找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cathiecobain

【2009SBS】【妻子回来了】【尹世雅 姜成妍 赵敏基 金武烈 朴正哲】全集中字已发

  [复制链接]

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
QQ
发表于 2010-4-5 12:42 | 显示全部楼层

妻子回来了108-111集韩文预告麻烦高手翻译一下

SBS 일일드라마 [아내가 돌아왔다] (108회)

방송 : 4월 6일(화) 저녁 07:15~08:00

  유경은 상우를 똑바로 쳐다보며 유희는 없다고 말하는데 이에 상우는 믿기지가 않고는

그럼 왜 몇 달동안 유희행세를 해왔느냐고 묻는다.

그러자 유경은 서현한테서 상우와 다은을 뺏고 싶었다는 말을 들려주며

그동안 회사에서 일어난 사건에서 보듯이 자신이 바로 제시카라고 털어놓아 상우를 놀라게 한다.

이 때문에 집으로 돌아간 상우는 다은을 붙잡고는 펑펑울고, 다은 역시 눈물을 흘린다.

한편, 강수는 서현에게 유희의 소식을 알리며 유경의 정체를 알려면 자신이 있는 곳으로 오라는데
  
SBS 일일드라마 [아내가 돌아왔다] (109회)

방송 : 4월 7일(수) 저녁 07:15~08:00

  영배는 서현에게 유희의 실조사건과 관련해 신고가 들어왔다며 같이 경찰서로가자고 말한다.

이에 서현은 누가 그랬느냐며 걱정스러워하는데 영배는 유경이 용의자로 서현을 지목했다고 들려줘

그 자리에 있던 모두를 깜짝 놀라게 한다.

잠시 후 경찰서로 간 서현은 자신의 변호사가 오기 전까지는 아무말도 않겠다며 입을 닫는다.

한편, 유경은 사무실을 찾아온 이현에게 자신이 바로 제시카라며 강수에 대한 이야기를 들려주어

그녀를 깜짝 놀라게 한다.

그런가 하면 경찰서에서 서현은
SBS 일일드라마 [아내가 돌아왔다] (110회)

방송 : 4월 8일(목) 저녁 07:15~08:00

  병원 바자회에 나타난 유경은 책을 내보이며 서현을 향해 고함을 치고,  서현도 역시 큰소리로 맞받아친다.

잠시 후 유경은 서현이 책 출판을 막으려 할 거라며 그 전에 홍보해서

더 많은 사람들이 볼 수있게 하라며 지시한다.

잠시 후 유경은 박여사로부터 지분이며 그림에 대해 수상했던 점을 듣고는 이제야 알았느냐며

할 수 있으면 마음대로 해보라고 말한다.

그런가 하면 상우는 유경을 향해 자신이 꼭 유희를 찾아내겠다고 다짐한다.

그 시각 서현은 박여사에게 책일일드라마 [아내가 돌아왔다] (111회)

방송 : 4월 9일(금) 저녁 07:15~08:00

  경찰서에서 박여사는 김비서를 향해 준코의 비서에 대해 증언하라고 말하지만

김비서는 갑자기 자기는 준코라는 이름도 처음 들어본다고 말한다.

이에 박여사는 난리를 치며 진실을 말하라고 하지만 김비서는 아무일없듯이 유유히 경찰서를 뜬다.

이를 보고 있던 유경은 박여사에게 그동안 김비서에게 했던 일들을 기억못하느냐는 말을 던져

박여사의 화를 돋군다.

