【2010MBC】【同伊】【韩孝珠 池珍熙 裴秀斌 李素妍】坎坷人生 圆满落幕

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-22 11:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

旺亲，昨天看了丫头CY的留言正版翻译，我觉得丫头的“丫头想我了吧? ^^”，“今天要放出很多照片，可以再多等会吧?”这两句询问式的提问，而韩饭的回贴时，肯定会回答丫头的这句话，这就是丫头DC饭所说的“对话”吧 ...

哦~~也有可能哦!那句"想我了吧?"的確是孝珠向粉絲們說的話(孝珠也知道粉絲們想她呢!),
而且還一連上傳了很多私人照在CY,看起來就是想回饋粉絲吧!
"可以再多等会吧?”的意思是要粉絲們等待她的新作品嗎?

顯旺

原帖由 JY_2 于 2011-2-22 11:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天就做个快乐小女生吧？过完今天，再好好研究盲女的演技细节！！！

CY的右下角放着只兔子在弹钢琴，是不是在盼有人帮她弹唱生日歌呀？

孝珠愛音樂,也會彈鋼琴,又喜歡兔子,感覺那只彈鋼琴的兔子可能就是她自己哦!
的確,希望孝珠今天能有個假期吧!雖然感覺孝珠一直都很忙碌啊~~

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 14:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦~~也有可能哦!那句"想我了吧?"的確是孝珠向粉絲們說的話(孝珠也知道粉絲們想她呢!),
而且還一連上傳了很多私人照在CY,看起來就是想回饋粉絲吧!
"可以再多等会吧?”的意思是要粉絲們等待她的新作品嗎?

嗯....“可以再多等会吧?”这句话，不是要粉丝们等丫头她的新作品，而是丫头要上传很多照片，要粉丝们多等一会。
旺亲，你没有看丫头吧里的丫头CY上的正式翻译吗？
那翻译翻得挺好的，我原先翻的，其中有一些，有很大的错误的。
我要继续努力哦。
http://tieba.baidu.com/f?kz=1006966855

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 14:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

孝珠愛音樂,也會彈鋼琴,又喜歡兔子,感覺那只彈鋼琴的兔子可能就是她自己哦!
的確,希望孝珠今天能有個假期吧!雖然感覺孝珠一直都很忙碌啊~~

呵呵，丫头今后也应该会往歌手这方面发展吧，当然，主要还是当名演员。

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-22 14:22 编辑 ]

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-22 14:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯....“可以再多等会吧?”这句话，不是要粉丝们等丫头她的新作品，而是丫头要上传很多照片，要粉丝们多等一会。
旺亲，你没有看丫头吧里的丫头CY上的正式翻译吗？
那翻译翻得挺好的，我原先翻的，其中有一些，有 ...

我有看哦!整句的說法是這樣的:
想我了吧? ^^
今天要放出很多照片
可以再多等會吧?
會用心地, 將好作品呈現出來
感謝能無論何時都真心地作為我的後援
一定要看哦!
See you soon
"可以再多等會吧?"這句話可以是呼應前面那句,也可以是呼應後面那句,我覺得是兩邊呼應吧!
妳的翻譯也很不錯啊!新聞都翻譯得很好,我就不行了,完全只是看懂一些,另外一些自己亂猜啊~~

孝珠說過她喜歡音樂,但是不會往歌唱發展,只會把歌唱當成她的興趣哦!孝珠還是想專心演戲啊!

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 16:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

我有看哦!整句的說法是這樣的:
想我了吧? ^^
今天要放出很多照片
可以再多等會吧?
會用心地, 將好作品呈現出來
感謝能無論何時都真心地作為我的後援
一定要看哦!
See you soon"
可以再多等會吧?"這句話可以是呼應前面那句,也可以是呼應後面那句,我覺得是兩邊呼應吧!
妳的翻譯也很不錯啊!新聞都翻譯得很好,我就不行了,完全只是看懂一些,另外一些自己亂猜啊~~
孝珠說過她喜歡音樂,但是不會往歌唱發展,只會把歌唱當成她的興趣哦!孝珠還是想專心演戲啊!
...

