【2010MBC】【同伊】【韩孝珠 池珍熙 裴秀斌 李素妍】坎坷人生 圆满落幕

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 12:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是啊!通常日本邀請韓劇演員去宣傳都是邀請男女主角,要不然就是只有男主角去宣傳,上次《IRIS》的確有點誇張,
那是日本TBS電視台,通常我看的日劇都是來自TBS,富士台,NHK這幾家日本電視台的劇
話說,孝珠要去日本宣傳,而TBS的BS台現在竟然在重播《春天花爾滋》呢!
可能是因為孝珠不是第一次到日本宣傳了,孝珠除了每次到日本宣傳劇,2007年也與導演到日本宣傳電影《非常特別的客人》~~
PS:《非常特別的客人》原來就是玄彬主演電影<爱,不爱>的導演啊...

哦..日本TBS电视台怎么也有BS台啊？日本NHK电视台也有BS台
据韩网新闻的叙述，《同伊》在NHK电视台的卫视频道BS播。
这个BS台难道是各个电视台的卫视频道或者说是有线频道？？

啊，丫头主演的《非常特别的客人》的导演就是《爱，不爱》的导演啊。
看来，这个导演在国际上，还是有一定的知名度哦。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 13:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦..日本TBS电视台怎么也有BS台啊？日本NHK电视台也有BS台
据韩网新闻的叙述，《同伊》在NHK电视台的卫视频道BS播。
这个BS台难道是各个电视台的卫视频道或者说是有线频道？？

啊，丫头主演的《非常特别的客人 ...

其實我也不太清楚,一般我看日劇也只管知道TBS,NHK,完全不了解所謂的BS台與無線台是什麼分別,甚至不清楚BS台的收視率如何啊!

應該有名氣吧!我去百度了下,當年《非常特別的客人》也入圍過柏林影展的某單元獎項,不過沒獲獎啊!
話說,這位導演拍的電影還真的是很文藝哦!

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 11:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

丫头和李升基去年3月份到日本宣传《灿遗》的视频，我都还没有看。
丫头和池大叔到香港宣传《同伊》的，倒是看了不少。
池大叔确实蛮照顾丫头的，在香港有线台的录影和东港城的粉丝见面会，池大叔都要丫头做介绍， ...

孝珠與李勝基去年在日本宣傳的視頻是有看到一些,不過挺零零散散,而且也不是很多啦!所以我也沒什麼看,
感覺最好看是孝珠與池GG在香港的宣傳,台灣的宣傳視品也不錯,尤其是《同伊》演員們上黃子佼的綜藝節目視頻,
在香港有線台的採訪中,池GG一直讓孝珠先說,而孝珠則在推讓,不過池GG和孝珠的默契挺好,池GG一說完之後看了下孝珠,孝珠就會馬上接著說~~

我與妳一樣,感覺BH官網已經不在我的期待中,更何況我覺得孝珠一直都喜歡低調,就算有官網,孝珠的經紀人可能也沒這麼勤勞更新圖哦!
BH官網的改版可能也就只多加孝珠的訊息吧!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 13:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

其實我也不太清楚,一般我看日劇也只管知道TBS,NHK,
完全不了解所謂的BS台與無線台是什麼分別,甚至不清楚BS台的收視率如何啊!

應該有名氣吧!我去百度了下,當年《非常特別的客人》也入圍過柏林影展的某單元獎項,不過沒獲獎啊!
話說,這位導演拍的電影還真的是很文藝哦...

哦...李炳勋导演的《李算》之前在NHK电视台的BS卫视频道播，据说收视率很不错。
这次，《同伊》在这家电视台的BS卫视频道播，收视也应该很乐观。

丫头的《非常特别的客人》也入围过柏林影展单元奖啊
看来，李润基导演在欧洲一带的知名度也不错啊
不过，他的这部《爱，不爱》得奖的机率也不大，看相关的新闻，外媒不是很看好。

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

孝珠與李勝基去年在日本宣傳的視頻是有看到一些,不過挺零零散散,而且也不是很多啦!所以我也沒什麼看,
感覺最好看是孝珠與池GG在香港的宣傳,台灣的宣傳視品也不錯,尤其是《同伊》演員們上黃子佼的綜藝節目視頻,
在香港有線台的採訪中,池GG一直讓孝珠先說,而孝珠則在推讓,不過池GG和孝珠的默契挺好,
池GG一說完之後看了下孝珠,孝珠就會馬上接著說~~
我與妳一樣,感覺BH官網已經不在我的期待中,更何況我覺得孝珠一直都喜歡低調,
就算有官網,孝珠的經紀人可能也沒這麼勤勞更新圖哦!
BH官網的改版可能也就只多加孝珠的訊息吧...

哦...同肃CP很有默契，也很搞笑，呵呵。
M家演技大赏，同肃CP颁奖那段，就会让人忍俊不禁，呵呵。

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-20 14:49 编辑 ]

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 14:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦...李炳勋导演的《李算》之前在NHK电视台的BS卫视频道播，据说收视率很不错。
这次，《同伊》在这家电视台的BS卫视频道播，收视也应该很乐观。

丫头的《非常特别的客人》也入围过柏林影展单元奖啊
看来，李 ...