한편, 야산으로 간 상우는 슈퍼의 주인아줌마에게 유희사진을 내보이며 본적이 있느냐는 말을 던지다가…
을 내밀며

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
QQ
发表于 2010-4-5 13:47 | 显示全部楼层
高手怎么还不出来翻译一下呀

0

主题

146

回帖

181

积分

支柱会员

积分
181
发表于 2010-4-5 23:04 | 显示全部楼层
怎么还没有107集的中文吖~~~

1

主题

71

回帖

102

积分

高级会员

积分
102
发表于 2010-4-5 23:05 | 显示全部楼层
转自百度贴吧
第108集
悠静直接跟尚宇说悠熙已经不在了,尚宇无法相信。问悠静为什么这几个月要冒充悠熙。悠静说这样是想从西贤手中抢回尚宇和多恩。说出了这段时间对公司进行投资,自己就是杰西卡,尚宇吃了一惊。因为这些,回家后的尚宇抓住多恩大哭,多恩也掉下了眼泪。另一方面,江秀跟西贤说想要知道悠熙的消息并且知道悠静的身份就到自己这里来。。。。
第109集
英裴(朴警官)说因为西贤与悠熙的失足事件有关联并被起诉,所以来找西贤一起去警察局。西贤害怕的问说是谁,英裴说悠静指名说是西贤。在场的所有人都吓了一跳。之后,去了警察局的西贤说在自己的律师来之前自己不会说任何话。另一方面,悠静对来事务所的依贤说自己就是杰西卡,并请转告江秀,依贤吓了一跳

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
QQ
发表于 2010-4-5 23:36 | 显示全部楼层
谢谢哦,剩下的几集怎么也没有人翻译,这周应该很精彩

0

主题

512

回帖

560

积分

青铜长老

积分
560
发表于 2010-4-6 00:41 | 显示全部楼层
謝謝清澈小溪的翻譯
太刺激了
不過西賢雖被帶到警局
仍不承認自己的過錯真可惡
接下來應該換江秀了吧
應該會被通緝吧
他已經無路可退了
BJ快點解決西賢、江秀吧
給悠靜與英勛多點戲
怎麼看到現在覺得西賢與江秀才是主角
兩人的戲占了一大半以上

0

主题

74

回帖

83

积分

高级会员

积分
83
发表于 2010-4-6 10:34 | 显示全部楼层
第107集玩玩中字

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYzMDgxNTY4.html

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
发表于 2010-4-6 10:47 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


拍攝現場~~~~~~       From  百度吧

0

主题

45

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2010-4-6 12:02 | 显示全部楼层
悠熙可能是失忆了,不然不会不出现的。悠静加油啊,一定让西贤和江秀得到应有的惩罚。西贤真的让人厌恶。

0

主题

74

回帖

83

积分

高级会员

积分
83
发表于 2010-4-6 12:31 | 显示全部楼层
悠静身份一曝光真是热闹非常,每个人都行动起来了,呼唤悠熙!
不过,好像还不会出来,还得看看这些人知道真相后的精彩表现哩。

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
 楼主| 发表于 2010-4-6 15:40 | 显示全部楼层

107集韩网截图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


107集玩玩中字


[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-4-6 15:42 编辑 ]

0

主题

512

回帖

560

积分

青铜长老

积分
560
发表于 2010-4-6 17:49 | 显示全部楼层
收尾了...
希望依賢硬起來...不要再被欺騙了
就讓依賢來大義滅親吧
依賢會走到這個地步…最大的禍首就是西賢
但西賢與江秀一樣…把錯歸咎給別人
依賢千萬別輕易饒恕江秀…他才是害死父親的人
若是依賢知道真正的原因是西賢的關係加上江秀刺激父親
不會就此善罷干休的吧...
接下來的幾集劇情緊湊刺激
看BJ怎麼給江秀、西賢懲罰...

0

主题

146

回帖

181

积分

支柱会员

积分
181
发表于 2010-4-6 21:51 | 显示全部楼层
太好看了~~~如果后面几集也有人翻译就好了~`

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
QQ
发表于 2010-4-6 22:35 | 显示全部楼层
真的很好看,可惜后面几集没有人翻译.

6

主题

1099

回帖

1053

积分

白金长老

积分
1053
发表于 2010-4-7 12:53 | 显示全部楼层
原帖由 紫色回忆 于 2010-4-6 22:35 发表
真的很好看,可惜后面几集没有人翻译.

为什么没人翻译啦。太可惜啦。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-14 14:29 , Processed in 0.055492 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表