丫头的那句话还真的可以当成是它的前后链接句哦。
也是，丫头把音乐只当成业余爱好，
不过，说不准，丫头在将来的某天，也会饰演歌手这样的一个角色哦
毕竟，丫头喜欢具有挑战性的角色。
到那时，丫头也真的也有可能成为一名歌手。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-22 16:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

丫头的那句话还真的可以当成是它的前后链接句哦。
也是，丫头把音乐只当成业余爱好，
不过，说不准，丫头在将来的某天，也会饰演歌手这样的一个角色哦
毕竟，丫头喜欢具有挑战性的角色。
到那时，丫头也真的也 ...

呃~~歌手路線??韓劇裡的歌手角色好像都被演完了吧!看到utube上有人評論孝珠的歌聲其實很適合唱Indie song哦!
不過我還是覺得孝珠不會以兩線來發展,畢竟當歌手要花很多時間在專輯宣傳上,孝珠連睡覺都沒時間了,
話說,孝珠去年公開的那首自己作詞作曲的歌曲都不知道製作完成整首歌了嗎?

Mr.Pizza 24日 Comming soon~~廣告歌曲應該會公開吧?又能聽孝珠唱歌了

                               
登录/注册后可看大图

http://blog.naver.com/mrpizzalove/110103555549

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 18:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

呃~~歌手路線??韓劇裡的歌手角色好像都被演完了吧!看到utube上有人評論孝珠的歌聲其實很適合唱Indie song哦!
不過我還是覺得孝珠不會以兩線來發展,畢竟當歌手要花很多時間在專輯宣傳上,孝珠連睡覺都沒時間了,
話說,孝珠去年公開的那首自己作詞作曲的歌曲都不知道製作完成整首歌了嗎?
Mr.Pizza 24日 Comming soon~~廣告歌曲應該會公開吧?又能聽孝珠唱歌了

Indie song？？这是什么样的歌啊？
也对，感觉宣传专辑要比宣传剧要辛苦蛮多。
剧的宣传，在韩国国内一般就只有一次发布会。
至于海外宣传活动，不是每部作品都会有的。
《同伊》真的很例外，台湾、香港和日本，丫头都得去。

这张Mr.Pizza 图，丫头好可爱啊。
丫头的广告歌曲不知道什么时候来？
不过，看这张图，应该是在后天出来吧

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-22 19:03 编辑 ]

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-22 18:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

Indie song？？这是什么样的歌啊？
也对，感觉宣传专辑要比宣传剧要辛苦蛮多。
剧的宣传，在韩国国内一般就只有一次发布会。
至于海外宣传活动，不是每部作品都会有的。
《同伊》真的很例外，台湾、香港和日本 ...

我也不太清楚Indie song是怎樣的歌曲,算是另類歌曲嗎?好像之前與孝珠合唱過的No Reply就是專門唱Indie song的,
孝珠之前上柳熙烈的節目上唱的歌曲就是Indie song啊!孝珠自己也說很喜歡聽Indie song哦!
當歌手真的要花很多時間,但是像孝珠現在不當專業歌手,有機會才唱一唱歌我覺得挺好啊!《同伊》的海外宣傳行程只有中國內地還沒去過哦!

那個Mr.Pizza真的很搞怪,不過這次的廣告看起來是走性感路線??通常廣告應該只有幾秒鐘時間吧!是否能聽到整首Mr.Pizza的廣告歌曲啊?

話說,我在BH twitter上又看到了一條有關孝珠的留言(BH這幾天都不更新twitter哦!)

@wsert69 김순철
@bh_ent 개인적으로 한효주누나 좋아하는데 오직그대만에서 빨리볼수있었으면 좋겠네요.벌써기대되는군요.

