吧
个人翻译，有出入

내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
是你不 ...

同意前面某亲说地这首本就素男猪脚的内心告白。。

最稀饭那两句对不起。。

小荷才露尖尖角。。

寸寸腻小白就会深刻体会这两句话的含义鸟。。

今晚要叉pg了吧，哦耶~~瓦不hd。。

ps：咱介楼标走简洁路线哈。。

[ 本帖最后由 弘基美人 于 2010-9-8 18:33 编辑 ]