【资料】第14届釜山电影节（2009.10.08-2009.10.16）

ordinaryone

2009.10.14　　作者:编译/燕子　　来源：电影网
& X9 S1 e6 c! U& O# J2 `- f
2 Q- o3 \7 N2 p

                               
登录/注册后可看大图

1 e* a/ s- K+ I1 ?5 ^  u0 d0 I# Y
% d" G8 h' C% c+ _9 L4 D/ T$ _! g　　13日下午2点，在釜山举行了“贾樟柯制作执导新作发布会”，会上介绍了贾樟柯执导的新作“I wish I knew”及其担任监制的影片《鸭子反击》。

* ]) V6 d' X2 N2 }; E　　《鸭子反击》的导演白承勋曾参与过影片《三个家伙》的制作，2007年《鸭子和大雁》在电影频道播出，还参加了第11届上海国际电影节国际学生短片竞赛单元。发布会上贾樟柯表示第一次见到白承勋导演的时候感觉他一定会拍出好电影，相信在新片里感受到导演的热情。

　　《鸭子反击》讲述了中韩两国年轻人从海南岛安全运送濒临灭绝的鸟类朱鹮的故事，公路片幽默为影片增添不少趣味。值得一提的是当天公开的《鸭子反击》的视频中出现了成龙大哥的身影，贾樟柯透露《鸭子反击》作为多种因素混搭的商业片，除了成龙之外，影星葛优也友情客串了该片。

ordinaryone

2009.10.16　　　　来源：广州日报
- F' `# c5 R. g
0 P  Z  y. R* A: u# {

                               
登录/注册后可看大图

& G1 a  C5 d- ?  i. l( ?
中国导演杨瑾的新片计划《新警察故事》赢取沃利德基金奖，并获得约10000美元的奖励。
0 W/ n; @$ T/ G+ @7 Z( r. e
　　本届韩国釜山电影节进入尾声，作为釜山电影节亚洲电影市场中的重头戏“釜山推广计划”颁出各个奖项，中国导演杨瑾的新片计划《新警察故事》赢取沃利德基金奖，并获得约10000美元的奖励。而曾因执导《悲伤假期》而享誉影坛的日本知名导演青山真治，凭借其新片计划《堕落姐妹》摘得该单元的最高奖釜山大奖及20000美元的奖金。

　　另外，15日，中国谍战影片《风声》主创人员现身记者会。导演陈国富带领主演李冰冰、黄晓明、苏有朋亮相第14届釜山电影节。《风声》也是本届电影节的闭幕影片，届时势必会掀起一股中国风潮。

ordinaryone

2009-10-16 11:24:38　来源: 网易娱乐专稿（tiwggy/文）

第14届釜山电影节进入第八天。临近尾声的釜山明星赶场热逐渐消退，电影市场的重头戏“釜山推广计划”颁出各个奖项，中国导演杨瑾的新片计划《新警察故事》获得约一万美金的奖励。作为本届釜山电影节的闭幕片的《风声》主创也亮相釜山。

第14届韩国釜山电影节进入正式日程的第八天。临近尾声的釜山电影节明星赶场热逐渐消退，电影市场的重头戏“釜山推广计划 (Pusan Promotion Plan)”颁出各个奖项，中国导演杨瑾的新片计划《新警察故事》赢取沃利德基金奖，并获得约一万美金的奖励。曾因执导《悲伤假期》而享誉影坛的日本导演青山真治，凭借其新片计划《堕落姐妹》摘得该单元的最高奖釜山大奖及两万美金的奖金。作为本届釜山电影节的闭幕片的《风声》导演陈国富带着三位主演李冰冰、黄晓明、苏有朋也现身宣传。在电影放映上，郭晓橹的纪录片《曾经的无产者》、致敬杜琪峰的《大块头有大智慧》和《孤男寡女》、入围第62届戛纳电影节的《明亮的星》等电影都一一亮相。

《风声》收官釜山 李冰冰最渴望与李沧东合作
' C' l( h  @" Q& U4 f: h
被选为第14届釜山电影节闭幕片《风声》亮相，15日下午导演陈国富与三位主要演员黄晓明、李冰冰、苏有朋现身记者会。三位主创都分别表示自己和韩国颇有缘分，让主办国的记者“满载而归”。

记者会上李冰冰向韩国媒体透露自己与韩国的缘分，她说到：“当我有护照的时候第一次出国的国家便是韩国，当时觉得韩国真是个有魅力的地方。”她还大赞韩国电影：“之前看李沧东导演的《密阳》时非常感动，以后有机会的话很希望可以和他合作。”

