【2010MBC】【同伊】【韩孝珠 池珍熙 裴秀斌 李素妍】坎坷人生 圆满落幕

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-17 19:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

应该不是吧，只是说那个网页为了介绍韩国文化和韩流风，按照播放日期来选的。
那十部韩剧应该很有代表性吧，所以才会被选中。
我也不知道为什么不选韩国历史剧？其实韩国历史剧最能宣传韩国文化了。

像李炳勋 ...

我與妳又同樣的感覺,韓國歷史劇不是更能凸顯韓國文化嗎?怎麼沒有一部歷史劇呢!話說我就是因為<同伊>才對韓國的歷史有點了解哦!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-17 19:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我與妳又同樣的感覺,韓國歷史劇不是更能凸顯韓國文化嗎?怎麼沒有一部歷史劇呢!
話說我就是因為<同伊>才對韓國的歷史有點了解哦!

虽从播放日期来选，《同伊》不在入选期内，
但是李炳勋导演的《大长今》、《薯童谣》和《李算》都在入选时间内吧
真的不知是啥标准才入选？

我也是看了《同伊》才对韩史知道点皮毛知识。
我看那入选的十部韩剧，差不多都是青春家庭加偶像剧。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-17 19:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵...是要多加努力啊，我翻译过来的，有时候还是有很大的出入。
昨天我翻译的丫头确定出演《只有你》这部电影的新闻，已有两个大错误了。
电影网有正版的翻译，你去看一下吧：
http://tieba.baidu.com/f?z=10 ...

不會啊!其實這類翻譯只要意思有到就可以啦!我知道孝珠確定演接這部電影就好了,其它的只要意思不回相差很多就好了,
好過我,每次在Google上自己翻譯,然後自己理解都與正真的新聞次相差十萬八千里呢!
話說,我這麼開心看到孝珠拍電影,除了是因為很開心能看到孝珠的新作品即將出來了,不過最重要還是希望孝珠拍完電影之後,年底有時間再找部好劇來拍啊!
雖然我也有看孝珠拍的電影,不過對於韓國電影的題材我比較不感興趣啊~~

我看了一下,9.6的分數好像挺高的哦!希望<只有你>這部電影真的會是一部好作品啊!

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-17 20:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

虽从播放日期来选，《同伊》不在入选期内，
但是李炳勋导演的《大长今》、《薯童谣》和《李算》都在入选时间内吧
真的不知是啥标准才入选？

我也是看了《同伊》才对韩史知道点皮毛知识。
我看那入选的十部韩 ...

我覺得應該是以風景來看嗎?然後韓國家庭劇說實在的的確也拍得不錯啦!
而且韓國家庭劇每次都有拍主角們坐在一起吃飯,而且還吃泡菜,挺能凸顯韓國的家庭文化哦!
不過歷史劇也能凸顯韓國的文化啊!應該要入圍哦!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-17 20:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我覺得應該是以風景來看嗎?然後韓國家庭劇說實在的的確也拍得不錯啦!
而且韓國家庭劇每次都有拍主角們坐在一起吃飯,而且還吃泡菜,挺能凸顯韓國的家庭文化哦!
不過歷史劇也能凸顯韓國的文化啊!應該要入圍哦!

我原先对于那条新闻中的理解是以剧的播放日期为基准，选出十部最佳韩剧，然后再介绍。
经旺亲你这么一说，难道那句话是说，从剧的先后播放顺序来介绍选出的十部最佳韩剧？？？

那也是，韩国家庭剧描述的是现代韩国人的一些生活习性，是种现代文化。
古装剧介绍的却是遥远的古代韩国人的一些生活习性。
比较而言，要想刮风韩流风，还是比较倾向于现代文化。
所以，李炳勋导演的《同伊》、《大长今》等作品，有时候也会被忽视。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-17 21:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我原先对于那条新闻中的理解是以剧的播放日期为基准，选出十部最佳韩剧，然后再介绍。
经旺亲你这么一说，难道那句话是说，从剧的先后播放顺序来介绍选出的十部最佳韩剧？？？

那也是，韩国家庭剧描述的是现代 ...

