【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景 郑糠云 柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

ailce1213

以為官網不會出預告了

今天的驚喜真是不少啊 呵~

呼喚kaori親

adinaddo

剛看了親提供的視頻
他們受訪的節目正是水京以前當MC的直播TV演藝
水京在接拍媳婦前 就是這節目的主播 和現在的男主播搭檔主持
這是專門報導演藝動態的節目
水京當了快一年的主播 直到拍媳婦時才終止
秀景吧還存有當時主持的每一集照片

http://tieba.baidu.com/%C0%EE%D0 ... V%E6%BC%94%E8%89%BA

水京是演完天劇和Soulmate後 在這SBS娛樂節目當主播
連安德烈金走秀後台訪問好像也是同一女記者
算是水京的舊同事 真巧~

韓網上觀眾的呼籲總算奏效 尤其上週播出後
網上留言更是大量湧入 標題都是恩妮
我想他們應該是臨時改劇本重拍 才會遲遲給預告
也沒正式殺青 可能等戲結局一起辦慶功宴吧
現在心情好多了 可以看到江恩有好結局
沒枉費追了大半年的戲 就等看Happy Ending

lois423631

看到這消息 心情大好ㄟ
本來嘛 善良食惡果 惡人卻消遙
這要如何平息眾怒
好在BJ終於聽見呼喚
期待本週大結局
江恩 能有美好結局~

小樂

之前虐太多了
有好結局才能讓人心情愉悅~

kaori

原帖由 怪包 于 2010-3-5 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

剧情发展到恩妮患癌症之后,心情就好象ailce1213亲所说的那样,完全是家属在旁听席听审判的心情.

"怎感覺原本被宣判死刑的結果
突然變成有期徒刑
最佳的結果是無罪釋放"

2人终于苦尽甘来,且来自不易.

54集文 ...

自动翻译机的结果

54集

来到仁德家的江浩一边询问恩妮到底在哪里，一边四处寻找。 "岳父，恩妮好痛！！求你了让恩妮活下来吧！！"江浩边说边哭。 结果江浩把恩妮患了胃癌的消息告诉给了仁德和爱玲。

另外坐在河边的恩妮接到了爱玲留下来的留言信息，最后恩妮打了电话说，我现在就回去不要替我担心。
江浩对家里人说我一定要让恩妮活下来绝对不想再次与她分开...

[ 本帖最后由 kaori 于 2010-3-5 14:56 编辑 ]

adinaddo

這裡有一篇關於鄭糠雲的報導
用Google翻譯 好像提到鄭有脊椎側彎的毛病 不用當兵
還是在申請不用當兵?
正確的翻譯 只有等懂韓文的親幫忙

◇SBS 주말드라마 ‘천만번 사랑해’의 주인공인 정겨운이 옷값이 만만치 않게 든다고 합니다. 185cm 75kg의 근육질 몸매 등 완벽한 스펙을 자랑하는 그는 어떤 옷을 입어도 어울릴 것 같지만 실제로는 그렇지 않다고 합니다. 비슷한 체형의 사람들에 비해 유난히 팔 다리가 길어 본인에게 맞는 기성제품을 구하기가 어려워 어쩔수 없이 맞춤의상을 찾을 수 밖에 없다고 합니다. 발 또한 290mm나 돼 마음에 드는 신발을 찾기가 쉽지 않아 맞춰야 하구요. 뛰어난 신체조건은 고등학교때 수영선수로 빛을 발했지만 요즘은 옷값만 더 들게 됐다며 푸념아닌 푸념을 한답니다.

ailce1213

原帖由 adinaddo 于 2010-3-5 14:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

這裡有一篇關於鄭糠雲的報導
用Google翻譯 好像提到鄭有脊椎側彎的毛病 不用當兵
還是在申請不用當兵?
正確的翻譯 只有等懂韓文的親幫忙

◇SBS 주말드라마 ‘천만& ...

但糠雲在個人CY有一張穿著軍服的照片
那張照片像是軍中照,不像是劇照喔
一直以為他已經服過兵役了

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-3-5 15:11 编辑 ]

adinaddo

謝謝kaori親的即時翻譯
現在大家都在為江恩的未來擔憂
看到親的翻譯 更確定應該是好結果
謝謝親這段時間的幫忙翻譯
非常感激

ailce1213

謝謝親的即時翻譯
官網這預告點到為止
還好己經知道是happy ending
不然看了這預告還是會很心急
雖然江浩這麼說
但之前醫生對恩妮病況
讓人不免擔憂
還好還好....

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-3-5 15:05 编辑 ]

adinaddo

看糠雲從影的時間記錄 就不難得知他有沒有當過兵
韓國再紅的男藝人都要去當兵 不然會被輿論攻擊
像Rain也曾被討論過 最後還是得去當兵
所以除非有特殊原因 都不能逃避兵役問題
糠雲著軍服的照片 也可能是拍戲需要或個人好玩說不定
看韓國很多男藝人都申請拖延到不能拖延才去當兵
在韓國當兵是一種義務 也是責任
尤其公眾人物更受矚目
現在糠雲因為愛劇受到注意 才會有人提出這樣的報導

adinaddo

這裡有親提到的那個水京和糠雲接受訪問的視頻
上面說是3月4日晚上娛樂節目的內容
播放時間2分58秒 可能只截取他們訪談的部份

http://channel.pandora.tv/channe ... 280700&categid=

但看不到視頻內容 不知道是我的連線有問題 還是如何
提供大家參考

ailce1213

這我在4341樓貼過
但看不到視頻(應該視頻檔無支援檔的關係)
怪包親依節目名稱有找到整個視頻

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-3-5 15:45 编辑 ]

kaori

병원 진료실에 강호와 항암치료 때문에 머리가 빠져 모자를 쓰고 있는 은님이 창백한 표정으로 앉아있다. 의사는 챠트 사진을 보고 이제 수술을 시도해봐도 좋을거 같다고 하고 강호는 그런 의사를 긴장된 얼굴로 바라본다.

은님은 인덕과 애랑에게 "너무 걱정하지 마세요. 수술할 수 있을만큼 암크기도 많이 줄었다고 하구.. 나 지금 컨디션도 나쁘지 않아요."라며 웃으며 말을 하는데...

55集

医院诊疗室里江浩和在进行抗癌治疗后因为脱发而带着帽子的恩妮脸色苍白地坐在那里。
医生手拿chat照片说可以试着做手术了，江浩紧张地望着医生。

恩妮安慰仁德和爱玲说，不要太担心，现在我胃里的癌已经减小到可以做手术的程度了。。。我现在感觉身体也不错。恩妮微笑着对他们说着...

ailce1213

謝謝親的翻譯,太感激了

官網突然大發慈悲
連55集結局預告都給了
算補償這半年追劇辛苦被虐的代價
也請官網快更新劇照吧

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-3-5 16:41 编辑 ]

adinaddo

原來如此 還真謝謝怪包親的有心 我們才看得到
看來大家都被這BJ整得不知如何是好
既然是Happy Ending
我晚上就開心的出門吃飯去
不再糾結這戲的劇情
只要江恩有好結果就好
真是苦盡甘來 對他們 對我們來言都是一樣的心情
如洗三溫暖 逆轉得好