|
|
楼主 |
发表于 2009-9-5 18:14
|
显示全部楼层
【翻译】2009.09.03 20：00 SBS广播：宋恩怡和申奉宣的同苦同乐 6 D: s3 |% y+ n3 g
( L1 Q/ q: v( ]: T; j
DJ：宋恩怡和申奉宣
6 j- n- ?1 _! e+ w6 u+ U k7 X9 b: U嘉宾：安在旭6 U x% @% M% x& N4 c- f
. R2 m: B+ i& v* ?3 t转自筑在旭缘 非常感谢serena的翻译！
+ E& o" K# k, G G% \- c) ?5 B7 i Y$ B* Q+ Z3 z, e4 q0 Y' j& ~8 g
1 |$ k6 Y0 }% s# ~- [, z2 P想必大家都知道这其中之一的DJ..就是履次在媒体 " 放话" 说大学时超暗恋少爷的那一位吧 ^^
/ I# P; m4 G# C, Y/ ]- G: w" ?$ h" o* w- \; M4 q
呵呵.. 看到自己的"初恋" (她自己单方的暗恋啦) 变成来宾.. 哈哈 .. 当然话题还是常常会"提醒"少爷一下... 她的那份心吧 ^^
4 D% O$ f: D/ _0 O F& ]7 }: G
& o4 Y! d$ Z6 \不过.. 少爷也太直接了...^~^;; 说 " 通常如果人们提到过往的记忆.. 特别是如果有人告诉你.. 其实那时谁谁谁暗恋你都不敢说... 心里应该更加的有种怀念之情油然而生吧...
; S$ D8 J( j% @+ ?! L
' H w2 M t5 Y/ ~可是当我听到别人跟我说宋恩怡说这件事时... 我却只有感觉到闷耶 " ^^
/ }' E. | R: g6 L9 N% X
0 G/ d7 p# e" i: e7 ?" |# T- N没想到宋DJ没有就这样打退堂鼓啦.... 在介绍少爷和柳真的对唱歌"MAKE ME SMILE" 时 ...再轧一脚.. (咦? 怎么觉得她介绍柳MM时有点酸酸滴?? 哈哈...可能是我自己心里作用 ^^;; )
7 G# R# ]; [1 P7 @% g$ ?$ L8 V. w4 Z$ y( _" m3 j
少爷说...他很喜欢柳MM的声音.. 因为听起来很开朗明亮... 也很谢谢她帮他录制这首歌 ... 此时.. 咱们宋DJ当然不放过~好好"质问"少爷 ~~ 关于前些日子新闻藉"项链"炒作两人间是否在交往的疑虑罗.. (其实人家柳MM在电视上也说的很明白... 就是和少爷跟朋友一起喝酒聊天时.. 看到少爷戴十字架项链.. 想要藉机跟少爷"传教" ~ 柳MM可是虔诚的基督徒 ^^..没想到听完柳MM的传教... 少爷自己觉得这条项链更适合戴在柳MM身上 .. 就马上拿下来帮她戴上了.. 隔天柳MM打电话想还少爷.. 少爷却还是坚持 .. 是这个十字架项链找到适合的主人罢了 ~~^^*.. 呵呵... 少爷不管在何时...好像总是这样的性情中人... 我都怀疑他是不是真把物质当身外之物了呢?? ..^^;; 想到台北演唱会时 .. 好像他当时也直接脱下手上的表... 送给来看他演唱会的小男孩.. ^^;
3 N, R4 n8 l9 b1 P. g7 U& J9 v) H" c* H0 W
啊.. 扯远了 ~~ @@ ^^;;
* Y; m4 n- ^( g, X) [1 [
' c. d8 v) \$ ^6 r- y# v+ B+ i1 Z少爷对于这样的"质问" 只是淡淡的说~ "不是!! 前些日子也看过这样的新闻... 不过....她是很亲的后辈... " / ]4 v( K! Y6 ~' E2 v" F; ^$ v' n
/ Q$ k' c8 `9 Z+ q) z( c宋DJ " 就是像你对我的感觉...一样的那种后辈吧?? "
& P: |& N* o% E# x" a3 _
0 X0 ]& i# \+ s F! J; z少爷 " *-*~~ 啊 ?? 嗯~~~~ 也不是....没到那种程度..这...完全不一样吧 ~~~ 你的类型....不同的... 没办法比吧 ~~” ^~^;;
; d: r1 j4 a' j1 ~/ N* a' B. j; j1 s0 v9 J2 w' A4 d7 M
哈哈 .. 连接下来介绍到少爷最喜欢的这首"和解"时 .... 还是十足少爷本性.. (真是到哪找这样"直率敢言"的人啊 ? 难怪以前即使被惯上"难搞(驯)DJ 大家还是爱得不可自拔~ㅋㅋ )1 ?, a: Z0 L3 i4 y
" @, J) _4 i m0 ?" I+ v! M才放了一下下的"和解" ... 才见少爷有点投入在听... 就又被打断 ... 因为DJ要访问他对这首歌特别喜爱的原因嘛 ...
4 V1 h2 W. ~3 j. S$ l2 O
9 I7 Y7 o7 R$ |. X. ]少爷说 " 因为歌词很有感触... 像一般男生对于爱的表达上..常比较不擅长.... 自己在恋爱时也是那样的... 就算是有温柔的一面... 但大部份表现出来的却总是生硬又木讷的.. 那种心情...." 才说完 ... 还不忘略带埋怨 " 怎么都是这样听一下 断一下... 断断续续的呢? " 呵呵 ... 所以咱们宋DJ马上捕上完整版的"和解"让少爷好好享受罗~~1 ~* f! r+ {" S# J" G( _8 B
% D5 H- z' u m5 A# Y[ 本帖最后由 旭阳 于 2009-9-12 19:54 编辑 ] |
|
发表于 2009-9-3 23:18
都要看上好几遍哦
" ]+ [$ H6 T3 C' t
% }: X5 M* ?( ~% }
; }# o. M! d8 W" k# n, a
6 E! m6 r: }( e9 D. Y4 [: h* I
! V0 A% b! B4 w8 l! k
) F8 c- x7 g+ E+ [" _
" |( {3 p. h. H6 L) D; \
0 D1 z. g$ ~2 ~* E
) Y4 G! W% L- R0 ?( u- I4 g8 @
# V& k; Z6 G ^) p
0 B4 ^+ b! B# Y0 ^3 B* C9 j+ Y% F