* k4 y! P  j6 K$ [而另外一位来到现场的主角苏有朋则多次与韩国演员合作，包括张娜拉、蔡琳、Kangta等，他也在2007年来到韩国和张娜拉一齐宣传电视剧。他说到：“和韩国演员合作让我学到不少东西，以后也希望和更多韩国演员当朋友，有机会也再合作就好了。”第一次来到韩国的黄晓明则说：“《老男孩》让我印象很深刻，希望有机会和朴赞郁导演合作，韩国演员中觉得宋慧乔最可爱漂亮。”
) H- w9 Z( i9 n5 B2 e
5 @. h! V! y* F# ~! j( J3 T《风声》的导演陈国富谈到新片时说：“当时这作品还没完成就收到釜山电影节闭幕片的邀请，当我想到闭幕的时候有几千现场观众在同时看就很兴奋很高兴。其实《风声》虽然改自小说原著，但大部分都是后来加入的虚构内容。”

1 k& M- i7 X; s5 [$ ^釜山推广计划中国导演获奖 青山真治摘最高奖
: N7 k6 p3 ?5 h' l
作为亚洲电影市场中的重头戏“釜山推广计划 (Pusan Promotion Plan)”也在14日晚颁出各个奖项，中国导演杨瑾的新片计划《新警察故事》赢取沃利德基金奖，并获得约一万美金的奖励。曾因执导《悲伤假期》而享誉影坛的日本知名导演青山真治，凭借其新片计划《堕落姐妹》摘得该单元的最高奖釜山大奖及两万美金的奖金。
* W& N( A5 W. ?, B4 Q6 i
釜山设立的釜山推广计划(PPP)力推新导演，已经走到第四年的“PPP”共有三十部导演入围，包括香港导演彭浩翔及内地导演马俪文的新片计划均入选该单元。除了捧得大奖的青山真治，几位获得奖项及资金援助的导演都是大家相当陌生的新面孔。当晚的颁奖仪式相当简朴与紧凑，几位获奖导演的新片却获得了真正的资金援助。最高大奖及两万美元奖金被日本导演青山真治摘得，而其他获奖导演也获得了来自韩国及亚洲知名制片公司及基金会提供的数额不等的资金及实物奖励。
4 R, @7 [; K% P* T8 T' |
郑宇成谈与高圆圆4小时吻戏 导演许秦豪受感动
8 X% |7 I6 k* i/ M+ j2 j' A, M" O
& Z* M- y: W7 N; I7 P+ ?* u# W& `

6 c3 P# X* U% p, p% A; _                               
登录/注册后可看大图

1 N5 w) }! ], U! `6 a: [
继《成都，我爱你》在釜山饱受好评后，上部《好雨时节》导演许秦豪、主角高圆圆和郑宇成也现身了15日晚上的记者会。郑宇成更大谈与高圆圆影片中的吻戏。

15日晚上在海云台露天记者会场举行了《好雨时节》的记者会，导演许秦豪回想起影片中高圆圆和郑宇成在酒店内拍摄的吻戏，他说到：“足足拍了3、4个小时，我要求俩人表达出对旧爱重逢时的心情和感觉，看得我也激动了，也很感动。”而一旁的郑宇成突然开口说：“是啊，当时我就在把我接吻的天赋都使出来了。”引来台下一片笑声。

之前凭《8月的圣诞节》、《春天来了》（啊。。。《春逝》）、《幸福》等影片深入民心的许秦豪导演，这次新作集合中韩演员力量向观众展示另外一部浪漫爱情电影。

ordinaryone

2009-10-16 14:59:54　来源: Mtime时光网

! A# F2 a1 d' q8 b" S1 |第14届釜山电影节即将于今晚闭幕，今天上午组委会召开发布会公布了各单元获奖作品名单，蒋雯丽的导演处女作《我们天上见》赢得今年首次设立的“最受观众喜爱电影大奖”，并获得2000万韩元的奖金。
6 `  M/ }6 q# _
2 M0 `4 B. ^" v' h. Q- w. W+ F