是啊!就算BS台應該也很給力,要不然《同伊》還沒播,NHK也不會大費周章的把邀孝珠過去宣傳,看樣子好像還準備了很多採訪行程以及舉行記者會呢!

話說那個柏林影展已經公佈了,這部電影的確沒獲獎~~

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 14:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊!就算BS台應該也很給力,要不然《同伊》還沒播,NHK也不會大費周章的把邀孝珠過去宣傳,看樣子好像還準備了很多採訪行程以及舉行記者會呢!

話說那個柏林影展已經公佈了,這部電影的確沒獲獎~~

值得一提的是，NHK电视台的宣传工作，觉得很充足啊
离《同伊》开播，正好有一个月之久，就把丫头这个女主角邀请过去宣传。
NHK电视台为《同伊》开播造势，真的太积极了。

李润基导演的那部电影，真的没有获奖啊。
看过相关的新闻，没有获奖，是意料之中的事。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 14:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

值得一提的是，NHK电视台的宣传工作，觉得很充足啊
离《同伊》开播，正好有一个月之久，就把丫头这个女主角邀请过去宣传。
NHK电视台为《同伊》开播造势，真的太积极了。

李润基导演的那部电影，真的没有获奖 ...

昨天NHK好像又播映了李PD的特輯呢!就是不知道有沒有《同伊》的花絮而已~~

沒獲獎啊!還沒看他的新作品不好說,只是之前看《非常特別的客人》真的覺得他的風格太文藝了............看不懂...............

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 15:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天NHK好像又播映了李PD的特輯呢!就是不知道有沒有《同伊》的花絮而已~~

沒獲獎啊!還沒看他的新作品不好說,只是之前看《非常特別的客人》真的覺得他的風格太文藝了............看不懂...............

啊，昨天日本NHK电视台又播李炳勋导演的特辑了啊，会不会是重播之前的那个特辑啊？
如果不是重播之前的那个特辑的话，我觉得应该有《同伊》的拍摄花絮吧。应该不同于之前的花絮吧。
之前，NHK电视台播放的李炳勋导演的特辑，好像除了采访李炳勋导演外，采访的人貌似只有丫头了哦。

日本采访和香港有线的采访不同啊，港版《同伊》还没有播放前，香港有线到韩国采访时，重点好像是池大叔。

文艺性的电影，我看不懂，丫头最喜欢文艺性的电影了，呵呵。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 15:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

啊，昨天日本NHK电视台又播李炳勋导演的特辑了啊，会不会是重播之前的那个特辑啊？
如果不是重播之前的那个特辑的话，我觉得应该有《同伊》的拍摄花絮吧。应该不同于之前的花絮吧。
之前，NHK电视台播放的李炳勋 ...

好像不是啊!之前NHK官方放出的節目表好像昨天的特輯是全新的,不過不知道有沒有《同伊》的拍摄花絮了,
NHK放出的那個《同伊》的拍摄花絮也有池GG啦!只不過池GG好像是前面訪問了一點而已(妳的眼中又是只有孝珠啊~~哈哈),
之後都是孝珠了,最喜歡後面孝珠說日語那一段~~很可愛~~呵呵~~
不是啦!有線台也有訪問到孝珠,我相信當時訪問孝珠的那個視頻是被香港飯錯過了,而有線台又不把視頻傳上官網,所以我們就看沒有啦!
其實我還是挺喜歡有線台的宣傳啦!感覺沒有特別的只宣傳池GG,兩人都有提到哦!

其實我也會看文藝電影,就是那類奧斯卡得獎電影,可是《非常特別的客人》我看了真的覺得太文藝~~看不懂啊!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-20 15:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

好像不是啊!之前NHK官方放出的節目表好像昨天的特輯是全新的,不過不知道有沒有《同伊》的拍摄花絮了,
NHK放出的那個《同伊》的拍摄花絮也有池GG啦!只不過池GG好像是前面訪問了一點而已(妳的眼中又是只有孝珠啊~~哈 ...
之後都是孝珠了,最喜歡後面孝珠說日語那一段~~很可愛~~呵呵~~不是啦!有線台也有訪問到孝珠,
我相信當時訪問孝珠的那個視頻是被香港飯錯過了,而有線台又不把視頻傳上官網,所以我們就看沒有啦!
其實我還是挺喜歡有線台的宣傳啦!感覺沒有特別的只宣傳池GG,兩人都有提到哦!
其實我也會看文藝電影,就是那類奧斯卡得獎電影,可是《非常特別的客人》我看了真的覺得太文藝~~看不懂啊!

不是啊，那可能我只记得丫头和李炳勋导演的那部分，池大叔的，不记得了，呵呵。
感觉丫头说英文和日语，都说得很不错，据说，韩国人说英语，说得不是很标准。

香港有线台采访丫头的视频，没有上传到官网，不过，池大叔的怎么会上传到官网啊，说到头，还是有点偏心，呵呵。
港版《同伊》开播前，感觉香港有线台还是侧重于池大叔，因为每次看新闻报道，都以池大叔为标题，丫头只是陪衬。
不过，丫头和池大叔到香港宣传后，重心又偏向丫头这边了，呵呵。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-20 16:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是啊，那可能我只记得丫头和李炳勋导演的那部分，池大叔的，不记得了，呵呵。
感觉丫头说英文和日语，都说得很不错，据说，韩国人说英语，说得不是很标准。
香港有线台采访丫头的视频，没有上传到官网，不过 ...

