【2009MBC】【穿透屋顶的High Kick】无论怎样还是要感谢HK带给我们的快乐和感动~

jjcdcysy

看来我要急补一下HK2才能赶上亲们的感受了，;)

纯爱志燮

原帖由 娇娇女 于 2010-2-2 18:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

金炳旭大叔的长文。。。
转载请注明转自黄静茵吧。。。
翻译：coney

大家好。我是的导演金炳旭。

虽然已经很晚了，但是我还是很想跟各位喜爱highkick的观众真心的说声谢谢。
每次做一个作品的时候，一定要抽 ...

很感动，突然很想去 查查这个PD是什么星座滴，哈哈，为什么和我会有一样的提前告别的习惯呢？

感性又温暖的PD才会拍出感动了我们的HK1.HK2吧，当然不要忘了，还有最早让我们看到韩国情景喜剧的《顺风妇产科》，思及此，反倒是我们应该多多感谢金PD才是。

最后的掌声要送给翻译coney，我想如果没有coney流畅的文字，这篇泡菜文或许不会那么让人感动，你真的是一个很棒的译者，加油！

catee

原帖由 娇娇女 于 2010-2-2 18:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

金炳旭大叔的长文。。。
转载请注明转自黄静茵吧。。。
翻译：coney

大家好。我是的导演金炳旭。

虽然已经很晚了，但是我还是很想跟各位喜爱highkick的观众真心的说声谢谢。
每次做一个作品的时候，一定要抽 ...

·
金PD真的是太好了，基本是把每个人都提到了..除了感动其他什么都出不了了，希望金PD能把HK系列继续下去~就想nonstop一样。
谢谢coney亲的翻译，方便我们这些PC文无能的人~~

cathiecobain

                               
登录/注册后可看大图

TNS 18.0

幸运四叶草

FR DC

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 幸运四叶草 于 2010-2-3 10:58 编辑 ]

gracesafin

这两人去酒店干嘛= =

开房吗= =

koori

哇咔咔咔.....
怎么回事......
去酒店???

复活大叔

OMO 两只去酒店了啊 这个就劲爆了~~
晕 好像也是P的 韩饭太疯狂了
我就说呢 怎么会去酒店~被骗。。。

[ 本帖最后由 复活大叔 于 2010-2-3 10:51 编辑 ]

APPLEWH123

导演真的是很用心的人把穿透里面每个人都写出了自己的心情感受！
穿透真的是部很优秀的作品！！！

幸运四叶草

那啥~上面那个图片好像是P的哈~因为同一个作者又发了好多更劲暴的P图~大家看看就好~不要太激动哈~O(∩_∩)O~
带张图组~

                               
登录/注册后可看大图

catee

原帖由 幸运四叶草 于 2010-2-3 09:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

FR DC
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 32e7f9cda2390da935f ...

哈，真搞笑，这个图也P的太假了吧，人物的颜色饱和度和背景完全不一致。

weisz

原帖由 幸运四叶草 于 2010-2-3 09:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

FR DC
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 32e7f9cda2390da935f ...

情景喜剧我是不指望滚床单有颜色的料料了==

但希望会有新婚夜===一个暧昧的镜头带过就可以= =能给我想象的空间就够了===

难得碰到那么对我味那么有感觉的情侣配==

[ 本帖最后由 weisz 于 2010-2-3 12:45 编辑 ]

haitun35

那酒店图是P的吗，我眼拙看不出来，智勋是不是在那儿请吃大餐，偶想得很纯洁

koori

原帖由 幸运四叶草 于 2010-2-3 09:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

FR DC
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 32e7f9cda2390da935f ...

现在看起来还真的是P的....
我就是这么好骗...呜呜....

永远爱泽宇

现在highkick将在一个多月之后结束。
第一次播放时去年8月初，现在过了夏天，秋天，冬天，快要进入花开的春天了。。。
一年四季都一起过了。
剧中ending的场面，或许是世景，或许是子玉女士笑的很开心的背景里，
可以把开得很灿烂的迎春花甚至是白色的木莲放进去。
或许现在的这份问候会成为最后剧终的问候。
-----------------------------------------
谢谢娇娇女转贴！看这段话有点淡淡的伤感呢~~~

世景或者子玉笑得很开心的背景里放进迎春花或者木莲？或许会成为最后剧终的问候？

大家来研究一下~~~