6 ]6 O1 e4 h: K; W, O; K                               
登录/注册后可看大图

. I" y' I# p+ Q5 A. V% k3 h* n
时光网10月15日讯 第14届釜山电影节即将于今晚（10月16日）闭幕，今天上午组委会召开发布会公布了各单元获奖作品名单，蒋雯丽的导演处女作《我们天上见》在300多部参展影片中脱颖而出，最终赢得今年首次设立的“最受观众喜爱电影大奖”，并获得2000万韩元的奖金。本届釜山电影节最终的大奖将在今晚揭晓。
  x! y# m" \# M1 B
. t& b5 Z) n3 ]8 a5 U. L' X5 f蒋雯丽处女作赚眼泪
9 l& o& c/ I8 \( v" Y% b( y8 Z
《我们天上见》是蒋雯丽的自传式电影，也是本届釜山电影节唯一一部入围“新浪潮”单元的中国电影。影片以一个孩子的视角，讲述了上世纪七十年代末，一个小女孩和她的姥爷相依为命的感人故事，记录了小女孩的成长，表达了生命的传承和代代延伸。片中的姥爷由北京人艺著名表演艺术家朱旭出演，这部影片也将是他的封镜之作。
+ A7 S5 f0 ~$ G! C, S- j8 t% K
! N7 m7 l- U5 m8 Z最初釜山电影节主席李庸观在北京看片时，就被影片里真挚的祖孙之情深深感动。在釜山电影节上，《我们天上见》也赢得了更多当地韩国观众的眼泪。据悉，“最受观众喜爱电影奖”完全由观众投票选出。参加电影节的300多部影片都会经过3次放映，由韩国观众现场投票表示对影片的喜欢程度，从1分到5分。《我们天上见》从10号起放映三场，每场都座无虚席，还有观众两次买票进场观看。放映后的投票结果几乎全部都是4分和5分，到最后一场放映时，几乎到了一票难求的程度。最后，本片以绝对票数赢得该奖。
1 K1 n1 D9 ^( z2 i4 o# t# V
8 C7 h, [7 K3 ~/ R! p: u各单元奖项百花齐放

本届釜山电影节参展作品再创新高，共展映了70个国家355部电影。发布会上依次揭晓了“新浪潮单元”、“未来景象单元”、“纪录片竞赛单元”等各单元的获奖名单。
) K7 B4 G" V* Y8 E8 R1 [5 ~
% \& N- K% r, z; e. l" r. N“新浪潮”单元的获奖作品是韩国导演苏相民的《我有麻烦了！》，以及伊拉克、日本合拍的《开球》。该单元特别奖颁给了菲律宾电影《马尼拉的青春，光芒与影子》。《开球》同时还赢得了国际影评家协会奖。
7 {  g: n( U- H6 k7 R
“未来景象”单元的获奖作品是芬兰和德国合拍的《最后的牛仔》，该单元特别奖则是瑞典与中国台湾合拍的《霓虹心》。
* B+ R" J0 p; ]0 b2 y! G7 f2 p
% j' R& G3 v: G! A! s纪录片竞赛单元的获奖影片是韩国导演权雨贞执导的《尘世红颜》以及印度导演沙巴·德万（Saba Dewan）执导的《另一首歌》。

本届釜山电影节大奖将于今晚揭晓，届时将放映闭幕片《风声》。

ordinaryone

新浪潮单元
" N. T* J9 i# y3 Y' [+ i3 z8 V! u
. j3 _; U4 v2 L% i/ I/ E3 R《我有麻烦了！》导演：苏相民（韩国）

$ ^1 A6 U! M7 m" R) u6 O+ o《开球》导演：Shawkat Amin Korki（伊拉克、日本）
) ~6 S  G8 z/ ^9 C" O/ U5 ]+ c
特别奖：《马尼拉的青春，光芒与影子》导演：G.B. Sampedro（菲律宾）
* V* }* m2 M# E) l9 Y9 F
未来景象单元
. w+ d) b' G& `1 |8 ~2 Q
; v; y9 U' g0 F) I) }- T7 C《最后的牛仔》导演：Zaida Bergroth（芬兰、德国）
2 d1 `2 e" Z+ X: P- T
特别奖：《霓虹心》导演：刘汉威（台湾、瑞典）
1 l  u5 t: x' T& R3 X4 H& j
; b- ^% E4 ^. q% G亚洲短片竞赛单元
- o8 P8 g# w2 X% @! f3 |6 {$ D* O, F
《无法到达的地方》(《Somewhere Unreached》)导演：金在元（韩国）

, T- s: q8 T# N《珍贵的鱼》(《Rare fish》)导演：Basil Vassili Mironer（新加坡、印尼）

纪录片竞赛单元
0 i' ^# d( f% F
《另一首歌》导演：Saba Dewan（印度）

& T; b* a* N6 Z0 R. g; }1 x《尘世红颜》导演：权雨贞（韩国）
. ?: P* C( [$ M& Q" o
国际影评家协会奖
8 v5 }1 Q2 H  i/ L6 J# X5 a
; C8 a8 s. ~% f0 y0 B《开球》导演：Shawkat Amin Korki（伊拉克、日本）
+ T7 A& ~' ]5 I# n" s, [6 H2 y# Y
& l6 T5 ]5 I% U2 r& P0 s, E亚洲电影振兴机构奖

《坡州》导演：朴赞玉（韩国）
& {4 C% p# L% {4 p
观众最喜爱影片奖
; h7 f5 B% n/ g8 y9 ^' N
1 m; b) ^9 M0 y) N/ }《我们天上见》导演：蒋雯丽（中国）