韓國人說英語是有韓國人的口音,不過我覺得比起日本人說英語會好很多啦!

那個採訪視頻沒上傳到有線官網或許有理由的啦!什麼理由我就不清楚了,不過比起台灣的宣傳,我比較喜歡香港這裡的宣傳就對了,
之前有線台給予香港媒體的新聞報導都侧重在池GG身上有可能是池GG在香港比較讓香港記者熟悉,而且池GG在香港拍過電影哦!
之後孝珠來了香港之後,可能香港記者對她熟悉了,所以就慢慢的以孝珠為重點了,香港記者就是如此的啦~~

顯旺

靜羽,可以幫忙翻譯這則新聞嗎?這則新聞好像與妳早上翻譯的那則不太一樣哦!

'모델 뺨치는' 한효주, 고혹적인 여신 '변신'

http://news.nate.com/view/20110221n03607

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-21 11:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

靜羽,可以幫忙翻譯這則新聞嗎?這則新聞好像與妳早上翻譯的那則不太一樣哦!

'모델 뺨치는' 한효주, 고혹적인 여신 '변신'

   “不亚于模特”韩孝珠，变身为困惑女神   
            
http://news.nate.com/view/20110221n03607

                               
登录/注册后可看大图

演员韩孝珠去年凭借MBC电视剧《同伊》得到了全国国民的热爱，但比任何时候都要过得忙碌。韩孝珠和时尚杂志《Harpers Bazaar》一起前往了法国巴黎旅行。

这次的画报是在法国巴黎Tuileries公园、康科德广场、亚历山德里3世大桥等历史名胜里拍摄的，这次画报中，韩孝珠展现了从未通过媒体公开的成熟和困惑性的如同女神般的魅力。

拍摄当天，尽管天气不好，但是仅次于模特的韩孝珠以类似POZ和凛冽的神情让现场的工作人员惊讶不已。

以连续剧《Nonstop5》出道的韩孝珠在《跑吧，自行车》和《非常特别的客人》等电影作品中，只展现了自身的清纯自然性的演技。出演过《春天华尔兹》、《比天高比地厚》和《灿烂的遗产》等作品。去年，凭借李炳勋导演的史剧《同伊》得到了观众们的热爱。2010年获得了MBC演技大赏，迎来了演员路的最高峰。今年将携手苏志燮以电影《只有你》回归大银幕。

通过这次《Bazaar》画报和采访，公开了演员韩孝珠工作中的热情，当然还有韩孝珠洒脱的日常生活和对音乐、电影等文化全面性地高度关心以及将来的梦想。

以巴黎的异国风情为背景，韩孝珠所拍摄的这次画报将于《Harpers Bazaar》3月号出刊。

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-21 14:32 编辑 ]

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-21 14:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

'모델 뺨치는' 한효주, 고혹적인 여신 '변신'

   “不亚于模特”韩孝珠，变身为困惑女神   
             ...

靜羽,謝謝妳的翻譯,在孝珠生日的前一天竟然有這麼多美圖可看,太開心啦!
這本雜誌3月就會出來了,裡面的圖片真的拍得不錯,展現了孝珠不一樣的風格啊~~
孝珠竟然在大半夜給粉絲很多驚喜呢!難道她知道粉絲都在等著她的新圖嗎~~呵呵

靜羽,再麻煩妳翻譯這則新聞(我也不清楚是不是新聞,因為沒有新聞連接,只在孝珠DC上看到的新聞):

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-21 14:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

靜羽,謝謝妳的翻譯,在孝珠生日的前一天竟然有這麼多美圖可看,太開心啦!
這本雜誌3月就會出來了,裡面的圖片真的拍得不錯,展現了孝珠不一樣的風格啊~~
孝珠竟然在大半夜給粉絲很多驚喜呢!難道她知道粉絲都在等著她的新圖嗎~~呵呵
靜羽,再麻煩妳翻譯這則新聞(我也不清楚是不是新聞,因為沒有新聞連接,只在孝珠DC上看到的新聞...

看来丫头真的喜欢半夜三更活动啊。

丫头DC上的那条所谓的新闻：
演员韩孝珠于2011年2月21日凌晨在自己的CY上留言引话题。
凌晨，韩孝珠不同于往时在CY上上传了约20多个照片及留言，
在此过程中，反弹性地回答了粉丝的提问，
另外，自己还提了问题要粉丝回答等，以与粉丝们的沟通来传达自己心里的暖意而引成话题。
韩孝珠在宋日坤导演的首部商业电影《只有你》中，将携手苏志燮饰演情侣。

PS：话说，丫头和粉丝有互动吗？我在丫头的CY上，好像没有看到丫头和粉丝们的对话啊。