【SBS】【强心脏 第1季】少女时代9名全体出演最后一期 更新中字

niki莹

转自少女时代吧

. z, B. Q6 n( l1 t  k                               
登录/注册后可看大图

韩国9人女子组合少女时代早前接受SBS综艺节目《强心脏》时，成员Sunny大爆队友Jessica怪癖，“某天我们在更衣室换衫时，突然听到相机快门的声音，觉得很惊讶，后来发现是Jessica拿手机拍其他队友更衣的照片。”
9 E2 g2 h8 l+ i9 w! _/ w
     香港《星岛日报》报道，被揭“怪癖”的Jessica急急笑着解释，指那些照片只会留给自己欣赏，而且会很谨慎地保存。不过，Jessica却因此被队友冠以“偷拍Jessica”的花名。而主持人姜虎东立即追问Jessica手机的下落，引得全场发笑。

niki莹

转载请注明KARA家族 翻译：葵@karafamily.net
23日播出的SBS“强心脏”节目中，具荷拉率真的说出“我的腰就是是我自信心。”
节目中主持人姜虎东说到“具荷拉没有长肉，是因为饭吃得很少吧？腰只有20英寸，是蚂蚁的腰啊”，具荷拉回答“我的腰的是我的自信心，但是事实上我吃得很多”。
“可是不久前却被人发现在MV拍摄的画面中肚皮上的肉都出来了，还被截下了屈辱的图片”具荷拉伤心的说道。不久前一张“具荷拉肚皮屈辱照”引发了不小的话题，具荷拉说到“拍摄MV的同时肚皮上的肉也跟着公开了”并在现场公开了这张照片。
/ d# d( ]: g: P0 e) Q金钟国在听完这番话后指着姜虎东说到“真正的肚皮肉在那里，你过去看看”，此话一出立即引来周围一阵欢笑。
7 z/ O' v2 U8 q. O0 c

3 X2 R! w+ H( K* ]% C- d' O/ o                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转载请注明：强心脏中文网
* g0 R, s/ G8 }" N  Ewww.qiangxz.com  

                               
登录/注册后可看大图

2 a3 S7 b- C/ R( r" w& t5 O

. _: e- ]0 }  L/ @! A" c                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

哈哈，钟国OPPA艺能感太强了，生菜也素走身体搞笑路线啊~~
这期弘基DD都成HLL的屏风了~~
" C" l! i) }6 q8 G# _kwill的唱功真是了得，《눈물이 뚝뚝》原来还是日文的~~

niki莹

生菜到底是谁啊，我总觉得很眼熟

lisa_daisy

原帖由 niki莹 于 2010-3-27 16:31 发表

$ M; F, r% ~/ R                               
登录/注册后可看大图

0 p: V9 a& E- h生菜到底是谁啊，我总觉得很眼熟

金钟国同门师弟组合might mouth，
上过很多综艺《一周的恋人》啦，《改变世界的问题》啦，《明星金钟》啦，还弄了个和narsha的绯闻~~

niki莹

# f* u3 ^8 E: @                               
登录/注册后可看大图

' ^, |) X, S6 ]

* c% j9 D- M+ I4 W                               
登录/注册后可看大图

7 Q) p2 Q3 \$ i! C4 q  d" ~. Y* I

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转载请注明：强心脏中文网
9 i5 s; y" Q/ ?www.qiangxz.com

+ p7 i  U# V% e1 |4 J' ?翻译：公主哥哥
制图：77
5 s: K- P) r: z$ B9 O/ B8 y

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转载请注明少女时代中文网☆SNSDiNG（www.snsding.com）
来源：NTN
$ ~" {0 u9 L  x/ B' r制图：zT 翻译：蛋皮
2 S8 \7 d8 E1 U0 G

                               
登录/注册后可看大图

tianyuhan

황정음 ‘강심장’서 김용준과의 결별설 심경고백 ‘눈물 펑펑’
& H2 v5 V: B& ^6 [7 Z' W5 q黄正茵‘强心脏’中 和金勇俊的决别 心境告白 ‘眼泪砰砰’
& r3 {, t6 O6 c5 e5 o) @+ f' O6 }

                               
登录/注册后可看大图

) i2 Q- W1 \4 E' _! q$ t
배우 황정음이 공식 연인 김용준과의 결별설에 대해 입을 열며 눈물을 펑펑 쏟았다.

4월6일 SBS '강심장'에서는 다음주 예고편으로 황정음, 유인나, 이광수 등 MBC ‘지붕뚫고 하이킥’의 스타 3인방이 출연할 것임을 알렸다.
7 a# ]: d  j1 u- n
그런데 이 중 황정음이 눈물을 펑펑 쏟는 장면이 있어 시청자들의 궁금증을 자아냈다.
; T. w, N* @0 `( M
" B4 p  |9 V: Y% m황정음은 최근 이뤄진 녹화에서 김용준과의 결별설에 대해 심경을 고백하며 눈물을 쏟고 말았다. 6일 공개된 예고편에서 황정음은 “헤어졌다”는 말로 결별한 적 있다는 사실에 대해 고백, 결별설이 사실인지 혹은 결별했던 과거에 대한 고백인지 대중의 궁금증을 증폭시켰다.
$ t( c% G. `/ z$ p+ M! J
( {: F6 h' A. b  C4 H한편 다음주 방송에서는 황정음의 심경고백 외에도 유인나와 이광수가 들려 주는 ‘지붕뚫고 하이킥’ 에피소드도 공개된다.
1 o3 \, m1 j" ~
原文出处：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201004070030071001

tianyuhan

김종국 고백 “가수 생활 끝날 위기 겪었다”
& y; j) m/ J4 ]7 c4 B* y金钟国 告白“经历歌手生涯结束的危机”
9 [! W8 `( G3 b$ G$ T/ s
6 d) ^$ V5 }" }7 R0 m) \