(本文来源：Mtime时光网 )

ordinaryone

2009-10-17 08:50:08　来源: 网易娱乐专稿

3 G* j" I3 d$ {) _0 a4 e& W第14届釜山国际电影节16日晚上举行了闭幕式，红地毯上几乎不见韩国和海外演员，反而整晚都是华语明星，关颖、李冰冰、黄晓明等盛装出席。在唯一一个竞赛单元新浪潮中，伊拉克影片《开球》与韩国影片《我陷入了困境》获新浪潮大奖。
9 Q2 X: V. _! t, m

                               
登录/注册后可看大图

《风声》剧组
/ B3 P* f  n( t7 l, n1 G
2 V1 s% a% H; [. m

                               
登录/注册后可看大图

% R3 ]8 v! h$ H# D6 h* d: X+ r关颖
8 K- j6 N5 c% T8 I8 n" i; q
, s: [: O% J9 e

                               
登录/注册后可看大图

5 f8 y* H9 u9 M) s% \《好雨时节》剧组

0 x: c) A( o4 z/ P

                               
登录/注册后可看大图

《我们天上见》剧组（朱旭爷爷好久不见，据说是封镜之作，还是《风声》？）
4 M2 J3 h! \* D8 O, i( c+ A

7 l& {5 ~6 G5 x9 }& O7 S9 {/ y                               
登录/注册后可看大图

主创委员会导演Jean Jacques

6 E" m3 y6 N  m7 m网易娱乐10月16日讯（编译/11月的雪）第14届釜山国际电影节16日晚上举行了闭幕式，红地毯上几乎不见韩国和海外演员，反而整晚都是中国内地及台湾演员撑场，关颖、李冰冰、黄晓明、高圆圆、苏有朋、蒋雯丽等盛装出席。

今年女星均以黑白两色服装亮相，台湾演员关颖以一身镂空白纱晚装登场，高贵又不失性感；李冰冰则穿上一身黑白搭配中国画的长裙，非常具有中国古典美；高圆圆抹胸黑色晚装也显得身型更骨感；蒋雯丽也是以黑金两色礼服大方出现在红毯上。
$ N7 {# o* Z$ P; x1 @
7 e9 |! f$ ~& y' I6 L+ E唯一一个竞赛单元新浪潮中，伊拉克影片《开球》与韩国影片《我陷入了困境》获新浪潮大奖。《开球》还获得了国际影评家协会奖。蒋雯丽执导的《我们天上见》则获观众奖。

2 @6 `( x" C  l. @7 L" s* Z/ {回顾这届的釜山影展，开幕当天大牌齐齐亮相，从韩国知名演员张东健、韩彩英、金荷娜、河智苑、金允锡、李秉宪、李民浩安圣基等到美国演员乔什·哈奈特等海外演员前来助阵，举行影展的9日期间也有不少国际知名艺人带新作与媒体见面，像木村拓哉、松本人志、藤原龙也、“女王”蒂尔达·斯文顿等到场都引起不少轰动，让人深刻印象的还有一代年轻影后张真英的悼念活动及上映她的代表作，不仅如此，今年另外一位逝世的中坚演员朴光正遗作也在釜山期间首映。

5 P0 L& }8 ?8 I' G5 |6 S1 z而中国今年出现在釜山电影节的影片也相当受关注，像《成都，我爱你》上部《好雨时节》和下部《过去未来》就各派了主角为影片宣传，中韩演员合作的高圆圆和郑宇成经过拍摄多时已显得十分默契，而首次挑战电影的谭维维和另外一位演员安雅也跟随导演来到釜山助阵；被选为闭幕作品的《风声》更是压轴登场记者会，黄晓明、苏有朋、李冰冰都来到现场为媒体介绍作品，并给韩国媒体留下了非常好的印象；贾樟柯导演带着新作《上海传奇》到釜山率先宣传，并投资韩国导演白胜勋的《鸭子的反击》；台湾美女演员也出席了“台湾之夜”，悉心的装扮每次登场都让人眼前一亮。
. }+ h- I8 W2 t% ^2 @+ s
4 C, f- A# Y( i( t% L' H第14届釜山国际电影节随着闭幕作品《风声》已完满结束，让喜爱电影的各地观众9日内观看了355部电影作品，尽兴而归。

ordinaryone

发布时间:2009年10月16日20:29  来源：搜狐新韩线 作者：文/狐狸雨 图/韩贝塔
* s5 s4 l; T1 e2 X
2 \/ \4 x% ~7 T6 B, [　　搜狐新韩线釜山报道 第14届釜山国际电影节于今晚落幕，与开幕式的热闹红毯相比，闭幕式就冷清许多，连到场的韩国媒体都寥寥无几，而除郑雨盛外，并无其他任何一位韩国明星登场，反倒是中国女星李冰冰、高圆圆与蒋雯丽掀起现场高潮，本届釜山闭幕式变成中国影星的主场。

