【转贴】11月7日播放《申東燁與申奉善的香檳》“SS501特輯”新闻汇总（中字视频18#）

lisa_daisy

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）

轉載請註明，謝謝

                               
登录/注册后可看大图

以迷你专辑《REBIRTH》回归的TOP偶像SS501在这个周末强烈出击艺能界。7日播出的KBS2申东烨,申凤善的《香槟酒》中，五人五色散发了各自的魅力。
在当天播出的节目中，配合SS501的出演，展开了“生存meeting，不是你”的游戏。为了获得最高魅力男这一称号，SS501成员们争相摆出各种姿势，整个房间顿时充满了欢声笑语。
一开始就是撒娇大战，第一个挑战者就是《花样男子》中的“智侯前辈”——金贤重。4次元金贤重把拳头贴在右脸上，摆出小巧玲珑的模样。顿时，其他队友纷纷抱怨“这是我想做的！”
随后，一直以文静形象示人的魅力男人金圭钟嘟起嘴巴，用手指比出了V字。而下一位出场的性感男朴政玟也是睁大了眼睛，和金圭钟一样比出了V字造型，得到了“姐姐”嘉宾们的一致支持。
此后，充满魅力的许永生以偶像的标志：花瓣状动作，完全散发了可爱的魅力。最后，老幺金亨俊伴着WINK发射爱的**。
在撒娇大战中被屈辱淘汰的不是别人，正式朴政玟。通过特长表演，爱的小夜曲，和舞蹈的对决后，SS501的最终king card由队长金贤重当选。
另一方面，当天申东烨,申凤善的《香槟酒》中，可谓出演了一出金贤重理想型世界杯。最终，一起出演节目的韩国小姐李荷妮荣获理想型这个称号。

lisa_daisy

FR：因我來福

                               
登录/注册后可看大图

組合SS501的金賢重把韓國小姐出身的演員李荷妮選為自己的理想型引起關注。

金賢重通過7日播出的KBS2綜藝節目‘申東燁申鳳善的香檳’中‘理想型世界盃32強’，透露了對演藝人的真實看法引起關注。一起出演‘花樣男子’的具惠善和李敏靜，花樣妖精金妍雅，‘我們結婚了’搭檔黃寶等全部在一開始就遭到淘汰。當天進入金賢重的理想型世界盃4強的有李孝利和Jessica的親妹妹 Krystal，還有李荷妮和寶兒，結果最後Krystal和李荷妮進入總決賽。金賢重在深思熟慮之後最終決定李荷妮為理想型。當天一起出演的李荷妮說 “比當上韓國小姐還要高興。”，掩飾不住心中的喜悅。

金賢重直言不諱地談論這天作為理想型世界盃候補的女演藝人引起關注。金賢重說“Jessica是少女時代的中位圈”“比起Jessica，妹妹 Krystal更漂亮”，讓一起出演的Jessica蒙受屈辱。另外稱在‘花樣男子’中和韓彩英的吻戲“從早上一直沒吃東西一直漱口。韓國的男人們都喜歡韓彩英。韓彩英也結婚了，擔心丈夫看到的話要怎麼辦。”引發一片笑聲。當被問到和具惠善的吻戲時回答說“漱了一次口”，以機靈的口才應答，讓出演人員大笑。

Goo

♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站 www.jessicachina.net 【翻译制作】

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

翻译速度真快，非常感谢啊~

水水咱以后不跳了行不，您再这样真以为您要去女团了，ORZ.。。。。。。。。

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

转载:金贤重中国后援会