找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: viva1124

【2009SBS】【別再猶豫】【李尚禹李泰林】6月2日晚間8點起.緯來戲劇台連播2小時~

  [复制链接]

0

主题

398

回帖

408

积分

青铜长老

积分
408
发表于 2009-10-14 18:21 | 显示全部楼层
我想前面幾集真的就是要鋪陳說秀賢的過去
所以收視率才會稍低
我想再過幾集以後  重頭戲來了 就會越來越好的
而且看到目前第八集  真的很想知道未來劇情的走向
三年 泰宇應該知道秀賢昏迷無法來上班吧?
我想應該是知道的......

P.S 看到女2  真的越看越想吐.....被搞的心情不太好

0

主题

17

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2009-10-14 18:48 | 显示全部楼层
很想要看这部戏埃
怎么都没有中字呢

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2009-10-14 20:11 | 显示全部楼层
話說偶也希望中字趕快有人發布
另外關於預告
會不會昨天SBS PO錯
其實8.9的預告在一起
因為8沒有演到兩爛人帶小孩回國說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2009-10-14 20:12 | 显示全部楼层
ep8

                               
登录/注册后可看大图


from cocodisk
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

231

回帖

231

积分

支柱会员

积分
231
发表于 2009-10-14 20:39 | 显示全部楼层
天啊...我看到秀賢媽發現敏永已經出院跟搬家的樣子...我的心都要碎了......
真是太壞了..秀賢要怎麼辦啊...

0

主题

347

回帖

340

积分

青铜长老

积分
340
发表于 2009-10-14 21:07 | 显示全部楼层
我是新來的,好多謝大家的screen cap 有小小中文解釋 已經好好了!

我真的很喜愛看本部長的劇!

有沒有中文字幕? 我真的希望快些看到!

1

主题

218

回帖

213

积分

支柱会员

积分
213
发表于 2009-10-14 22:38 | 显示全部楼层
这么狗血的剧,怎么没有人来翻译~
好看啊,这剧,要帅哥有帅哥、要美女有美女、最重要的还有男二跟女二的JQ~~~
来个翻译吧吧吧把·

0

主题

398

回帖

408

积分

青铜长老

积分
408
发表于 2009-10-14 22:58 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



FM soompi

0

主题

3336

回帖

1453

积分

白金长老

积分
1453
发表于 2009-10-14 23:25 | 显示全部楼层
算吧!舊的不走新的不會來,而且嫁到給敏永都未必好,還是會給婆婆為難的,看來丈夫又幫不到忙的.
有了他的存在你的生命多了条雨后的彩虹你的生活有了满目的苍翠~~~~~~
  

1

主题

2110

回帖

2084

积分

白金长老

积分
2084
发表于 2009-10-14 23:28 | 显示全部楼层
丫昕不負責任說故事

第七集
接到電話的善雅,知道敏泳秀賢馬上就要做手術了

在等待麻醉的秀賢,看著沒用男送的項練
想起了當初敏泳和他說的話
因為擔心,掉下了很不值得的眼淚
這時,假好心的壞心母進來了
跟秀賢說,謝謝你願意來
秀賢回說,媽,為了敏泳這是我該做的

已經接受麻醉的秀賢
想起自己欺騙了媽媽,傷心的對媽媽說對不起
這時,壞心女進到了準備室
先問秀賢現在怎麼樣了
秀賢說,好像快要睡著了
壞心雅接著說,全身麻醉是這樣的
不過在這之前,我有一些事情要告訴你
[我不是真的…我是真的討厭你…]
這時的秀賢,因為開始昏迷,而感到特別不舒服
[為什麼呢?因為你呀,很自以為是…
你在關係和睦地平靜的家庭生活,但不是每個人都想知道你的開心事,
我總是運氣不好。]
[那就算了,但是看著你一個人,好像什麼都為了敏泳而做,
我~真的著急了呀]
[你知道這是什麼吧~?我那樣做了吧?我和敏泳一起過夜了…
我說騙你的你就相信,真是愚蠢~]
[反正等手術完你還是會知道,這些都是你必需明白的事…]
[我~懷孕了~你知道這是誰的嗎?]
[你~連肝都願意捐出來,死都要救活的男人,就是敏泳的小孩…]
秀賢難過著說[不行,絕對不行這樣]
((↑這段對話應該很多人想知道,我大概翻一下,但不完整,請見諒^^”))

這時,醫生準備推秀賢進手術室了~~~
(疑問一?為何壞心雅可以進準備室?)
(欵問二?為何秀賢哭成那樣,醫生都沒有反應?)