0 A  P6 h# k' G( e5 |: u《风声》闭幕釜山电影节 6000人野外观看
) L  ~: ~# Y4 k$ P! B+ ^! P; T9 @6 s
& k9 Y, ]3 N4 i; E" x) D

                               
登录/注册后可看大图

' B! x/ t7 E2 ]/ V　　《风声》导演陈国富与主演李冰冰、黄晓明、苏有朋亮相，向韩国观众介绍《风声》拍摄故事。李冰冰长裙仿佛水墨画，清淡高雅，苏有朋在韩国影迷心中人气很高，不断赢得尖叫，而黄晓明更是凭借现学的几句韩语当场捕获韩国观众的心。

　　虽然红毯星光不足，但釜山人民对于电影的热爱之情丝毫不减，6000人的场地几乎座无虚席，一同欣赏中国影片《风声》。

9 e- y9 E2 s5 [7 Q  x: Z; v  M高圆圆孔雀装亮相 郑雨盛引起全场尖叫
- D2 w. D9 h: ], D

                               
登录/注册后可看大图

" r! t! V7 K+ Q/ I3 [! }) g/ k
) b# r( U7 `  ]) X4 f" N- W　　正在韩国热映的《好雨时节》也参加了闭幕式，导演许秦豪与主演高圆圆郑雨盛悉数出席。高圆圆以一袭孔雀装亮相，走在郑雨盛之前还险些被踩到。而韩国粉丝的最爱郑雨盛，任何一点小动作就可以引起全场尖叫。
$ p6 y6 Q6 E; w/ g9 h
新浪潮等奖项颁发 蒋雯丽感谢天上的姥爷
6 j$ ?* V2 m; K. }/ Z% R! A1 ~

- ?! ?0 l2 ^5 _  N5 H5 p5 Q+ }                               
登录/注册后可看大图

3 P8 k+ ?! i( D1 Q
　　本届新浪潮大奖由伊拉克导演Shawkat A. Korki（《踢走》）与韩国导演苏相民（《我在困境中》）平分，而中国女导演蒋雯丽则获得了KNN观众奖。蒋雯丽一袭黑色长裙走上红毯，凸显高雅知性气质，她现场感谢在天上的姥爷，并说“因为有你们的爱，世界才变得更加美丽”。

　　而在前几天的日程中，搜狐记者黎志获得了首届“大学生竞赛单元最高奖”，而中国导演杨瑾则凭借《新警察故事》获得了PPP计划“我们的奖”。
- }* l+ R4 A2 [8 R  e( W
( J  D' k- z* q2 `  r影展繁荣胜去年 亚洲电影合作成趋势

　　在釜山影展公布的官方报告中，本届亚洲电影市场较去年繁荣许多，有来自30个国家的75个电影公司参加，展位和参展商及成交量都有所好转。这也正印证了此前业内人士的预测，贾樟柯导演曾表示本届海外制片商来的很多，PPP计划与亚洲电影市场随着经济的好转会有不错的收获。

' j& A1 i" i$ F) v　　韩国媒体报道说，“本届电影节可谓盛况空前，不仅预算比去年增加了10亿韩元，而且参加电影节的国际著名演员和导演的人数较去年也有了显著增加。参展作品数量方面，来自亚洲、美洲、欧洲70个国家的355部影片在电影节上映，创下了历届釜山电影节规模之最，期间在电影节上举办的‘第4届的亚洲电影市场’进一步巩固了釜山电影节在亚洲电影交易市场的地位，此外今年的釜山电影节在与观众的互动交流上也做足了功夫”。可见韩国媒体对本届釜山影展评价也是极高。
0 x7 ]. f9 N$ ^  h7 g; W0 F
( a$ a& q: o* D( R+ [7 V! M$ v! ~　　而纵观本届釜山电影节，亚洲电影合作已经成为一种很明显的趋势。《成都，我爱你》是由中国投资，由中国导演陈果、崔健加韩国导演许秦豪合作完成，演员则选了中国的高圆圆与韩国的郑雨盛；而贾樟柯任监制的新电影《鸭子的反击》则选择韩国导演来指导，主演是中国女星倪虹洁和韩国广告明星崔准硕。而中博传媒总裁陈伟明也表示，他的“亚洲电影合作计划”目前正发展到繁盛阶段。

