【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

ageha

55555555555555~~~灿灿好可怜啊~~~

meier369

原帖由 喝奶茶的猫 于 2010-3-1 22:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

转贴吧里hello亲的翻译～～
爸爸：来看好男人咋啦、
你们坐
金鱼：爸爸，你赶紧出去吧，出去吧。。
爸爸：这就是那两个喜欢你的男人呢？
金鱼：爸爸！
爸爸：钱很多，性格好，你做的料理都喜欢的，是哪个？
大 ...

谢谢亲转载的翻译，看这段文字就非常搞笑......

金鱼爸爸也挺可爱，来看好男人和坏男人，主厨更蛮有自知之明，回答那么爽快“不是我”

[ 本帖最后由 meier369 于 2010-3-1 22:11 编辑 ]

lanyang1121

chef这身搭配，我都想说知书达理了。。
可怜的灿，又人肉布景了。。

金鱼大哭，chef抱抱那段，很温暖。。
然后金鱼爸又进来说了些什么，之后金鱼跟chef笑逐颜开，快乐调情。。
OVER。。

木一木一

金鱼大哭，可把chef心疼坏了，迭声对不起的，啧啧啧
下集预告国内派不知道跟哪个chef通电话，这么快就被收买了？

cnn_1127

老丈人 叫宥京带咆哮去自家店里
说一定要给咆哮尝尝自己的手艺
叫咆哮评价看看
这么不济的女儿 老爸手艺过关不

啊哈哈哈
这编导俩 每集结尾 都这么甜蜜 真素有一手滴

提拉

欢心下线。。等待明日中字

偶喜欢这轻快的爱情。没有负担的。彼此支持的。

明天我将面对人生中最大的转角。何去何从，在一瞬间！！希望像主厨见丈人一样一切顺利。

s隐s

[quote]原帖由 lanyang1121 于 2010-3-1 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天继续很没认真的蹲着直播。。
画面很流畅，就我看得很断续。。
小老婆拿出棒棒糖跟chef一起分享，直接笑抽。。
之后跳到chef和仙人灿一左一右面对金鱼爸，再次笑翻。。


排这段。棒棒糖已然成为了标志之一。
老幺真是那一夜之后就死心塌地啊。
还有弹额头，赶走的三只有看过chef这一手吗？
这集福利多啊，看的这个开心。
拜见岳父大人，果然还是不一般。
预告灿看世英那个心疼的眼神啊。
还有国内派一口一个chef，看来是彻底征服了。

荷塘天空

这个世英是怎么回事？
刚给漂白了
明天不会。。。。。。

原帖由 s隐s 于 2010-3-1 22:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

[quote]原帖由 lanyang1121 于 2010-3-1 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

还有国内派一口一个chef，看来是彻底征服了

这一口一声：chef 是喊的谁？

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2010-3-1 22:20 编辑 ]

Issacness

Chef间岳父恭敬归恭敬,不过还是很专业的........一遍遍"重做",习惯性打击金鱼自尊心........

不过哭过之后温暖的抱抱也是少不了的........感慨一下,到第17集,两只总归有个像样的抱了........

这个BJ实在太有才华,岳父都一起见.......实在不知道之后还会出什么招.........

木一木一

这俩编导的收尾戏真是有一手
应该送他们一个类似“江湖人称刘一刀”之类响当当的封号

原帖由 荷塘天空 于 2010-3-1 22:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

这一口一声：chef 是喊的谁？

我有同样疑问
这一口一声chef到底是指哪一个

[ 本帖最后由 木一木一 于 2010-3-1 22:22 编辑 ]

夕_溪_西

请问ls的签名是什么戏里的啊

cnn_1127

原帖由 木一木一 于 2010-3-1 22:21 发表

我有同样疑问
这一口一声chef到底是指哪一个

我觉得是喊得咆哮
看预告一开头 貌似报纸登出来世英的传闻了
chef的chef之前说自己是新chef大会的领导
咆哮应该会被推荐代替世英做评委去的
国内派 应该是为了参加那比赛的事情

荷塘天空

就是呀，我似乎听到世英对崔贤旭说，让他回到自己这边
她不会这种火候都看不出来吧

原帖由 cnn_1127 于 2010-3-1 22:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得是喊得咆哮
看预告一开头 貌似报纸登出来世英的传闻了
chef的chef之前说自己是新chef大会的领导
咆哮应该会被推荐代替世英做评委去的
国内派 应该是为了参加那比赛的事情

好像预告里那些人也知道了崔贤旭和吴世英恋爱

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2010-3-1 22:28 编辑 ]

s隐s

原帖由 荷塘天空 于 2010-3-1 22:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个世英是怎么回事？
刚给漂白了
明天不会。。。。。。

这一口一声：chef 是喊的谁？

看的时候就觉得是崔chef。
世英应该不会反转了。
总觉得，从今天这集开始，悬着的心算放下了。

lanyang1121

原帖由 夕_溪_西 于 2010-3-1 22:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

请问ls的签名是什么戏里的啊

2010MBC特辑 大酱君与纳豆王的结婚战争

回复 6196# Issacness 的帖子
BJ大妈其实对灿也不薄
表白之后人金鱼也没舍他而去，现在还能跟着一起见老丈人
虽然结果不是自己的，但好在过程都享受到了


[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-3-1 22:43 编辑 ]