受到激的秀賢,不段的想起壞心雅的話,以及以前沒用男跟他說的話
非常的傷心,且難以致信…
(這叫不聽老人言,吃虧在眼前嗎0.0)

發現事實的媽媽,趕到了醫院
卻已經來不及了…傷心欲絕的媽媽,哭喊著~~
卻也已經無法挽救了…
而這一切,只為了一個打著一切都為了兒子好的媽媽,
其實卻是為了自己的私利的媽媽…設下的陷阱罷了…
((這裡的秀賢阿母,真的演的很好…把一個媽媽的痛…完完整整的表現出來了…
另外一個壞心阿母,也演的很好…果然是老演員,就是不一樣…))


手術結束了,出人意外的好笑結果,接受的人平安的出來了,
捐贈的人,卻還要在家護病房觀察…
加上醫生那要人命的搖頭,是想嚇死秀賢媽嗎?

醒過來的敏泳,開心的和阿母在那聊天 (也不想想為他受苦的人還在昏迷)
(這一段對話都不是很重要,我翻比較重要的部份)

沒用男問媽媽,想知道捐贈者是誰,
壞心媽說,那是暱名捐贈,我們都不知道是誰…
沒用男不知是單純還是單蠢…就信了壞心阿母的話…
直說,因為能接受手術,我覺得很感謝,想謝謝那個人,沒想到是暱名的..
壞心阿母就說,你能醒來,就是最大的感謝了…
所以單蠢的沒用男,就很認真的謝謝媽媽,覺得能有捐贈者,
都是媽媽辛苦去找來的(不過這到是..很辛苦的對秀賢演戲換來的)

另一方面,仍未醒過來的秀賢,還在家護病房裡…
媽媽問說,為什麼還不醒…
只會搖頭的醫生回說,很抱歉,我也沒辦法確切的告知你原因,
我們只能再觀察…
耍寶二人組,送了飯來給阿母,阿母把他弄翻,說~~
秀賢生死未譜,誰有心情吃飯呀…

妹妹離開以後,沒用男終於想起他的秀賢了…
傳了訊息給她,告訴她,很想她~~~
這時,討厭鬼善雅來到醫院看他…
沒用男果然一附看到鬼的模樣…
善雅很關心敏泳的狀況…
但是敏泳卻問他秀賢呢?
壞心雅故意跟敏泳說,秀賢正和新男友甜甜蜜蜜呢!
(因為善雅知道敏泳媽不會讓敏泳知道是秀賢捐的肝,所以故意說謊..)
沒用男不相信…
媽媽進到病房,問說你是誰…
壞心雅正要自我介紹時…沒用男就接說是秀賢的朋友…
這樣的介紹讓善雅很不開心…

壞心媽大戰壞心雅(第一部)
壞心媽:你是秀賢的朋友?
壞心雅:是的
壞心媽:你看起來很眼熟?
壞心雅:你可能在XXX電視上看過我!
壞心媽:和我們敏泳也是親近朋友?
壞心雅:是的,媽媽…
壞心媽(假笑中):小姐是如此的漂亮乾靜
           能有一個請求嗎?
        有關秀賢捐肝的事,即使已經成功了,我也不想讓敏泳知道
           你能幫我保密嗎? (這段我不太確定)
壞心雅:當然了,媽媽…
壞心媽:喔~你這麼聰明美麗,一定讓父母很驕傲(本來很開心還蠻喜歡的壞心媽)
        你的父親是在做什麼的呢?
壞心雅:死掉了…
壞心媽:喔 (開始看不起了) ~那要好好的孝順母親~~
壞心雅:媽媽也死了~~ (故意騙壞心媽的)
壞心媽:對不起,我不是故意提起
        (這時的壞心媽已經完全看不起善雅了,因為沒父沒母)        
          我們離開吧,你也那麼忙碌的人…