- F9 P9 u  U; ]7 ^7 x* l3 b　　对于本届釜山影展，《釜山日报》记者金虎日与釜山电影节主席李庸观均表示的确比去年有所提升。
1 c6 i3 r3 \: u% }0 L3 ?: l
& u  v/ A8 [% O0 j# a% A, s' h展映作品史上最多 但有话题无作品
9 P6 k5 a, Z/ A( h, ~7 P
7 D6 F( p/ x/ j3 S　　本届釜山影展放映了355部影片，总观影人次达到了17万，但令人遗憾的是虽然每日都有不同话题——如李秉宪木村拓哉因《伴雨行》大热等——却没有比较出色的作品。而这点韩国媒体也有同感。
7 P7 |) n, a& |- o7 `
& P% a! r! R4 I) T- r9 q, X+ j　　对于韩娱记者来说，我们的最大感觉就是今年无片可看，不仅没时间，就算有时间也找不到很出色的韩国电影，展映影片中唯一有着不错口碑的就是获得亚洲电影振兴机构奖的《坡州》及元彬的《母亲》。
; ~0 n- y8 G( j5 a% }
　　对于此点釜山电影节主席金东虎表示，明年可能在放映数量上有所减少，但会提高影片质量，多推出好的作品。（文/狐狸雨 图/韩贝塔 编辑：叶子）

ordinaryone

发布时间:2009年10月16日14:22  来源：MY DAILY

                               
登录/注册后可看大图

3 Q7 l! s/ b$ C. M  H, m! l

                               
登录/注册后可看大图

. [) v9 t  N" U$ h, u, B" `1 C. z

7 P1 q" g' T7 z, X                               
登录/注册后可看大图

0 Q# q4 L$ z0 Y' y) {
搜狐新韩线讯 北京时间10月16日下午消息，据韩国媒体报道，第14届釜山国际电影节闭幕新闻发布会在釜山海云台新世界文化中心举行。
9 I- Z3 ?6 M2 o6 C3 W4 O4 N% f
　　釜山电影节组委会委员长金东虎在上午的新闻发布会上，宣布了今年的新浪潮奖等各奖项获奖名单，并对今年的釜山电影节进行了总结。
; A+ O4 X1 T* K/ j
　　金东虎委员长在发布会上表示，虽然今年的釜山电影节参展国家和参展作品的数量都达到了历届之最，但因为受H1N1流感等负面因素影响，电影节期间的观影人数却只有17万3516名，不及去年的观影人数。今年釜山电影节期间举行的亚洲电影市场活动，总计有43部影片上映，吸引了来自42个国家的534个电影公司，与去年相比也毫不逊色。

　　此外，金东虎还在闭幕发布会上指出由于本届釜山电影节参展作品数量过多，导致电影节行程安排过为紧凑，明年我们会控制参展影片数量，在提高电影节整体质量的同时，让参加电影节的观众更好的享受电影节。

4 O# o" L  J  P. u! x& C　　在今天的新闻发布会上颁发了新浪潮奖等奖项，伊拉克导演Shawkat A. Korki的《Kick off》与韩国电影导演苏相民的《我陷入了困境》获得了今年釜山国际电影节的新浪潮大奖。中国导演蒋雯丽凭《我们天上见》获KNN观众奖，韩国女导演朴灿玉凭《坡州》获得netpac奖。闪前奖是今年首次增加的奖项，由芬兰/德国导演aida bergroth凭作品《鲁伯特与艾伯特》获得。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

ordinaryone

奇宣玟 记者 | 2009.10.16 08:00

' ?9 L1 g$ j5 u0 c0 N今天闭幕的第14届釜山国际电影节因为明星们的全体出动，从广播电视直播的开幕式红地毯开始就成功成为了热点话题。传说的政治电影《Z》的导演科斯塔·加华斯也来到了釜山。对于数码时代电影的发展方向，这位上了年纪的巨人也展现了他的多种想法，是一次令人印象深刻的访问。
1 x6 |) i6 Y$ R3 z+ u
* a8 W. |% A0 b) T到第14届才成长为世界性电影节，其历史性转变和成就虽然光辉夺目，但是釜山电影节也有不少应当深思之处。作为电影节本身的本体性和大规模的活动应具有的大众性，这两个因素的黄金比例问题现在还找不着头绪，这种印象在今年的多处地方都很明显。
7 P$ w# M1 N7 e1 V( c7 S0 A( l9 x
  U2 }! r4 W5 t. s$ y5 C) h釜山电影节因为树立了“新亚洲电影的发掘”战略而取得了成功。今年在大众性方面也花费了不少心思，一个代表性的例子就是以《早安，总统》选为开幕作品。韩流明星张东健自2006年以后就未出演过电影，为了看他而漂洋过海来到韩国的日本大婶部队的热诚一再活跃了活动的氛围。看气势，似乎会打破“釜山电影节的开幕作品都会在票房上失败”的凶兆。《我伴雨同行》的好莱坞明星乔什·哈奈特（Joshua Hartnett）、木村拓哉、李秉宪也聚到了一起。可惜的是被这两部电影的招摇而埋没的“亚洲新作品的发现”相对来说不是那么显眼，不是说不能打明星的招牌，而是以“亚洲专业化”而成功的电影节中，“亚洲的发现”被埋没就会显得前后不符。

