【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

木一木一

原帖由 补风 于 2010-3-2 07:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

来，撒花收视
TNS  全国
3.        월화드라마        MBC          19.7
TNS 首都圈
2.        월화드라마        MBC          21.6

AGB  全国
3         MBC        월화드&#46972 ...

这些数字看着才靠谱！

原帖由 lanyang1121 于 2010-3-2 11:11 发表 [img]

                               
登录/注册后可看大图

[/img]
收视终于爬上一次第一了。。撒花。。
后续四集希望继续保持。。^_^

－－－－－－－－－－－－－


这个或许只是代表金鱼的看法和选择。。
爱情从来不缺乏大跌眼镜和莫明其妙。。
爱情选择题，不 ...

其实真的很简单，金灿灿不是金鱼的菜而已，啊哈哈

[ 本帖最后由 木一木一 于 2010-3-2 11:43 编辑 ]

flowerlei

看到宥京做扇贝时，一盘只有两个，

这能吃得饱吗？我是吃不饱的

呵呵

flhcat

看了首發的字幕版, 笑翻了, 意大利派的妒忌, 還有金魚爸和CHEF在CHEF TABLE旁的對話, 哈哈哈....

這一集, 連老薛都變得可愛了一點點嘍.

下一集, 吳世英CHEF對MEDIA的表白, 可能把一切都和盤托出.

CHEF為了自己和餐廳的名譽, 拼了和那個什麼GOLDEN SPOON的總編.

編劇大人呀, 還有下星期二集而已, 請多點粉經, 好不好呢?


收視不俗呢, 希望今晚更高嘍.

kaori

                               
登录/注册后可看大图

李善均 fan club 'virus zone'代表20余人在3月2日李善均的生日即将到来之际，提前在28日为他准备了生日派对。

当天正在江南区新寺洞的餐厅进行拍摄的李善均被经纪人叫到了外面，出去一看令他大吃一惊的是粉丝们为剧组人员准备了自助餐120人份，许多的粉丝们还手持生日礼物等候在那里。

粉丝会成员为了不妨碍拍摄工作事先只把探班事宜通知了经纪人，而且聚会场所设定在对面的高级餐厅'gorilla'当中，'gorilla'是明星裴勇俊经营的餐厅。

李善均身穿厨师服装来到了餐厅，'gorilla'的真正的chef们纷纷前来迎接他。对于突然降临的‘邻居chef’餐厅员工忍不住都笑出声了。粉丝们开玩笑说“我们的崔chef被挖到裴勇俊食堂来了”。引起了一阵爆笑。

李善均和粉丝们之间进行了愉快的交流，而且给每个人都一一签名合影，粉丝要求拥抱chef他也有求必应。

粉丝会会员们为庆祝去年出生的李善均的儿子的百日，特意准备了祝福年糕。 当被问到“儿子像谁？”时，李善均回答说“虽然眼睛像妈妈鼻子像爸爸可是长得比我们俩都要好看。” 李善均的经纪人补充说“儿子漂亮得都会令20年后韩国电影界感到紧张”。

粉丝们当天准备的生日蛋糕上立着用砂糖制成的 李善均chef的模型，李善均问“这是哪个chef的力作啊？”不禁连连赞叹。 粉丝们与李善均一起回到摄影场一起切蛋糕唱了生日歌。

集会结束后，李善均命令粉丝们“天冷大家多注意身体、一定要多看‘pasta’ 拜托！”，粉丝们齐声回答“ye  chef” ,又引起了一阵爆笑。

2002年成立的李善均的fan club‘virus zone(感染区)’ 意思是被李善菌的细菌感染的人们的集合， 会员等级分为‘预防接种’‘完全感染’‘昏睡状态’等、受到了世人的瞩目。

新闻链接http://www.artsnews.co.kr/news/65372

[ 本帖最后由 kaori 于 2010-3-2 19:34 编辑 ]

hb_xyj

俺们不懂韩语呀，昨天没看直播，就等着今天看17集中字呀！
看了大家的帖子，好期待呀！ ！
18集的官网预告有些不太懂了，不会是世英又搞出什么花样了吧！
BJ大人，请让她继续打酱油吧!

提拉

原帖由 kaori 于 2010-3-2 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

李善均 fan club 'virus zone'代表20余人在3月2日李善均的生日即将到来之际，提前在28日为他准备了生日派对。

当天正在江南 ...

好男人都是别银家的了。吞吞口水。专心看戏。

PS：金鱼的主厨。生日快乐

ninat

感謝Kaori的翻譯
善均這個粉司俱樂部的分級真是太可愛了
他一定很開心吧，妻子兒子車子房子銀子都有了，伍子登科阿....
雖然晚了，還是希望chef生日快樂
只剩3集了，捨不得ing

喝奶茶的猫

原帖由 kaori 于 2010-3-2 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

李善均 fan club 'virus zone'代表20余人在3月2日李善均的生日即将到来之际，提前在28日为他准备了生日派对。

当天正在江南 ...

上班摸鱼看了首发的字幕
有字幕果然更加粉红有爱啊～～chef也越来越可爱了
李苏苏家的儿子都百天了，只能戏内YY了
chef，生日快乐
"要准时看PASTA"-yes, chef!

cathy_6310

我只偷偷看了头10分钟 编剧简直是大家肚子里的蛔虫啊
上集大家还在抱怨金鱼没有比CHEF爱对方更多
结果昨天金鱼就醒悟了

比较幸福

原帖由 cathy_6310 于 2010-3-2 12:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我只偷偷看了头10分钟 编剧简直是大家肚子里的蛔虫啊
上集大家还在抱怨金鱼没有比CHEF爱对方更多
结果昨天金鱼就醒悟了

真的吗？
话说上周两集真得让我蛮心痛CHEF的
17都舍不得看了
欢乐的盖楼

比较幸福

CHEF 生日快乐
完全感染

963

要是有主厨家宝宝的照片就好列！！

colorapple0

原帖由 kaori 于 2010-3-2 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

李善均 fan club 'virus zone'代表20余人在3月2日李善均的生日即将到来之际，提前在28日为他准备了生日派对。

当天正在江南 ...

金魚的ｃｈｅｆ生日快樂～　很期待今天第１８集．．．指剩下週『最後２集』（不捨）

win1786

原帖由 colorapple0 于 2010-3-2 13:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

金魚的ｃｈｅｆ生日快樂～　很期待今天第１８集．．．指剩下週『最後２集』（不捨）

chef~~今天生日哦^^  生日快樂!!

你真的演活了chef啊~~~~~~最帥^^


也好捨不得最後的幾集啊><

APPLE1028

看到最后反而没有前面心动的感受了，不知道为什么、
咖啡王子好像更动人