第一回合~壞心媽勝利~薑果然是老的辣~~

第一回輸掉的善雅,對著鏡子說
我絕對不會讓媽媽引響我的~~

來到秀賢病房的壞心媽,知道了秀賢仍然昏迷的事實,
開始擔心了起來…
夜晚的病房,想起了醫生的話…
秀賢會這樣,是部份手術後的後遺症…
即使醒過來了,也未必能夠正常生活…
然後對秀賢說,我絕對不會讓你引響我兒的未來的人生~~
出了病房打電話請人盡快處理曼哈頓的房子…

(我手都要酸死了,終於等到帥哥宇出現了^^)
(話說小妹妹很愛找泰宇耶…不過泰宇對小妹妹說話很溫柔…我很喜歡^^)
泰宇問妹妹,這個時間你怎麼會在這裡,
妹妹說,我的媽媽要我到美國去
泰宇問去美國幹嘛…
妹妹說美國有比較好的醫院
泰宇又問誰生病了嗎?
結果妹妹才發現自己說溜嘴了…

趕到醫院的泰宇~
對於兄沒告訴他要做手術的事…
很在意,因為是真的擔心這個沒用的兄…
然後被壞心媽看到了,
擔心了起來…
泰宇問了壞心媽,兄是不是要去美國
壞心媽騙他說因為美國的醫院比較好,要轉去那邊修養,
因為你的母親的關係,我更重視健康了…
不用特地跟你的父親說這件事情…
泰宇回說,不用擔心,就走了…
(人家趕著去跟秀賢相聚,這個壞心媽話很多><)

相聚後的二人,因為某些原因,並不能在一起~~
於是泰宇就走了…
(原因一?泰宇根本沒認出秀賢?)
(原因二?泰宇覺得自己跟秀賢的關係並沒有到關心的程度,
雖然尷尬男女一度不尷尬了)


本來要離開的泰宇,又很不幸的遇到壞心女…
壞心女問說泰宇怎麼會來這裡…
泰宇說,好兄弟生病了…然後就想走了…
壞心女還一直叫…還那個臉,真想揍她0.0

壞心女來到敏泳病房,但是敏泳不想看到他
二個人吵一吵,善雅把超音波照片拿出來給敏泳看
敏泳受到驚嚇,覺得這怎麼可能…
這時壞心媽又進來了…敏泳趕快把照片藏起來..
善雅尷尬的離開了…
離開病房後,善雅對自己說…
從現在起,我絕對不會放棄的…
另一方面,從護士朋友的口中知道秀賢尚未清醒,
而終於來到秀賢病房看他…
秀賢媽想離開一會,請善雅幫秀賢擦一擦…
在找毛巾的善雅,發現了秀賢的手機…
偷偷打開他的手機,發現有十幾個訊息
都是敏泳傳的,大概就是我有多想你之類的…
生氣的善雅,故意用秀賢的手機回了訊息給敏泳…
[歐吧,我已經有新的男朋友了,我們非常甜蜜,以後請不要再打給我了]
收到訊息的敏泳相當難怪,哭的像一個要不到糠吃的小男孩0.0

這個時候,壞心媽與壞心雅~將展開第二回合對決~~~
儘管我比別人起步晚,但是我不會貪心,慢慢前進就好。

我不想在巨大的空間中掙扎,只想在有限的空間中挖掘,將自己發揮到淋漓盡致。

1

主题

2110

回帖

2084

积分

白金长老

积分
2084
发表于 2009-10-14 23:40 | 显示全部楼层
丫昕不負責任說故事(來自 李尚禹中文網)

第八集~~

今天神奇的有事前提要耶…

壞心媽大戰壞心雅(第二部)