! Z- x2 d) a- h# J. o从世界性电影节这一点来看，活动的进行也存在很多不成熟的地方。在进行开幕作品的记者招待会时，仍然没有主持人。即使出现重复问题、水平较低的问题，翻译即使漏掉了重要的问题，也没有人来进行整理。8日开幕式那天，来到新世界百货商店Centum City准备的新闻中心的记者们之间展开了“寻找ID卡战争”，这一事件电影节主办方的责任重大。今年收到ID卡的国内舆论媒体从业者人数超过1300名，因为没有对媒体进行甄别，如果申请的话就全部发放。在戛纳电影节上，接受ID申请时会要求他们附上与上届电影节相关的报道，明年我们能否感受到像戛纳电影节一样在顺利进行的同时，对本体性有更深思考的一场真正的“名牌电影节”呢？
, y7 h6 P5 H# `/ z
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

ordinaryone

2009.10.17　　作者:编译/燕子　　来源：电影网

9 ~8 N, g: ?9 ]. D. i+ a

                               
登录/注册后可看大图

: _5 b7 ?9 A. j. C: J    获得第14届釜山国际电影节唯一的竞赛单元新浪潮奖的韩国影片《我陷入了困境》将参加柏林国际电影节，16日上午韩国电影学院通过媒体透露了该消息。称影片是在釜山电影节期间上映之后，得到了柏林方面的邀约。

  《我陷入了困境》讲述了一个年轻诗人彷徨的人生。
& J. q+ M% T# }& U
[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2009-10-17 22:18 编辑 ]

ordinaryone

2009.10.17　　作者:编译/燕子　　来源：电影网
/ }) p0 G7 W' X2 q
" i, ~9 ?) f, H1 w" T+ |9 n

/ _5 F0 r' N& x% n                               
登录/注册后可看大图

1 m0 I- A/ P  b/ V, F" A《我陷入了困境》导演苏尚民
  e7 X7 Z1 S7 z$ H. z9 T, [! j
. s6 \0 a' u& G7 x" N8 H5 |6 f    第14届釜山国际电影节于16日晚在釜山海云台圆满拉下了帷幕。
# R8 f5 @: A/ d+ |* x! _
+ y- a$ D1 P- u7 y    闭幕式上举行了亚洲长篇电影竞赛单元“新浪潮奖”和非亚洲电影竞赛单元“Flash Forward奖”颁奖仪式，随后继华丽的火花庆典之后，上映了电影节闭幕作中国影片《风声》。新浪潮奖颁给了苏尚民导演的《我陷入了困境》和伊拉克导演Shawkat执导的《Kick off》两部影片。Flash Forward奖由aida bergroth《鲁伯特与艾伯特》获得。第14届釜山电影节期间共上映了来自70个国家的355部影片，创历届电影节之最。

0 O9 A2 V2 \% [6 ^# U8 ^/ @% v  f    但是受甲型h1n1流感等影响，观众人数比去年减少了2万5千人，共有17万3516人在电影节期间观看了影片。推进电影发行市场的“釜山电影产业博览会”中，《牛铃之声》、《考死》等多部韩国影片发行到海外，共创造了200万美元的收益，在电影产业方面获得了不错的成果。

boshao

体验釜山国际电影节展台！！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

( y4 Q1 Y6 ^5 D& D1 d1 h
7 X" s1 v$ z6 y在这样能看到大海的釜山海云台沙滩上设置了各种各样的展台，可以体验不同的乐趣，请大家和我一起去看一看。
( E7 t& x, i' s; t/ F8 K
这里能体验韩国传统游戏之一的《投壶游戏》，五个里面我能击中几个呢？一个~一个~这个很难啊，风又这么大......两个~真好玩

/ l) z+ ?. h& _4 U# \怎么样？是不是觉得成了大老爷呢？还能这样试穿韩国传统服饰呢，看这里，能品尝韩国传统美食。这个叫什么？是花煎吗？真漂亮，不知道味道怎么样？？沾上蜂蜜来一口！嗯~真好吃。大家也来尝尝看哦
* z4 Q$ P8 r3 Q& y; F: w
-画脸-
要哪个？选你喜欢的吧
- K1 k1 K: t) S; ^$ p我选择画“PIFF”，因为来了釜山电影节啊~~画漂亮一点哦^^
1 J8 b) @, S1 K  I, R4 ]7 _8 d
9 o7 t' ?9 w7 W9 F, b) P# I, z分享充满情谊的信件 寄一张满载电影节记忆的明信片。
9 Z' ^: K5 H' B
* E$ p: m( \$ A; N# n7 GFR innolife

