|
|
《强心脏》[主翻:TSKS综艺翻译组][第48期.秋日特辑(下)|第48期]! d2 t: B! ]' V5 k$ E
6 L; T: |& a! z. Y* K- ~( I* L0 l7 T1 [ @* Q2 i
8 C! I0 U: B/ K[中文名]:强心脏
+ h- b# h; |' Y( E* }2 }[韩文名]:강심장
' u1 u6 R- O" B7 p/ B. s+ T[开播日期]:2009年10月
5 R( K5 [$ q; a9 Z( p- d6 _[播出时间]:每周二深夜 " `8 d" d" A* m5 L1 f1 R
[所属电视电台]:韩国SBS电视台 , ]6 @! n) O% m. q: [' ?7 \& u
[类型]:韩国综艺 谈话
4 S' N/ q( R& c" H# J2 ^[主持人(MC)]:姜虎东 李胜基 5 n7 P0 k: ]# p/ o/ A
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社09年韩流冲击第66 波
+ w4 ` ^8 ~, |9 p" Z
9 X) [" }7 I5 }6 G/ E. x凤凰天使TSKS www.tskscn.com
, V0 `# p% d5 q+ p5 e梦想外语学院 www.drmfly.com ~0 l0 `3 f `2 L* x
联合制作 9 B, R# @8 J+ f7 z% d) U( v6 q6 H: }
; V5 j+ j! R$ F! _* x/ R2 f
翻译：
2 f# z; X3 P/ z* p1 I6 l6 |芋头&格儿&陆小帅&羊羊[TSKS]! ]* L# k. G, L
narryjin&牟牟&梦梦[TSKS]* I9 t i# N! E# q
Greenripple&小米&丫丫[TSKS]+ `% E; G; e. \& ^% ^3 N1 S
晴天小珠&RANY&小树[梦想外语学院]
1 k) |+ N# S* r; r* S( I# l& `1 F' ?+ C( O K4 [! `: C: Z
时间轴：
# ]6 u; |+ o# W: R9 a; _3 ^孤影&叶子&小嘴[TSKS]
s. n+ r* |# Q$ y, H小夏&寒宇神医[TSKS]2 d' i$ ]- Q. W
皇太子&啦啦[TSKS]
. z. q. i+ m2 }# M7 s5 U* [, a }9 Z u" ~/ J4 S' c B% y
校对：叶子[TSKS]% ^* S, `( e7 q& z# y) [- O
片源：翩翩起舞[TSKS]
. u. j, [! _+ M' s& o2 ~/ j协调：南宫月月&叶子[TSKS]
' V, O0 @- g" J压制&字幕内嵌：破破[TSKS]
% j3 }% O) j R( ]海报：南宫月月[TSKS]
% e. w7 c, S. F- I
7 r, h) C' u: t5 {" k. d; P
/ U: J# L1 O: i) K( d! \& J[ 本帖最后由 遗忘的罪恶 于 2010-10-21 23:04 编辑 ] |
|
发表于 2010-10-21 22:53
3 Y X4 Q5 e8 Z8 y( h7 q
发表于 2010-10-22 22:25
发表于 2010-10-26 13:37
: i& G" x$ n: s% q& b
# u9 e; I/ g7 S