我也不清楚,不過看Soompi上的人的理解應該就是十大韓流劇集的意思吧!
的確啊!要讓韓國以外的人理解韓國的文化,現代劇是最適合,只是有時候我就真不了解韓國的家庭文化,
尤其是覺得韓國家庭很在乎階級之分哦!

静羽

'차세대 한류' 한효주, ‘동이’ 단독프로모션차 일본行

“新生代韩流”韩孝珠单独日本行宣传《同伊》  

http://news.nate.com/view/20110218n13807

                               
登录/注册后可看大图

演员韩孝珠为去日本宣传《同伊》，将于3月10日前往日本。
韩孝珠将于下月10日出国，从3月11日下午开始，出席《同伊》相关的记者会并接受个别采访。
值得一提的是，这次宣传是继《大长今》李英爱后，首次邀请女演员单独前往日本宣传。
通过去年3月在富士TV播放的《灿烂的遗产》，韩孝珠得到了很高的人气，已成为新生代的韩流明星。
韩孝珠当时到日本宣传《灿烂的遗产》时，得到了富士TV高层人士“充满着从日本人身上看不到的神秘感”这样的称赞。
另外，《同伊》将于4月10日起，每周日晚9点在日本NHK卫视播放。

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-18 17:15 编辑 ]

顯旺

<同伊>即將在日本NHK播出,而韓孝珠已經確定3月10日到日本宣傳,行程是3天2夜,
3月11日將會在日本有記者招待會......(等待靜羽的翻譯),

這次日本的宣傳看起來重點在孝珠身上,而孝珠在日本宣傳完之後就應該是開始拍攝電影了吧!

한효주, '동이' 日 방송 앞두고 단독 프로모션 참석

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002235496

                               
登录/注册后可看大图

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-18 14:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

'차세대 한류' 한효주, ‘동이’ 단독프로모션차 일본行

“新生代韩流”韩孝珠单独日本行 ...

靜羽,我現在才看到妳也貼了這則新聞啊!
孝珠竟然趕在電影開拍前到日本去宣傳<同伊>了,而且這次還是獨自去哦!
看起來孝珠日本宣傳完之後就會開始拍電影了吧~~我又要關注日本那裡的新聞了~~

PS:這次應該是孝珠沒時間過去宣傳啊!要不然4月10日劇才播出,
日本方面竟然讓孝珠早一個月就到日本宣傳了~~

靜羽,幫忙看看這個blog是寫什麼啊?

http://blog.naver.com/dalpange98 ... p;logNo=80124627038

[ 本帖最后由 顯旺 于 2011-2-18 15:00 编辑 ]

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-18 14:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

<同伊>即將在日本NHK播出,而韓孝珠已經確定3月10日到日本宣傳,行程是3天2夜,
3月11日將會在日本有記者招待會......(等待靜羽的翻譯),

這次日本的宣傳看起來重點在孝珠身上,而孝珠在日本宣傳完之後就應該是開始拍攝電影 ...

旺亲，你贴的这条新闻，
除了增加丫头的宣传行程为三天两夜外，
其他的内容和我发的那个新闻差不多。

三天两夜的话，丫头是3月10日去日本，那么，应该就是3月12日就回韩国了。
丫头的那部电影说是3月末，具体时间还没有定。
今年韩国三大电视台什么时候举行百想艺术大奖啊？

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-18 14:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

靜羽,我現在才看到妳也貼了這則新聞啊!
孝珠竟然趕在電影開拍前到日本去宣傳<同伊>了,而且這次還是獨自去哦!
看起來孝珠日本宣傳完之後就會開始拍電影了吧~~我又要關注日本那裡的新聞了~~
PS:這次應該是孝珠沒時間過去宣傳啊!要不然4月10日劇才播出,
日本方面竟然讓孝珠早一個月就到日本宣傳了~~
靜羽,幫忙看看這個blog是寫什麼啊? ...