壞心雅:找我來有什麼事嗎?
壞心媽:(冷冷的對望)
壞心雅:(不退縮的對望)
壞心媽:你整天像個妻子圍繞在我兒子身邊做什麼?
壞心雅:我~有了敏泳的孩子
壞心媽:這就是你的風格?
        先搶了朋友的戀人,現在又用孩子想抓住他?
        我還想說主播就有多聰明,看來好像不是?!
壞心雅:(先暫時讓你一分)
壞心媽:以為這樣就可以愚蠢抓住我兒子?
    才接受移植手術之後多久,會有孩子?
        身為知名主播會做出這麼不適當的事?
壞心雅:媽媽(要開始反擊了)
壞心媽:你怎麼敢,誰是你媽媽!
壞心雅:如果媽媽就這麼走掉,沒有利益的我,
    或許也無法守住和你的約定了。
壞心媽:什麼?
壞心雅:秀賢為敏泳移植肝的事實!
    並且秀賢在手術之後,一直昏迷的事,都不要緊嗎?
    今天我打算做個會計較的母親!
壞心媽:說了父母雙亡的你,做出這樣的事,
    去了天堂媽媽也知道嗎?
    讓你這樣過活的嗎?
壞心雅:……

第二回合~看似壞心媽勝利~其實這場戰,贏的是壞心雅呀~~

傷了心的善雅跑到飯店找泰宇
(話說我有說他可以去找泰宇嗎?你算什麼東西呀~~~)
正在洗澡的泰宇去開了門,問他來幹嘛
壞女心回說,沒什麼,就想看看你的臉,怎麼?不行嗎?
泰宇回說:你還是沒變!隨意的想來,隨意的就走!你不就是這樣~
善雅回說,我?我是那樣嗎?~ (泰宇說你有就是有,誰說你可以反駁><)
((厚,我很不開心,要不是這集很重要,我真想跳過去><))
((我有說他可以抱泰宇嗎,而且還是後抱><))((星球姐妹,菜刀給我準備一下))

討厭鬼說,泰宇呀~你阿母死去的事,我也感到很傷心…
但是,泰宇呀,如果媽媽在就好了~我~為什麼要搞成這樣~~
又感到傷心的泰宇,要善雅馬上離開~~
(有一二句我聽不太懂><)

超級無敵胖胖後母,今天穿了我最喜歡的綠色,
可是讓我很不開心,因為他把我的綠色穿胖了><”
這段很好笑,我終於知道為什麼他要一直買被子了,
原來他想生一個兒子,聽秀賢的媽說這被子會讓夫妻更恩愛,
然後就跟老公說,我有在醫院做過檢查了,
醫生說我還有機會生小孩,我們就做一次試管吧…
然後一直拜託老公,老公一點也不想理他…
胖胖後母很生氣,不過是想生個自己的孩子了罷了…

來到病房的善雅,沒見到敏泳,正要離開時
聽到電話響,偷接起來後,聽到語音
通知機票的時間,於是生氣的善雅,也跑去買了一樣時間的機票…
然後故意來等壞心媽…
((第三回合開打))
媽:又想來威脅我?
雅:今天不是威脅,是談判
媽:什麼?在我還好好說話的時候,馬上從我面前消失…
   我沒有時間跟你這種閒人講話…
雅:請把我當成你的媳婦吧
媽:你瘋了嗎
雅:請接受我這個媳婦吧
媽:閉嘴
雅: (冷笑)
媽:這個笑什麼意思?
雅:怎麼辦才好,儘管如此,還是得接受我說…
   如果不這樣的話,可能會對秀賢媽媽說出媽你的計劃喔…
媽:什麼?
雅:媽你想丟下秀賢他們,逃到美國的事,我已經知道了說…
   悲哀的敏泳和妹妹,可是什麼都不知道呢…
   怎麼樣媽,我已經準備好要說了喔…

第三回合~壞心雅大勝~~~

但是壞心的善雅,真的太壞心了…
因為要離開去美國的關係,來到病房跟秀賢媽道別
表面上跟秀賢說,在我回來之前要醒過來喔…
但心裡的聲音是說…
秀賢呀,身為好朋友,有一件事情請求,
都是我的私心,為了我的寶寶,請你永遠不要醒過來…

另一邊,想起善雅拿孩子照片給自己看的沒用男…
當時告訴善雅的是,他對那天完全沒有記憶,是失誤呀
怎麼可能會有孩子之類的~~
但事實是,那天的他,是有醒過來的…
在善雅真實的告白,說,敏泳,我是真的愛你時…
其實敏泳是醒的…
為自己的失誤感到難過的敏泳…
又想起秀賢傳給自己的訊息,說已經忘記他了…
看著孩子的照片…
敏泳在心裡對秀賢說
我在你面前再也抬不起頭,還有什麼資格再看到你,對不起,秀賢呀~~

