|
|
李昇基，对国民MC姜虎东说“重新开始学习韩语拼写规则吧”
转载请注明李昇基咖啡
6 d* |" M" l) w' e6 K; o3 i韩翻英by tryp96.wordpress: v' Y6 S% J' u- p# k* e
英翻中by花花
0 I0 J3 E* w# D6 J. n. r
) H5 v, K u. N新闻图片：Newsen
8 I# e0 n# n, y1 k2 ]: P韩国著名的MC姜虎东遭受了屈辱。( | N2 Q& o3 R3 h5 }/ F8 d/ g$ R
9 F$ y! H; z1 q在4月5日播出SBS强心脏中，歌手尹河说自己曾被淘汰20次，姜虎东感到非常吃惊。
' }' i8 } o1 W& n6 m; V1 ]' w* h9 G w$ |( i
姜虎东问尹河，“你失败了20次？”但是他犯了一个错误，把 “Seu-Mu-Beon” 说成了“Seu-Mul-Beon” [20次]。嘉宾们注意到了姜虎东的奇怪发音并问道， “不应该是Seu-Mul-Beon吗？”
2 n# r) x% ~" y5 Y. \% J: z/ Y( Y6 n G
之后姜虎东赶忙改正并说到， “是I-Ship-Beon [20次的另外一种表达方式]。”这使得李昇基大笑，姜虎东感到很尴尬。
% Q Q: i& G" y5 X! V1 j) u7 f$ {4 Z
李昇基说， “ 现在与其学习外语，还不如重新学习韩语拼写规则…”当他的话说完，现场变成了一片笑声海洋。, A$ F) B1 I7 o5 G0 N6 m7 u
|
|
夏星CP ──我会守护你！
发表于 2011-3-23 20:01
4 L7 V( B) H/ _4 T9 ~3 |9 N
发表于 2011-3-26 13:31
发表于 2011-3-27 00:44
# z+ C) F/ C1 R, S a
9 {$ q$ U c5 S9 {! n/ H1 w
& a0 P. v2 ]/ A: u/ n" V! L" o
( y: `6 \% Q- o( i& z- [
8 D" K- P. g6 p
" i! q! |# o$ g( g! z9 A