|
|
金炳旭大叔的长文。。。
转载请注明转自黄静茵吧。。。
翻译：coney
大家好。我是<穿透屋顶的highkick>的导演金炳旭。
虽然已经很晚了，但是我还是很想跟各位喜爱highkick的观众真心的说声谢谢。
每次做一个作品的时候，一定要抽时间来跟各位问候一下，但是这次的highkick忙碌到连那样的时间都没有能抽出来。
离终影还有一个多月，在下了播放特辑这么“不知廉耻”的决定之后，我觉得我要写下这些文字。
就当我是为播放特辑而作辩白吧。。。
highkick在两个多月之前就因为紧凑的播放日程而进入不停赶拍的状态，
现在继静茵之后连俊赫也感染了甲流病毒，拍摄已经成为了不可能的状况。
在原本出演人员就不多的情景喜剧的特性上，连静茵俊赫的分量都去掉的话，
那么故事内容更难以展开，所以下了这么个决定希望各位谅解。
但是，在特辑中将会公开剧中的演员，导演组，以及作家们的访问。
（连静茵和俊赫也会用自拍的模式进行采访哦[ps：真是可怜~]）
虽然不是正剧的播放，但是如果能成为微薄的安慰就好了。
再次表达我的歉意。
现在highkick将在一个多月之后结束。
第一次播放时去年8月初，现在过了夏天，秋天，冬天，快要进入花开的春天了。。。
一年四季都一起过了。
剧中ending的场面，或许是世景，或许是子玉女士笑的很开心的背景里，
可以把开得很灿烂的迎春花甚至是白色的木莲放进去。
或许现在的这份问候会成为最后剧终的问候。
我再次想先向在恶劣的制作环境下一起共同努力的作家们和工作人员们表达我的荣幸。
以及一位又一位一起跟我们分享回忆的演员们。。。
首先是一直跟我合作highkick系列的像我父亲一样的李顺才老师。。。在必须熬夜的劳累的拍摄日程里，您一直没有说过一句可否提前拍摄的话，默默地陪着我忍耐到天亮。真的相当的感激您。
金子玉老师也是。无论是第一次见面还是现在，常常用半月形的笑眼看着我说：“金导演，我们的电视剧真的是很有趣。是最好的。”这是我都会觉得又激动又抱歉。我只不过是个连老师您1%都比不上的导演而已。
不久之前的那个便器堵塞的故事，还是跟海丽的“狗屁东西”的吵架的戏，拍完了我才说：“老师您在这样的喜剧里也能发挥得那么好”。真是太不好意思了。
还有经常很谦虚又很帅的贤庆。。。电视剧如果用足球队来比喻的话，让观众狂热的虽然都是那些进球的选手，但是对真正的粉丝和教练来说，那些在带球之前就已经会用自己的身体来阻挡对方球员进攻的选手同样拥有相当的价值并被记忆下来。向张俊协（提（翻译友情提示：是那个欺负志勋的变态上司）一脚飞起的时候真的很帅，还有在玫瑰的战争里跟宝石打架的场面也相当的逼真，在和子玉吵吵闹闹的戏里也永远是那么的有趣。在以后剩下的拍摄里，希望我们有更加默契的合作。^^
虽然搞什么砸什么，但是每一次看电视的时候，都会让女作家们不由自主的说“很帅啊很帅~”的宝石（但是只有一次，为了找世景爬上衣柜的时候，女作家们也不由自主的发出恐惧的尖叫）。虽然一开始觉得在床上耍赖的戏很别扭，但是现在觉得很可爱^^还有在highkick后半部分的宝sama的rap，说是rap，其实那是歌曲和说话一起堆积起来的，当你这位跟敏静小姐同级的音痴唱完的时候，我看在人情面上给你鼓了掌。其实我并没有期待过什么的。。。你真是太伟大了。
志勋。。。拍摄现场的恶作剧大王。但是他在对世景说别走时温柔的魅力，以及看着静茵微笑时脸上透着明亮的纯洁。。。一个好的演员就是应该拥有很多张脸。
静茵在确诊了甲流的那天晚上，我们当时是两天后周五的播出内容中有4场戏还没拍的状态。那天的凌晨，因为担心传染，我们撤走了大部分的工作人员，只剩下的几名工作人员以及复印剧本的老幺在现场，拿着一次都没有用过的照明设备，提着吊臂麦克风，就这样拍完了。无论是身患甲流的静茵，还是把静茵拉过来抱住的志勋，我都要说声谢谢。因为周五的播放是我们与观众之间的约定，我们至少还可以遵守的一个约定。我不时就会想起的98回静茵的拉拉队表演，就是那样拍完之后播放出去的。
俊赫。。。我对尹时允最深刻的记忆是选拔的时候，说俊赫的台词“一起上吧，你们这群家伙”的时候，投入到演技中的时允拿起剧本和纸张就往我和作家的方向扔过来，吓死了。
当时应该没有什么抑郁心情吧。。。我还在努力地往好的方向想。
每一次看见俊赫就会想起我们的学生时代，我们最单纯的那段时光。所以当他和世景两个人在一起的时候不用特别投入去抓镜头就可以拍出一种初恋般的单纯的悸动的感觉。不仅是现在在拍摄时很容易脸红的俊赫，希望他能在以后的演艺生涯中也可以保持这种单纯的眼神。