. F5 p1 h; }1 p2 i- O                               
登录/注册后可看大图

" \2 ~; R3 b. b$ u! l$ a: v! E, ~; p
김종국이 왕따였던 당시의 상황을 전했다.
$ W: Q- O' }. W7 T, j) A" b
: d; D  ?8 Q+ s: |지난 6일 방송된 SBS <강심장>에 출연한 가수 김종국이 ‘나는 왕따(?)였다’라는 주제의 토크판으로 출연진들을 당혹케했다.
. ^! |6 d3 E. S2 }
김종국은 “가수 생활이 끝날 위기가 있었다”며 “나를 연예계에서 죽이겠다고까지 말해 정말 힘들었다”고 밝혀 안타깝게 했다.

3 I. c4 _+ {% O+ |: _" P이유인 즉, 터보 시절 속해있던 소속사의 한 관계자가 김종국의 솔로 앨범 활동에 문제를 삼은 것. 김종국은 “그 분 때문에 한동안 곡을 받을 수 없어 괴로웠다”고 덧붙였다. 또한 김종국은 “그분께 정말 살려달라고 말했었지만... ‘네가 아쉬우니까 날 찾아 오는구나’라고 말씀하시더라”며 “첫 솔로 앨범이 잘 안됐다”고 설명했다.

4 L- Q1 i  ^. i& z6 s) l1 e이후 김종국은 ‘꼭 잘 되야겠다’라는 마음을 다잡고 2집 <에볼루션(Evolution)>을 발표하고는 ‘한 남자’로 정상에 우뚝 섯다. 또한 3집 <디스 이즈 미(This is me)>를 발표하며 ‘사랑스러워’를 통해 입지를 굳혔다.

) }# h$ P/ X7 ], T, N한편 앨범 성공 후 7~8년만에 관계자를 다시 만났다는 김종국의 말에 스튜디오가 들썩였다. 김종국은 “그 분이 찾아와 아무렇지도 않게 부탁을 하더라”며 “내 사정과 맞지 않아 피처링을 거절했는데 ‘네가 나한테 이러면 안되지’라고 하더라”고 말해 출연진들을 깜짝 놀라게 했다.

) ^" a" ^1 e/ A) p) q이어 김종국은 “단지 듣고 싶은 말은 한마디였다”며 “‘힘들었지? 그 때 미안했다’라는 그 말 한마디면 됐는데...”라며 말을 잇지 못하고 눈물을 보였다.
2 ^( m* u( C6 l( `& k3 z2 b+ t
4 U- r4 A5 a) S原文出处：http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/201004/20100408/a4h77111.htm

tianyuhan

연예계 몸짱 상추 "이승기 복근은 아기 복근"
演艺界身材zzang的生菜 "李胜基的腹肌是小孩腹肌"

6 G! i& n* U$ k* k; ^

, D8 w1 W' V3 X                               
登录/注册后可看大图

' V# j* F$ f9 O힙합듀오 마이티마우스의 멤버 상추가 이승기의 복근은 ‘아기 복근’이라고 표현했다.

9 ?: t2 E% G3 h8 l& h7 Q5 g' S2 R& @4월6일 방송된 SBS ‘강심장’에 출연한 상추는 “저같이 오래 전부터 운동을 해 온 사람들은 화보촬영 등을 목적으로 급하게 만든 몸을 ‘아기 몸짱’이라 부른다”고 말했다.
1 g0 U& a/ f4 w6 C
이에 MC 강호동은 콘서트를 위해 몸을 만든 이승기를 지적하며 폭소했고 이승기는 민망함에 얼굴을 붉혔다.
% g  p- ]& `- X# f4 V3 [
상추는 이어 이승기의 콘서트 포스터 사진을 꺼내며 “조명 처리를 많이 했고 복근에 화장도 좀 한 것 같다”고 말해 이승기를 당황하게 만들었다. 그러나 그는 “기본이 잘되어 있는 몸이다. 이승기 같은 몸을 여자들이 좋아한다”며 칭찬을 잊지않았다.

프로 스포츠선수만큼 훌륭한 근육을 가지고 있는 연예계 대표 몸짱 상추는 이날 방송에서 자신의 복근을 공개했다. 판 초콜릿처럼 갈라진 복근에 여성 출연진과 방청객들은 일제히 환호를 보냈다. 이에 슈퍼주니어 멤버 이특은 “이게 듣기만 했던 빨래판 복근이냐?”며 빨래질은 하는 시늉을 해 출연진들의 웃음을 자아냈다.  

1 y( c) K% a1 b) S: ~7 X한편 이날 김종국은 해외파 이미지로 어필하고 있는 상추를 “방배동 사는 애”라고 폭로해 상추는 “방배 한인 타운”에 살고 있다 실토해 큰 웃음을 줬다.

2 z' j3 z; c0 s2 J$ s原文出处：http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201004071617173&mode=sub_view

lisa_daisy

原帖由 tianyuhan 于 2010-4-7 18:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

연예계 몸짱 상추 "이승기 복근은 아기 복근"
演艺界身材zzang的生菜 "李胜基的腹肌是小孩腹肌"
3 N7 o: V0 W8 c% G! y% N+ C
% k" g& Y- B! [7 ]$ E8 r6 W9 Dht ...

老实说偶不太喜欢生菜，偶对块头大的人有点害怕~~
还是shorryJ比较好玩一点，
7 h1 {5 O( H& B. y$ D6 T谁叫他和金OPPA一个公司，捆绑销售，只能一起看了~~

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

donosin

弘基好像比拍美男的时候胖了一些