【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

michellema2008

原帖由 linpau66 于 2010-2-25 10:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

For : michellema2008   

pasta幕繁體中文外掛字15-16(轉碼)
http://seedpond.com/xUr272

感謝 补风親 提供字幕^^

非常感謝親的體貼記掛，正不好意思再請求繁體中文外掛字的時候，親已經做好了！真的萬分感激!!!!!!!!!!
也謝謝补风親的字幕提供!!!!

fishdam

原帖由 荷塘天空 于 2010-2-25 20:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

崔贤旭这小子，对于上次他造成的薛老幺的离职，也有些愧意吧

不覺得chef 對薛社長的離職有任何愧咎之意耶
相反的他絕對感到剷除禍根而有理直氣壯的爽快
只是chef 以下竄上的不留情面的當眾給他難堪並解雇他
才是薛老么嚥不下這口怨氣的主因
說什麼也要讓chef 也嚐一嚐被階級低的職員扳倒的苦處
所以一再在餐廳裡興風作浪

[ 本帖最后由 fishdam 于 2010-2-25 21:26 编辑 ]

好爱韩剧

车是社长给配的，不当主厨了，当然要把车交出去了
话说回来，这个新车和主厨确实不搭

夏日迟迟

原帖由 好爱韩剧 于 2010-2-25 21:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

车是社长给配的，不当主厨了，当然要把车交出去了
话说回来，这个新车和主厨确实不搭

不是吧，因为金鱼坐社长的车两人出去逛，见到金鱼的时候，他就说社长的车好啊，所以他才换的啊，因为社长就开的是一辆mini啊。
这个剧里有伏笔的，应该是一个笑点，哈哈。主厨这个妻奴吃醋的说~~~~~~~~~~

fishdam

原帖由 西花海棠 于 2010-2-24 22:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

世英的形象被BJ越洗越白，灿灿的面目倒是越擦越模糊，
不觉得他是如一些tx认为的腹黑，还不如说成脑白更合适。
灿灿的世界属于象牙塔乌托邦，不幸被世俗人搅了一通，于是满地狼藉。

廚房裡的禁忌之戀
果然是連三天都捱不過的紙包不住火
Chef 在薛老么回鍋後的挾怨報復下被揪起了紅領結
你被解雇了 !  You’re fired !  的刺耳聲響
如同chef當初在樓梯間扯著薛社長的領結一樣不留情面
此時的燦社長在對於處理人事的衝突上還是自己的感情問題
就像海棠所說的如雅痞在玩藝術一樣的只用意會鮮少言傳
即使內心心急如焚卻表現出只可遠觀不願褻玩的作壁上觀
於是
一個是在廚房裡直言不諱的甩教鞭卻遭到誤解的主廚
一個是曾在餐廳立下汗馬功勞卻回鍋來搗亂的前社長
兩人在餐廳的影響力都是能攪起一湖春水的重炮

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

燦社長向來就不是強勢領導的管理者
總希望能在合理的包容與不合理的縱容下
溫和低調的處理人事管理上的糾紛
不過也由於BJ 錯誤的抬愛
不願意讓燦社長的優雅因情場失意而變得腹黑
於是拉出了公報私仇的薛老么來借刀殺人的使壞
由於過於強調感恩念舊的個性使然
任由坐領高薪的薛老么在餐廳裡氣焰高漲地搬弄是非
此舉卻大大減弱了燦社長之前在管理上所給人沉穩幹練的形象
只呈現出一個因情關難過卻不得不成為朋友的背後靈
一輩子只能當個觀賞者
卻進入不了仙人掌的畫中世界裡當男主角
當fish 在16集裡看到燦社長貼上越開越火紅的仙人掌花時
心裡也希望BJ 能不只是給金燦社長短暫而曇花一現的燦爛

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 fishdam 于 2010-2-25 21:35 编辑 ]

hb_xyj

大家讨论的好激烈呀！
与kayameixi 亲有同感呀！估计很多人看到这里都是会心一笑吧！ ！
CHEF的CHEF也很可爱！

Audrey.

看了16集中字，主厨和金鱼就算吵架也很有爱啊，支持chef和金鱼，永远！！！

meier369

原帖由 fishdam 于 2010-2-25 21:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

說什麼也要讓chef 也嚐一嚐被階級低的職員扳倒的苦處
所以一再在餐廳裡興風作浪


...