@bh_ent BHentertainment
@wsert69 많은 기대 부탁드려요. 앞으로 좋은소식도 많이 전달해드리겠습니다.

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 20:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也不太清楚Indie song是怎樣的歌曲,算是另類歌曲嗎?好像之前與孝珠合唱過的No Reply就是專門唱Indie song的,
孝珠之前上柳熙烈的節目上唱的歌曲就是Indie song啊!孝珠自己也說很喜歡聽Indie song哦!
當歌手真的要花很多時間,但是像孝珠現在不當專業歌手,有機會才唱一唱歌我覺得挺好啊!《同伊》的海外宣傳行程只有中國內地還沒去過哦!
那個Mr.Pizza真的很搞怪,不過這次的廣告看起來是走性感路線??通常廣告應該只有幾秒鐘時間吧!是否能聽到整首Mr.Pizza的廣告歌曲啊?
話說,我在BH twitter上又看到了一條有關孝珠的留言(BH這幾天都不更新twitter哦!)

@wsert69 김순철
@bh_ent 개인적으로 한효주누나 좋아하는데 오직그대만에서 빨리볼수있었으면 좋겠네요.벌써기대되는군요.
@bh_ent BHentertainment
@wsert69 많은 기대 부탁드려요. 앞으로 좋은소식도 많이 전달해드리겠습니다....

哦...内地、香港和台湾，现在只差内地没有宣传了。
不过 ，现在还不知道内地的哪家电视台买了《同伊》的播放权。
话说，韩剧的海外宣传，难道真的只会在日本、台湾、香港和内地这些地方宣传吗？
亚洲其他国家，韩星好像都很少去宣传剧哦。

关于Mr.Pizza广告，我也不太清楚。
BH娱乐公司的官方 twitter的这个留言，都是一个人留的啊。
这次男饭的留言：
我很喜欢韩孝珠姐姐，如果能够早点看到电影《只有你》就好了。（现在）已经非常期待了。
寄于厚望。希望以后，能够多多传递好消息。

顯旺

原帖由 静羽 于 2011-2-22 21:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

哦...内地、香港和台湾，现在只差内地没有宣传了。
不过 ，现在还不知道内地的哪家电视台买了《同伊》的播放权。
话说，韩剧的海外宣传，难道真的只会在日本、台湾、香港和内地这些地方宣传吗？
亚洲其他国家， ...

我不太清楚你們中國是怎樣哦!我知道新加坡也是很少韓星去宣傳劇,只有韓國歌手去哪裡宣傳唱片和出席代言活動,
至於馬來西亞也是以韓國歌手的宣傳活動比較多,至於宣傳劇也很少,可能是馬來西亞的電視台請不起吧!

哦~~你是說這個留言是同一位粉絲嗎?應該不是吧!我也去留了言,還沒看到回覆呢!
剛剛看到孝珠百度吧的人說,孝珠的Tea Cafe粉絲有送禮物給孝珠,可是禮物包著我看沒有啊!
而且Tea Cafe的粉絲今天還在KBS和MBC裡點歌給孝珠聽了,
至於DC韓飯,我有看到兩個貼,好像是那裡的飯送禮物給孝珠的報告嗎?

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

静羽

原帖由 顯旺 于 2011-2-22 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

我不太清楚你們中國是怎樣哦!我知道新加坡也是很少韓星去宣傳劇,只有韓國歌手去哪裡宣傳唱片和出席代言活動,
至於馬來西亞也是以韓國歌手的宣傳活動比較多,至於宣傳劇也很少,可能是馬來西亞的電視台請不起吧!

