【2010MBC】【同伊】【韩孝珠池珍熙裴秀斌李素妍】坎坷人生圆满落幕

顯旺 · 发表于 2010-2-26 20:35

同伊官網開通了

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dongyi/

Amy0211 · 发表于 2010-2-26 21:11

同伊cafe更新banner及拍摄花絮

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2010-2-26 21:25

官网网页图片
From：MBC

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2010-3-1 10:35

同伊cafe更新小图

登录/注册后可看大图

裴秀斌拍摄

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2010-3-11 15:14 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2010-3-1 12:10

拍摄现场&裴秀斌

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2010-3-2 11:25

2010.03.02韩孝珠裴秀斌造型

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2010-3-2 11:26

裴秀斌拍摄花絮

登录/注册后可看大图

cotangent · 发表于 2010-3-2 11:31

原帖由 qqyy 于 2010-2-5 13:29 发表

 登录/注册后可看大图

看了楼上的剧照
感觉后宫嫔妃的发型与历史有点不符
记得前几年看《李算》的时候
曾经去查过淑嫔崔氏之子 21代王英祖的资料
发现他的功绩之一就是取消了沉重的假发
由此可证在他改革之前后宫嫔妃都是要戴笨重的假 ...

沒錯，同伊裡面的髮型應該要加上假髮(據說叫做加髢)，不過李導拍了那麼多次古裝劇，應該不會犯這種錯誤，也許是有意為之。記得以前看鄭善敬版的張禧嬪，裡面的女子也是沒有加髢(但是聽說那是因為早期劇組買不起假髮)，反正同伊並非正統歷史劇，不要把這些細節看得太認真。
最近看過的MBC古裝劇官網的角色介紹都會加上漢字，對於翻譯的人來說，還真是好事一樁。

piscis · 发表于 2010-3-2 12:00

關於這一點
李導演在專訪時已經作了說明 :

http://media.daum.net/entertain/ ... 92114627&p=khan
翻译：攻克韩语百度韩孝珠吧
转载请注明出处！！！

【同伊】李炳勋导演“如果不想让它成为隐退作的话，就得注意身体了。”

“史剧大家”李炳勋导演26日在京畿道日山MBC大楼的【同伊】拍摄现场亲自给演员们做演技执导。

“只有在制作【同伊】的过程中不太劳累，才有可能进行下一部作品。”时隔2007年的【李算】三年之后，进行复归作【同伊】的拍摄，李炳勋导演充满了很多的皱纹，但却如此亲切，总是带着令人暖暖的，开朗的表情。

现在在民众间【同伊】将会是李炳勋导演的退隐之作的传闻不断被传开。那是不仅仅因为李导演年纪大了，更多的是因为李导演曾经公开声明过：“下一部作品将会是我的隐退之作。”李导演在【大长今】时期手臂曾经折断过，【薯童谣】时期也有过在岩石上滚爬而受伤的经历，【李算】时期眼部周围缝了六针，在拍摄期间经常受伤。为了担心自己的妻子，虽然做出了隐退的约定，但是想要制作的电视剧不仅还很多，对于电视剧的热情比任何人都要炽热。”

“事实上我不认为此次的作品会是终结。为了那样最重要的就是我自身的健康问题。不管怎样也要把【同伊】很顺利的拍摄完，这样才能说服我的妻子，难道不是吗？在过去，负伤都是因为我的急性子，这次我已经暗自下决心‘绝对不能再乱跳了。’”

“同伊虽然和主人公们一样，经历了各种艰难险阻，但却是个时常令人感到温暖的人物。特别的是，同伊是个温柔与冷漠同时兼备的两面性人物，饰演同伊的韩孝珠是个超越聪明伶俐，并且纯朴魅力，具有多样性魅力的人。此次的张嬉嫔和以往所呈现的野史中的面貌有很大的不同。比起有对于仁贤皇后的嫉妒的情节来说，私底下是个很完美的女子。死的原因并非是因为对于仁贤皇后的嫉妒，将会利用在历史中并没有被揭示出来的叛逆等情节还进行展开。”

李导演说道：“虽然史剧是以历史为根据，必须拿出充足的考证，但是我并没有忘记对于观众们来说“电视剧仅仅只是电视剧”这一点。”

“像大韩民国一样喜爱电视剧的国家似乎没有了，特别是对于电视剧的爱情，所以将电视剧与现实结合的趋向也很大。所以将电视剧的内容当做事实来接受的情况很多。所以在【同伊】中宫中女子的打扮以及将英祖的颁发的某项禁制令提前了60年左右，希望大家可以予以谅解。”