薛老幺之所以敢在餐厅毫无顾忌的兴风作浪，主要原因还是有灿社长这个大靠山，他又不傻，不是心里有底，试问这个世界上有几家餐厅的小服务员敢这么直接跟厨师长叫板的？而且是在韩国那种等级制度严格的国家.....

薛老幺跟厨师长作对并想伺机报复其实灿社长心知肚明，看这一段时突然想到清朝大贪官和珅，乾隆皇帝对他的贪也很了解，却一直留在身边重用他，一方面是因为他的才能，另一方面还可以利于他牵制其他的大臣，一句话他的利于价值跟贪欲的危害比较起来，前者的作用更大......再加上厨师的臭脾气和金鱼的缘故，社长也有点想借刀杀人......种种微妙的原因，才有可能发生这种服务员中的老幺把餐厅大厨赶出厨房的怪事.......

[ 本帖最后由 meier369 于 2010-2-25 21:56 编辑 ]

荷塘天空

原帖由 fishdam 于 2010-2-25 21:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

金灿是一个很玩味的人，看最早，他能看到吃霸王餐换职位的侑京，在什么都没什么就可以注意并送仙人掌，知道崔贤旭竟然因为是女厨师就开除的时候，说，要是我，厨房里就要女的，崔贤旭离开厨房，他既担心侑京以后怎么办，有关心世英是因为崔贤旭回的厨房，这下怎么办，我怀疑他的前身和贾宝玉有点关系   哈哈哈

原帖由 meier369 于 2010-2-25 21:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

种种微妙的原因，才有可能发生这种服务员中的老幺把餐厅大厨赶出厨房的事.......

正如侑京问金灿的，薛社长说开除就算开除吗，这个道理崔贤旭他不知道吗，所以，我们还是往后看吧

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2010-2-25 22:53 编辑 ]

木一木一

原帖由 荷塘天空 于 2010-2-25 22:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

金灿是一个很玩味的人，看最早，他能看到吃霸王餐换职位的侑京，在什么都没什么就可以注意并送仙人掌，知道崔贤旭竟然因为是女厨师就开除的时候，说，要是我，厨房里就要女的，崔贤旭离开厨房，他既担心侑京以后怎 ...

宝哥哥。。。。。神来之笔啊

elaine-w

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-25 00:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

关于薛老么，看到他在厨房死命喊了一天的菜单，腰酸背痛出来刚想粘下沙发，看见有顾客（chef的chef）过来，立马又活回来的神清气爽笑脸相迎。。
就觉得他这个老么服务精神依旧不减当年的社长范。。
是比较虚荣，比 ...

感觉这就是编剧高段的地方。戏里的人物是立体、多色彩的。没有一坏到底，也没有善良到丧失理性。
包括金鱼不肯离开餐厅、不肯去意大利，都有非常人性化，相当理智的思考。
爱情这种东西，平等与相互滋养非常重要，否则消耗大于成长，就该死掉了。
至于金鱼发发脾气，有什么关系？恋爱中的女人如果连这点权利都没有了，还有什么好谈的。

