|
|
楼主 |
发表于 2009-10-2 00:30
|
显示全部楼层
박해진 제주도서 경미한 교통사고..“부상 없다”
朴海镇在济州岛遭遇轻微的交通事故...‘没有受伤’
翻译：海风镇镇中文网 钰海
转载请注明
촬영 차 제주도를 방문한 배우 박해진이 경미한 교통사고를 당했다.
박해진은 지난 9월28일부터 30일까지 KBS 2TV 새 드라마 '열혈장사꾼'의 제주도 촬영 도중 30일 일정을 마치고 공항으로 향했다. 공항으로 이동 중 뒷차가 박해진이 탄 차량을 추돌하면서 교통사고가 일어났다.
관계자는 "부상자는 발생하지 않았다"고 전했다. 박해진은 교통사고를 당한 순간에도 부상자가 없는지 주변 사람들을 챙겨 훈훈한 모습을 보였다.
현재 박해진은 '열혈장사꾼'에서 열정적인 자동차 세일즈맨 하류로 분해 촬영에 한창이다. 박해진 외에도 채정안 최철호 조윤희 등이 출연한다. 오는 10일 첫 방송된다
因为拍摄到济州访问的朴海镇遭遇了轻微的交通事故。
朴海镇在9月28到30日在济州完成了KBS 2TV 新连续剧‘热血商人’的拍摄，在30日完成所有日程之后前往机场的途中因为被后面的车辆追尾发生了撞击事故。
有关人士称‘没有发生受伤人员’。朴海镇在发生交通事故的瞬间也是关心周围有没有受伤人员，让人看到了暖呼呼的一幕。
现在朴海镇在‘热血商人’里扮演汽车销售人员何柳。除朴海镇以外还有蔡静安和崔哲浩、赵允熙参加了演出。此剧会在10号播出。
|
|
发表于 2009-9-27 06:51