日本方面只邀请了丫头一个人去宣传。
话说，从台湾到香港到日本，《同伊》主演去宣传的人员依次减少啊。
现在还不知道丫头到日本宣传《同伊》后，会不会就开始拍电影了？

那个博客里的韩文怎么和我们平常在韩网上看到的不一样啊？
我能够看懂的不多，只知道那位博主知道是苏志燮和丫头合演《只有你》这部电影时，超级激动。
他貌似还讲到《只有你》这部电影的拍摄地，但是找到的地方不如宋日坤导演的意。
他希望《只有你》这部电影能够拍摄顺利，票房要大发。
到时候，这部电影上映时，他一定会支看。
这位博主好像是苏志燮的一位粉丝。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-18 15:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

旺亲，你贴的这条新闻，
除了增加丫头的宣传行程为三天两夜外，
其他的内容和我发的那个新闻差不多。
三天两夜的话，丫头是3月10日去日本，那么，应该就是3月12日就回韩国了。
丫头的那部电影说是3月末，具体 ...

是的,DC上說孝珠的行程的確是3月10日-3月12日,電影3月末開拍,所以沒有撞到期,
到是挺奇怪日本電視台竟然是在距離劇播映還有一個月的時間就把孝珠請了去啊!
估計孝珠可能要為電視台拍很多宣傳視頻了(日本電視台宣傳劇也是很給力的哦!).

這位DC韓飯也在說孝珠3月應該要拍電影了

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

我最近都把百想給忘了,之前在Soompi看到消息說人氣獎好像要開始投票了,
我也不清楚今年的百想幾時舉行,而且我相信如果沒必要的話,孝珠應該不會出席了~~

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-18 15:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

日本方面只邀请了丫头一个人去宣传。
话说，从台湾到香港到日本，《同伊》主演去宣传的人员依次减少啊。
现在还不知道丫头到日本宣传《同伊》后，会不会就开始拍电影了？
那个博客里的韩文怎么和我们平常在韩 ...

去年孝珠去日本宣傳據說獲得很好的評價,再加上孝珠也不是第一次日本宣傳了,
只是以往都是與劇裡的男主角一起去宣傳,而這次卻是首度自己到日本宣傳,
<只有你>應該是3月末拍攝吧!孝珠宣傳完回韓國,還有時間繼續為電影準備哦!

那個blog是寫韓文啦!只是用很特別的韓文字來寫??
我也很希望<只有你>會大發哦!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-18 15:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

是的,DC上說孝珠的行程的確是3月10日-3月12日,電影3月末開拍,所以沒有撞到期,
到是挺奇怪日本電視台竟然是在距離劇播映還有一個月的時間就把孝珠請了去啊!
估計孝珠可能要為電視台拍很多宣傳視頻了(日本電視台宣傳劇也是很給力的哦!).
這位DC韓飯也在說孝珠3月應該要拍電影了

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=
我最近都把百想給忘了,之前在Soompi看到消息說人氣獎好像要開始投票了,
我也不清楚今年的百想幾時舉行,而且我相信如果沒必要的話,孝珠應該不會出席了 ...

真的蛮奇怪啊，日本电视台这么早就邀请丫头去宣传。
3月10日和4月10日，刚好相隔一个月。
难道丫头在拍摄电影过程中，真的只专心拍电影？？

丫头DC上发贴的那饭：《只有你》这部电影将于3月末开拍
而回贴的人说：不是3月初开拍，看来会在中秋左右才上映吧

去年百想是在3月26日举行，不知道今年会不会也是那天举行。
不过，那个时候，丫头应该要开始拍电影了。
话说，去年丫头当时也在拍《同伊》，但是还是出席了，只不过，当了颁奖嘉宾。

静羽

《同伊》日本播出 韩孝珠赴日本造势

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 10218003300881.HTML

                               
登录/注册后可看大图

韩联社首尔2月18日电 演员韩孝珠（24岁）将于下月10日前往日本，参加电视剧《同伊》在日本的宣传活动。

BH娱乐18日表示，《同伊》将从4月10日开始在日本NHK BS卫星电视播出，该剧主演韩孝珠将于下月前往日本。她将在日本接受电视台、报社等当地媒体的采访，还将举行记者会。

韩孝珠主演的热播剧《灿烂的遗产》在日本富士电视台播出后，她跃居韩流明星行列，目前在日本被称为“第二个李英爱”，深受日本观众喜爱。（完）

韩网新闻链接：http://www.yonhapnews.co.kr/ente ... 10218123000005.HTML