继【大长今】之后，有着【许俊】【商道】【薯童谣】【李算】等人气史剧的李炳勋导演的新作【同伊】在观众中将会有何种反应成为了瞩目的焦点。

xuexym · 发表于 2010-3-2 12:06

韩孝珠从贱民到后宫形式全面投入

攻克韩语百度韩孝珠吧

登录/注册后可看大图

演员韩孝珠已经以“同伊”的面貌全面投入。

韩孝珠在计划在三月中旬放送的MBC创社49周年特别企划新月火剧【同伊】中担任了剧名角色，做好了身心的整理，现在处于全面投入的状态。

在两个多月之前受到李炳勋PD特训的韩孝珠现在一边准备电视剧拍摄，一边应对着各种行程，每天过的都很忙碌。如果想要连续几个月投入到史剧的拍摄当中去，完全处理其他的行程就显得十分之困难了。

韩孝珠方的有关人员解释道：“现在面临着最基本的拍摄，正向着作品的准备而迈进中，已经把广告等通告都处理掉了。因为一旦开始电视剧拍摄的话，在别的活动上就不能费很多心思，所以我们会最大限度的调节行程。”

在到最近为止还在进行的儿童演员的拍摄的同时，基本的成人演员的拍摄也将马上投入。

虽然是因为担当主人公而受到很到负担的韩孝珠，但是她说道：“为了迎接一个描写从10多岁到50多岁的人物的史剧，我会让大家看到与别人所不一样的野心和热情。”韩孝珠在李炳勋PD那里受到了默契，发声和演技指导，并且也持久的进行了在剧中掌乐院要演奏的奚琴课程。

[ 本帖最后由 xuexym 于 2010-3-9 10:44 编辑 ]

xuexym · 发表于 2010-3-2 12:38

开年首轮收视大战KBS完胜星光闪耀第二轮战争

搜狐韩娱讯

登录/注册后可看大图

北京时间3月1日下午消息，据韩国媒体报道，韩国三大电视台2010年首轮收视率大战以KBS《功课之神》和《推奴》的胜利落幕，而将从3月开始的第二轮收视率大战，KBS、MBC、SBS三大电视台都请来了大牌明星出演，韩国荧屏即将上演的“群星之战”让韩国众多观众们充满了期待。　　进入2010年后，韩国荧屏上各种不同主题的优秀作品纷纷涌现而引人关注，在之前结束的第一轮收视率大战中，古装剧《推奴》、医学题材的《济众院》、校园题材的《学习之神》、美食题材的《Pasta》都凭借高品质的制作收到了观众好评。
　　在3月开始的第二轮收视率大战，韩国三大电视台9部电视剧除了各种主题以外，出演阵容也远超之前的剧作，谁胜谁负还不好说。
　　韩国三大电视台即将推出的新剧除去早间剧一共有9部，这9部电视剧云集了李宝英、李美妍、宋日国、文根英、金素妍、孙艺珍、韩孝珠、蔡琳等顶级明星，而且李秉勋，金秀贤等明星编剧和导演的加盟也引起人们的关注。
　　继《学习之神》之后的将3月从1日KBS电视台播出的新周一二剧《富翁的诞生》由池贤宇、李宝英、南宫民、李诗英4名年轻演员主演，以如何成为富翁这一新颖的题材倍受观众关注。
　　而6日开始播出的MBC电视剧《被称为神的男子》与KBS《巨商》分别请来了宋日国与李美妍主演。在2008年出演《风之国度》后首次重返荧屏的宋日国，在《被称为神的男子》中饰演了小时候目睹双亲被杀，长大后向仇人们进行复仇的角色。韩彩英，金敏宗等韩国顶级演员也将于宋日国一同出演该剧。2007年出演《为爱疯狂》后第一次重返电视荧屏的李美妍则将领衔主演KBS历史剧《巨商金万德》，讲述金万德从妓女成为一代巨商的传奇人生。
　　被称为收视率保障的李秉勋导演和金秀贤编剧的新作也将在3月开播，这些作品也都聚集了顶级出演阵容。李秉勋导演曾执导《李祘》等作品，以擅长历史剧而闻名，他这次的新作《东伊》也是一部历史剧，讲述了朝鲜第21代国王的生母的一生，由韩孝珠与池珍熙携手主演。韩国著名编剧金秀贤的新作《美丽的人生》也将从3月13日开始播出，该剧讲述了生活到济州岛的一家人的日常生活和爱情，由金永哲、金海淑、南奎丽等携手主演。
　　而作为《为我摘星》的接档作品从15日开始播出的SBS电视台《OH!MY LADY》由蔡琳和崔始源携手主演，讲述了普通的妇女偶然成为顶级明星的经纪人而经历的奋斗史。
　　此外KBS、SBS、MBC三大电视台将于3月31日同时开播的三部新的周三周四剧也聚集了众多豪华出演阵容，KBS电视台的《灰姑娘的姐姐》云集了文根英、千正明、玉泽演等当红明星，MBC《个人取向》则是请来了孙艺珍与李民浩，而SBS《检察官公主》则是请来了金素妍，朴时厚携手出演，收视竞争势必将非常激烈。南安宇/文版权所有Mydaily.