哦~~你是說這個留言是同一位粉絲嗎?應該不是吧!我也去留了言,還沒看到回覆呢!
剛剛看到孝珠百度吧的人說,孝珠的Tea Cafe粉絲有送禮物給孝珠,可是禮物包著我看沒有啊!
而且的粉絲今天還在KBS和MBC裡點歌給孝珠聽了,
至於DC韓飯,我有看到兩個貼,好像是那裡的飯送禮物給孝珠的報告嗎?

哦...不是同一位粉丝吗？我看他的用户名都是wsert69， 所以，我以为是同一位粉丝。
咖啡网的粉丝为丫头点了歌？不太清楚。
旺亲，我也在丫头吧看到了咖啡网的粉丝给丫头的一份礼物。
图片中的礼物只是一小部分吧。因为里面包装的是画。
那段文字是：身体还好吧？每天都要小心注意身体。生日礼物昨天以特急粉丝信件寄往住所。下面的照片包装着的是画。
http://tieba.baidu.com/f?kz=1007541311

丫头DC上的饭，约好是上午十一点半（韩国时间）会面准备礼物的。
那位名叫Minu，真的蛮搞笑的。
原为了十一点半的集合，他是定为早上九点钟起床的，结果到了十点半才起床，
其中，딸뽕횽和선스횽이还分别给他打了四次和九次电话，他都没有听到，好像是因为他的手机没有开振动。
Minu却是11：30出发。   

DC上的饭会面后，就开始准备礼物，他们大约在下午四点（韩国时间）的时候，前往BH娱乐公司。
五点钟左右到了BH娱乐公司，招待他们的是丫头的经纪人，叫民洙室长。
DC饭和民洙室长谈完后，DC饭就从BH娱乐公司出来了。
Minu首先去的是餐厅，因为他起得晚，而又要准备生日礼物，结果，一日三餐，要一次性地解决，哈哈。

Minu有说到，딸뽕횽郎照了一些照片。
딸뽕횽郎稍后会上传的。
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-23 09:01 编辑 ]

hanjuweekly

咖啡饭和DC饭真是各显神通啊（个人对DC饭比较有好感，咖啡的规矩太多）

不过咖啡网最近比较动荡一些  听说管理员要转让什么的

但愿新任的管理员也能组织好应援啊

静羽

原帖由 hanjuweekly 于 2011-2-23 10:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

咖啡饭和DC饭真是各显神通啊（个人对DC饭比较有好感，咖啡的规矩太多）

不过咖啡网最近比较动荡一些  听说管理员要转让什么的

但愿新任的管理员也能组织好应援啊

是啊，丫头的咖啡网原先设了门槛，实行实名制，
貌似只能是韩国人或居住在韩国的外国人才能进去留言或浏览。
我看其他明星的咖啡网，没有这样的规定。

嗯，丫头的咖啡网是要转让了，之前，是说2月23日正式转让。
刚好丫头过完生日的第二天，就要转让了。

丫头的DC，确实好一些，虽然不能留言，但是还是有看好东西这样的福利。

PS：米牙，你能进丫头的咖啡网？？

hanjuweekly

原帖由 静羽 于 2011-2-23 10:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊，丫头的咖啡网原先设了门槛，实行实名制，
貌似只能是韩国人或居住在韩国的外国人才能进去留言或浏览。
我看其他明星的咖啡网，没有这样的规定。

嗯，丫头的咖啡网是要转让了，之前，是说2月23日正式转让 ...

吧里有亲注册成功了 她学业忙
所以我借用她的号上去的

静羽

原帖由 hanjuweekly 于 2011-2-23 10:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

吧里有亲注册成功了 她学业忙
所以我借用她的号上去的

哦，她是什么时候注册的啊？
是在咖啡网设在门槛之前，还是后啊？
我原先试了好几次，都不行。


池大叔上周末为拍画报而出国了，在仁川机场干净利落的机场服装引话题。
话说，池大叔这次没有穿流行的那种牛仔裤哦。呵呵

http://news.nate.com/view/20110222n20620

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 静羽 于 2011-2-23 11:11 编辑 ]