來找秀賢媽的壞心媽
跟秀賢媽說了抱歉,還有感謝…
這時的秀賢媽跟他說,我知道你是為了你的兒子好,
現在我只希望秀賢可以平安的醒過來..
敏泳媽拿了一個信封給秀賢媽,
秀賢媽說,他們都算夫妻,還需要分什麼你我嗎?
這時敏泳媽卻說,在大韓民國裡,這個是沒有法律效力的…
(然後了什麼我搞不懂)
(可是,我比較想知道的是,那袋錢,有沒有拿走,如果不想收,可以給我說^^”)

接著就聽到敏泳突然出院離開的消息
來到敏泳家,看到什麼都沒有的秀賢媽…
哭倒在空空如也的客廳裡…
說著秀賢要怎麼辦之類的話…

機場這邊,妹妹一直不想去美國,
說著好不容易等到泰宇哥回來,我不想去美國…
來到機場要跟敏泳一起去美國的善雅…
就這樣一起去了,好莫名奇妙喔…
沒用男果然沒用…哎~~

時間過的很快 (也太快了吧><) …就這樣…

三年後

快要醒來的秀賢,在昏迷的世界裡,
看到他的歐巴和好朋友在那個…感到很難過~
好朋友還嗆他,現在敏泳是我的了…
(看到這幕,老實說,有點噁心0.0)
然後又聽到善雅說,你永遠不要醒來…
因為憤怒~傷心,突然忘記所有的一切…
不知道自己為什麼會在那裡…
因為這樣…竟然讓他清醒了…
醒來的秀賢,家人急忙確認秀賢是否記得自己…
秀賢問說,我為什麼會在這裡…
舅舅說,你還不是為了敏泳…
沒想到~秀賢竟然問說:敏泳?是誰?~~~

瞬間,嚇傻的媽媽,舅舅,弟弟~~
儘管我比別人起步晚,但是我不會貪心,慢慢前進就好。

我不想在巨大的空間中掙扎,只想在有限的空間中挖掘,將自己發揮到淋漓盡致。

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2009-10-14 23:43 | 显示全部楼层
對呀.....這部戲很狗血.....
不過真的越來越好看
有點像妻子的誘惑
可是秀賢好像更慘點
肝也捐了......
男人跑了......
好朋友也沒了.......
婆婆更別說了.......

但是以後她會得到最好的男人
所以不要難過

泰宇才是最棒的
秀賢不要哭
泰宇知道你難過
一定會給你擦眼淚

雖然失去了肝
可是不用跟一個白目沒用男在一起
秀賢算是很幸福了說

話說yen你又來搞笑優
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2009-10-14 23:45 | 显示全部楼层
偶後來想呀.....
小妖翻譯的文字預告內容
會不會說的是秀賢的夢境
偶還在想說女2如果真的把小孩生出來
那以後不太可能糾纏泰宇了......
可是這戲還很長
偶想還是會有這種梗才對
就不知道怎麼安排這內容了說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

1

主题

2110

回帖

2084

积分

白金长老

积分
2084
发表于 2009-10-15 00:01 | 显示全部楼层
對呀,寫的很累,想搞笑一下...
因為我還對了一下劇本的內容,
所以很累,我韓文變好了耶,看的懂泰宇的名字..哈哈

你說的小孩,應該有說...
不過第八集的時候,確實是秀賢幻想他們抱著小孩
但是明天應該會演帶小孩回來
小孩如果沒有生下來..
你覺得壞心媽會讓他跟他們在美國待那麼久嗎?
怎麼可能...
所以應該有生...
儘管我比別人起步晚,但是我不會貪心,慢慢前進就好。

我不想在巨大的空間中掙扎,只想在有限的空間中挖掘,將自己發揮到淋漓盡致。

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2009-10-15 00:10 | 显示全部楼层
那她不會再來勾引泰宇嗎?
偶覺得她不是這麼循規蹈矩的人
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-30 03:40 , Processed in 0.055377 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表