海丽。。。看着这个孩子演戏，我就会想演技之神的小时候（神也有年少之时的吧？）就是这个样子的。这小孩虽然还没长完牙齿，但是看起来很整齐而且一笑起来的瞬间会闪光。本来因为是个唱小黑脸的角色，打算选个长的丑一点的小孩，现在我都要怀疑自己当初到底是为什么选她的了。也是，我那正在退化的眼睛下还有这样好的结果真是万幸。
新爱。。。是highkick里最早定下来角色的孩子。，因为我是看了《谢谢》以后真正从心里选出来的。作为highkick整体的一个话者，这个孩子的眼睛一定要充满感性。这孩子用她的眼睛无论是看着什么地方都会有一种凄然的感觉。又是我会想，现实中的新爱和剧中的新爱在10年之后，会是什么样子的呢。。。
世景。。。就像某人的话一样，要区分开漂亮和美丽的话看着这个孩子就行了。是有20岁就如此的美丽。。。。
哎这孩子的美丽很快就不会出现在眼前了。
我刚开始不知道，开拍后快两个月才发现。
因为角色设定，不能让她经常穿着好看的衣服，我常常很抱歉。不久之前问她为什么换了一双鞋，她说因为穿太久了觉得脚很冷。
虽然没有好看的衣服和好看的鞋子，但是她也会自己发出独特的光芒。
我就已经看见了。。。各位如果仔细看的话也会发现的。^^
朱利安。。。虽然开拍已经7个月了，但是我和这哥们的对话是最少的。见面的话我们的对话一成不变。我先说“朱利安最近人气真不是盖的”。朱利安就会说：“这都是托导演的福啊~，谢谢”就再也没有话说了。
但是虽然话不多，我还是很喜欢朱利安。虽然话不能很流畅地说，但是我可以感受到他温暖的心灵。他现在说话可以很流畅而且演技也提升了好多。《highkick》的后续作的角色也不错，大家可以期待哦.
静茵。。。在演艺界里面在25岁的女星中还有这么可爱和讨人喜欢的女人吗？无论是第一次看见静茵，还是现在看，她好像一直在吃保持可爱和讨人喜欢的药一样，还是依旧那么可爱和讨人喜欢（话说勇俊啊，防丹尼尔之前，先防防这导演比较靠谱）。我们工作人员里面还有一位没有她的戏的那一天就会患上忧郁症的人。我也是，看着那位小姐在海边昏厥的时候，看着她用通马桶的皮踹子来抽志勋的车子时擦鼻子的时候，还有当黄正男被洒水机喷水的时候，还有醉酒时一直要摸牛铜像某处的时候……每到那时我都会深陷在她的魅力里，很艰难才能恢复到正常的精神状态。
事实上highkick的初中半部分，有趣的相当一部分是靠这位小姐又跳又滚又醉酒而做出来的。真是说什么都不能表达我的感谢和称赞。听说你拍CF已经赚了23亿？心情很开心啊。静茵啊，那是我为了表达感谢帮你死打烂缠来的广告主啊。你看出来了吧~
光秀。。看着光秀会不知不觉感到高兴。脸上总是有种快乐在。
最近的发型好像被我毁了我感到非常抱歉。好像放了一堆杂草一样，做完头发回来还跟你说挺好的。录影的时候不知道，播出来一看哇不会吧。
光秀啊，对不起。。。TT
仁娜。。。highkick的后半部开始，在韩屋里不时发光发亮的仁娜小姐。虽然不是因为漂亮才选上的，但是真的越看越漂亮。不知道这种趋势到何时为止啊。^^hk如果再延长一点的话，或许还可以再集中发掘这个无法估量的刘仁娜。希望在剩下一个多月的hk里她能让我们看到这个可能性，我确信她的实力虽然现在正被埋藏，但是总会在将来被人发掘的。
世浩。。。如果说hk里面找出失败的部分的话，那么最大的失败就是没有把那么有魅力的起光打造成有魅力的世浩来。就这样一直放任着他，把这么可爱的孩子弄成这样。
世浩啊，下次再见面的时候，我一定会好好地打造你。^^
剧终就在眼前，沉浸在感触之中不知不觉写了那么长（真的好长）。。
如果拍摄结束的话，已经有感情的那个家就会被拆除了吧。
以前的某一天。
我曾经呆呆地看着剧终的时候倒下的布景。
然后我就问自己。
我曾经在那个布景之下和那些又哭又笑的演员们有过什么样的故事。。。
还有。。。想起回到家里后，夜深人静的凌晨，那疯了似的的虚无感。。。
这次大概也会一模一样吧。
电视剧是和我们生活的世界相平行的另一个世界。
电视剧结束的话，那个世界就不能和现实一起奔跑了。
虽然我们不能在看见那个世界，但是我和各位热爱hk的人一样，在心里面。。。
无论何时都会一直相信着，顺才和子玉都很幸福，宝石做着明天的梦，海丽和新爱一直成长，俊赫学着去爱，世景一直很美丽，静茵一直那么讨人爱。
希望各位喜欢highkick可以过一个又心动又和暖的春天。
2010年2月1日 <highkigh>导演 金炳旭 上
来源：http://gall.dcinside.com/list.ph ... &page=3&bbs |
|
发表于 2010-2-2 12:07
发表于 2010-2-2 15:35
