【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

lanyang1121

回味下老小两只chef的有爱瞬间。。

                               
登录/注册后可看大图

截图来自韩饭。。

hb_xyj

亲们对结局的猜想好像都很有道理呀！
在15和16集中BJ大人给了很多铺垫和线索，比如社长姐姐、CHEF的CHEF、CHEF走之前与薛老幺的对话等等！
就不知道BJ大人如何安排了， ！真让人期待呀！
荷塘亲对金灿社长的评论太有才了！ ！

lulu1651

其实有一点不解的是CHEF 的人参PASTA 即用高级红酒也有苦味.
CHEF应当在比试前作菜即知道, 不可能参加比赛才知道吧
为什么要跟世英说用高级红酒可以去苦味人参…
而后跟金鱼说人参PASTA 失败案子.
所以CHEF当时是故意在试探世英??

ailiaili

主厨一直是把自己认为完美的作品拿出去，当年虽然上好的红酒不能完全把苦味去掉，但一定是去除了很多，在主厨看来这是最佳的方法。经过那次事件后，他伤心的是女友的背叛，而不是自己输了，从他对金鱼能做好人参pasta的态度来看，其实他是能容忍女友比他强的。所以我认为主厨当年不是试探世英，而是很自信地认为他的料理已经很不错了。

kaori

세영은 다시 요리할 자신이 없다며 현욱에게 주방에 돌아와 달라고 부탁한다. 요리
사들은 현욱과 이태리파, 은수가 함께 등장하자 깜짝 놀라고, 유경은 좋아서 어쩔
줄 모른다. 현욱은 모두에게 자신의 혀가 쉐프로서의 공정함을 잃는 순간 유경을 해
고하겠다고 약속한다.

현욱은 파스타 라인을 불러 놓고서 인삼 파스타를 봄 추천 메뉴로 내보내겠다며 유
경에게 레시피를 선우덕에게 넘기라고 한다. 요리사들은 유경과 선우덕의 파스타로
현욱을 시험하지만 현욱의 혀는 정확하다. 홀에 나간 유경의 관자구이가 주방에 되
돌아오자 설사장은 호들갑을 떨고, 현욱은 유경에게 관자 굽는 요령을 가르쳐준다.

自动翻译机的结果；

17集

世英说我已经失去了做料理的自信，并恳求贤旭重新回到厨房。
看到贤旭和海归派以及恩洙一同登场，厨房里的厨师们都感到十分惊讶。宥京心里美得不知该如何是好。贤旭与大家约定说，我的舌头一旦失去作为chef的公平性的那一刻就会解雇宥京。

贤旭把负责做pasta的人员叫了过来，宣布要把人参pasta作为新春的推荐菜列入菜单里，又让宥京把菜谱交给善于德。 厨师们把宥京和善于德做的pasta拿来给贤旭品尝，贤旭的舌头没有出错。
宥京做的烤扇贝从大堂又被返送回厨房，薛社长在那里故意找茬，于是贤旭教给宥京烤扇贝的诀窍。

怪包

谢谢亲的翻译.
官网这个礼拜的预告算是比较详细,主厨重返餐馆了.金鱼乐死了.

suya_c

chef回来了。。
这集应该不虐了。。。
有理由期待大粉红。。。

wyso

謝謝kaori的翻譯
世英貌似要退場了
剩下的社長nip也看來攻擊力不足
兩只莫非一路粉紅下去???

去意大利一事看似是伏筆
還有那個廚藝比賽....
剩下4集說故事
希望編劇大人保持清新風格
偶不想吃變味的pasta呢~

cathy_6310

没想到CHEF这么快就回餐厅了啊

补风

果然回去了，chef和薛老幺这么快就再见啦，“我的舌头一旦失去作为chef的公平性的那一刻”，这句预告有点让人担忧。

lanyang1121

世英这么迅速就让贤了。。
贤旭这么迅速就返回了。。
爱徒爱妾和爱妻又集体大团圆了。。
人参pasta，金鱼pasta，我的是你的，你又是我的，从此不分离。。
我不怀疑chef的舌头，我怀疑chef不自主的眼睛和心。。
公平不会失，重点关注肯定有。。

夕阳09

原帖由 kaori 于 2010-2-26 14:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

세영은 다시 요리할 자신이 없다며 현욱에게 주방에 돌아와  ...

呀 chef还是回去了 金鱼好开心的说呢
总感觉女二越来越酱油  不过感觉她挺可怜的
看来接下来又有好玩的事情发生了

Issacness

奥特乌曼这次彻底奥特了.........不过在奥特之前还是做了件好事........希望她以后也会是幸福的.........

这下意大利暂时是去不了了..........不过之后的事还是难说.........

咆哮的嘴是挑剔的........不过他的眼睛也是最精确的定位仪,而且这下可以光明正大扫描了.........

Channel#

哈哈。。。偶们的chef要回来啦！。。。
估计他现在和金鱼一样 这两人的状态就是离了谁都活不好的那种了！。。

其实在回看15 16 的时候 觉得金灿灿同学不是一般的郁闷啊。。金鱼越和他亲近 他两之间其实就越没有可能。。金鱼虽然嘴上说他是好男人 其实心里压根就没把他当男人来看。。
还有16一开始听完薛老幺打完小报告之后那错杂的表情 真是。。。

红酒cheese

看完15集，上来说一声，CHEF的表白实在是太勇敢太帅啦

完全被秒到，就爱CHEF不论什么时候都是那么自信的样子，即使犯规了，也走的那么堂堂，那么潇洒
我要是金鱼，肯定从此以后死心塌地爱死这个CHEF啦

[ 本帖最后由 红酒cheese 于 2010-2-26 15:37 编辑 ]