foreverhappy

看到十六集..
老實講..
1.仙人掌的真相...作用已不是那麼大了..因為他也表白了啊..這個梗..覺得沒在適當時機用..可惜了..
2.我想燦社長還是過他不問世事的生活吧..他真不是一個好的經理人..
   薪水事他處理的真的很糟..而且他還說..若被崔知道..就更如何如何..
   他成天希望不要戰火戰火的..卻點燃了火種..讓我這事對他好感減低了..
3.薛社長雖是一個好的經理人,但卻是一個不知感恩的人, 第一沒有感念燦社長給他自新的機會, 第二對侑京一點也沒有感覺到自己栽贓到她身上的愧疚...
   所以社長讓他回來工作就是一個大恩典..因為念在他對餐廳有功..但給他如社長的薪資就真的太超過了..
   我本以為在主廚提點了一下,他是會讓國內派廚師也調漲成和海歸派一樣的..誰知道..竟然是這樣..
   我覺得..這事社長要負很大的責任.他沒有對國內派說..主廚為他們說情..以消弭戰火..反而向薛說還說主廚會散播等等..真是火上加油..當然更火了..
4.我不完全認同有親說..若沒有薛..怎會有主廚表白的後續..
   我以為依主廚的個性..不用戰火..他也不喜歡躲躲藏藏的愛..誠如他所說..他和宥京戀愛沒什麼好抱歉的..
   他做什麼都光明磊落..愛人直白...罵人也直白..
   他的廚房裡不能戀愛..事實他也沒有違反..他們的愛情都在廚房外啊...
   但除去他以外..大家都只著眼點..在..他的廚房裡不能戀愛 =  廚房裡的男女不能談戀愛.   其實我以為是不等同的..
   只是因為那個鄭浩南太扯了..和他的愛人在廚房裡火熱成那樣子..根本是完全干擾到工作了...所以那時主廚才那麼說的..
   不過..以他個性..他也不會再爭辯什麼, 他說的他承擔..所以才出走的.
   只是這在這時心裡有了牽絆了..
5.從頭到現在..越來越喜歡宥京..也越來越喜歡主廚..兩個都一直在加分
  宥京的認真和堅持..雖說主廚大多是生氣..但更多的是欣賞和更愛..
   宥京總是能在主廚認為理所當然的道理說出他的盲點的理所當然..讓他有思考更進步的機會
  而主廚在遇到宥京之後, 可以保有主廚的主廚個性之外..又融合了宥京特質的賢旭了..
   少了點大男人..多了點溫柔的體貼了..
6. 未來四集..要演什麼呢..令人好奇, 我想..十六集的歡笑..將帶出更虐的心情吧..主廚真的不走了嗎??
  依宥京來想..一定不想要主廚因為她放棄大好機會..她說他是有能力的..
  
我希望後面是..宥京和主廚一起開一間宥京希望的店..相親相愛...(哈..我還滿八股的呢..呵呵)
去意大利的會不會是世英啊??

fishdam

這寶哥哥形容得妙
他待人處事都求個完善討巧
誰也不願意得罪的希望和平共處
偏偏餐廳裡紛擾的人事就是不能如他所願
對男人容忍對女人博愛的燦社長
搞得蠟燭兩頭燒
心儀的對象錯失了
連愛車都被賢旭偷來開

原帖由 foreverhappy 于 2010-2-25 23:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想燦社長還是過他不問世事的生活吧..他真不是一個好的經理人..

唉~是被BJ 為了製造劇情的衝突給暫時變胡塗了
他跟是世英對於金廚CP的感情影響上都已經被判出局
接下來除了實現chef 想帶金魚出去遊山玩水的邀請外
新廚師大賽應該也是一大重點
比起關注chef 回義大利工作的動向
更在意金魚的個人廚房會不會開張

[ 本帖最后由 fishdam 于 2010-2-26 00:23 编辑 ]

kikieyes87

原帖由 fishdam 于 2010-2-26 00:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

這寶哥哥形容得妙
他待人處事都求個完善討巧
誰也不願意得罪的希望和平共處
偏偏餐廳裡紛擾的人事就是不能如他所願
對男人容忍對女人博愛的燦社長
搞得蠟燭兩頭燒
心儀的對象錯失了
連愛車都被賢旭偷來開

...

亲爱的fish亲 好久不见呢 你贴的图我很喜欢呢 和文字好适合
其实看完16集 就可以理解灿的想法了 编剧通过侑京的提问 让灿说出自己的想法 虽然私心仍然会觉得bj姐姐偏心 但我开始理解al君为什么会选这个角色了 表面华丽其实却是孤独的 总是被人误解
还有后面四集没准会有灿的故事哦 还有东西需要交代呢 侑京至今不知道仙人掌是灿哦 还有灿的姐姐的作用 15有铺垫哦
我喜欢lan亲说的一句话 每个人都有自己立场 不同的立场看到世界是不一样的 每个人都是鲜活的 如果你只站在一个人立场上想问题 当对方有可能有涉及你利益时候  你自然会将怒气放在这个人身上 即便对方出于自己的立场的行为是正常的 比如这里有人会不喜欢灿 也有人对侑京有意见 当然每个人都有自己感受和体会 每个人都是不一样的
其实不妨换个立场 这样才能真正享受生活
这楼里的亲们 经常说出很有意味的话 很厉害哦 戏如人生呀

[ 本帖最后由 kikieyes87 于 2010-2-26 00:52 编辑 ]

shirleysylo

原帖由 kayameixi 于 2010-2-25 20:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

大结局是两个人一起去了意大利

比赛的结果  应该是 金鱼赢了   然后又奖金和公费送去意大利学习  呵呵

金魚都沒有報名參賽，又怎會赢， 除非。。。。