[ 本帖最后由 xuexym 于 2010-3-2 13:06 编辑 ]

cotangent · 发表于 2010-3-2 14:17

這是目前確定的陣容，已經公佈在官網上了。

韓孝珠：崔同伊（崔淑嬪）
池珍熙：肅宗
裴秀彬：車天壽
李素妍：張玉貞（張禧嬪）
鄭進永：徐龍基
金有碩：張希載
朴荷善：仁顯王后
崔蘭：禧嬪之母尹氏
金慧渲：鄭貴禮（應該就是之前傳的監察部尚宮的角色，用網路翻譯機亂翻的結果，貌似是個好人）
鄭東煥：吳太錫
李桂仁：吳太豊
崔哲浩：吳潤

韓國維基裡面提到千浩振演同伊的父親崔孝元，至於朴貞秀則是演肅宗的母親明聖王后。

[ 本帖最后由 cotangent 于 2010-3-8 22:41 编辑 ]

xuexym · 发表于 2010-3-2 16:00

花絮

登录/注册后可看大图

xuexym · 发表于 2010-3-2 16:02

首播有变 3.22号

[동이] 동이 첫방송이 3월 22일 로 변경될 것 같은데요

3월15일, 16일에 3.15의거 50주년을 맞아 기획된 마산MBC 드라마 `누나의 3월(기획 김용근, 극본 김운경,
연출 전우석ㆍ허성진)'이 할 것 같아요
기획 기간 2년에 제작비 7억원이 투입되는 `누나의 3월'은 손현주, 정찬, 김지현, 오지혜, 김애경 등이 출연하며
다방 여종업원의 눈을 통해 3.15의거와 4.19혁명 사이에 드러난 마산시민의 분노와 권력의 탐욕을 그려낼 예정이다

http://mbcinfo.imbc.com/news_vie ... ategory=&page=2

3月15日好像是要播放为纪念1960年3月15日义举活动制作的电视剧

[ 本帖最后由 xuexym 于 2010-3-2 16:17 编辑 ]

浪漫满握 · 发表于 2010-3-3 03:27

[剧名]:同伊
[播送]:韩国MBC
[类型]:MBC月火剧
[首播]:2009年03月22日
[时间]:每周一二晚北京时间21点15分各播放一集
[接档]:Pasta
[导演]: 李秉勋(大长今薯童谣李蒜)
[编剧]: 金伊英(大长今薯童谣李蒜)
[主演]:李韩孝珠池珍熙裴秀彬
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社10年韩流冲击第波
[集数]:预计50集
[简介]: 如果说李丙勋PD的《大长今》讲述的是料理和艺术的话，那么《同伊》就是音乐和科学调查官的故事。由于父亲是验尸人，同伊从小就从尸检中，对科学的分析有自己独到的见解。同伊进入掌乐院（宫中音乐院）学习音乐，她的聪慧伶俐得到肃宗的肯定，在宫中监察部（宫中监视不正之风的机构）中发挥出卓越的才能。从聪慧卓越的女主人公的“宫廷成功记”这一点上看，可以说是《大长今》的续集。
[官网]:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dongyi/

登录/注册后可看大图

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻  译--楚天风云钰海
时  间--彩彩延延三二火云迎橘子味
策  划--子寒画画
片  源--翩翩起舞
海  报--馨馨
协  调--子寒画画
压  制--破破画画天使之翼

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[企划意图]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[主要演员]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[精彩剧照]:∷∷∷∷

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【同伊】【韩孝珠 池珍熙 裴秀斌 李素妍】坎坷人生 圆满落幕

【2010MBC】【同伊】【韩孝珠池珍熙裴秀斌李素妍】坎坷人生圆满落幕