boshao

釜山电影节闭幕作“风声”记者会现场
. v9 p* c& x, q3 f- _3 o

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

( F/ C0 J- v8 v* Z- {6 _( W
15日下午2点，在釜山影院里第14届釜山国际电影节的闭幕作品“风声”举行了发布会。
1 N" V" K# F2 W: W1 `" f
1 o$ M4 \* m4 F. S. J& e( \这天的发布会上包括金东浩执行委员长在内主演苏有朋，李冰冰，黄晓明，导演陈国富在内都出席了当天的活动。在发布会上主演苏有朋表示“因为是跟前作的作品形象相反，所以虽然有困难的地方，但是很难忘。”还说“我的演艺格言是演十个没有特色的角色，不如演一个有个性的角色。尤其是我，在中国跟韩国演员合作的最多的演员，如果有机会希望可以跟更多的韩国演员和导演合作。”
$ {. U8 e; R7 G5 G) G. {
, l! a5 L/ |$ d3 n* b' }' |李冰冰说“韩国是第一个我去过的国外。”“作为演员也有很多机会去交流韩国和中国文化的机会。韩国是一个很梦幻的地方。”表现出了对韩国的亲切感。在这部戏中扮演1940年高学历女特务。李冰冰说“这是一个非常南表现得角色，虽然有很多压力，但是是值得挑战的角色。导演劝我应摆脱原来的形象，展现我不同的一面，所以我通过我的努力应该交了一张不错的成绩单。”

由陈国富导演，高春秀导演指导的风声，以1942年的中国为背景，讲述了战争心理悬疑故事，由周迅，李冰冰，黄晓明，苏有朋主演。

8 x, w7 K* ]: e( ^5 Z6 NFR innolife

boshao

落幕的PIFF“跨越亚洲，奔向世界~”

3 t8 I% G3 V+ m9 j, M/ o% X6 \9 _

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

) K, v# X  ^3 [

) `5 M: r2 A* {3 m8 v& O$ ?过去8号开始拉开帷幕的第十四届釜山国际电影节（PIFF）历经9天的活动终于落下了帷幕。
4 s$ w+ t# S% _3 e+ a
/ j0 K" c" P4 @4 q" @16日下午7点在釜山游艇竞技场举行的釜山国际电影节，以朴尚敏和金慧善的主持下结束了。吸引了5千名市民的这天闭幕式，以中国电影“风声”作为了落幕作品。

; c+ q8 o/ r) s; t3 ]$ ]这天的闭幕式上包括主持人在内，电影“好雨时节”的郑宇成，高圆圆，“风声”的李冰冰，黄晓明，苏有朋，担任FLASH影像部分的评委江秀燕等，都出席了当天的闭幕式。而在闭幕式上也举行了最具竞争力的新人作者奖和FLASH影像的颁奖典礼。尤其是伊拉克电影“踢走”获得了新人导演奖和国际电影评论奖成为了两冠王。
! O* ^2 S! C5 w% o0 q
第十四届釜山国际电影节从8号开幕以来共有355篇电影进行上映，其中包括外国片98篇，国际大片46片。这天的电影节上因为这几年的规模越来越扩大，工作组方面做了最大的努力跟措施减少了不必要的失误，也有了不小的成果，让电影节顺利地落下了帷幕。
: s9 e% s0 [% ~
今年还跟非洲电影节组成联盟关系，发觉非亚洲地区的新人导演等，让釜山国际电影节越来越国际化，迈向世界，发觉更多的优秀导演人才。并且以戛纳电影节为目标，釜山电影节公布了“釜山计划”，让大家期待它的又一次飞跃。


% b+ h! z/ f3 R- tFR innolife

ordinaryone

[부산국제영화제 피플①]후지와라 타츠야, 알고 보면 독한 속내
http://www.movieweek.co.kr/artic ... amp;contcode=020401
- W* A+ q1 \" z% B* u[부산국제영화제 피플②]틸다 스윈튼& 카 구아다니노 감독
% d3 ]3 S5 P3 a+ l& Vhttp://www.movieweek.co.kr/artic ... amp;contcode=020401
[부산국제영화제 피플③]리빙빙, 지금이 나의 가장 행복한 순간
http://www.movieweek.co.kr/artic ... amp;contcode=020401

, y0 b- |" C9 X0 P

* F, ^' L7 d+ E$ _2 Q+ r% Y                               
登录/注册后可看大图

5 A: u6 V) p, Z9 q. O

$ D8 K; J2 x5 {/ _, A" `: O% m                               
登录/注册后可看大图

6 a. a- E, H7 E8 U. f1 s

6 Y& V: C, G9 `( z* n0 V                               
登录/注册后可看大图