【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

复活大叔

本来托人翻译一下5、6预告的 发现韩朝ST版大有翻 转过来 有些地方修正了下

第5集
在大家面前，宥京承认了为了鸡蛋收钱的事，并且请求贤旭相信她的清白。贤旭与宥京前到鸡蛋摊，与光泰(鸡蛋坏蛋!!)进行三人会谈，把事情搞清楚。光泰与贤旭都很惊讶徐代表依旧知道宥京收钱的事情。
贤旭与宥京回来的时候，碰见了金灿与世英，金灿给世英公寓的合约，告诉她跟其中一个员工住。意大利国家专员与世英踏进了Las Feras，专员要求宥京做Bonggolre Pasta。

第6集
洗清罪名后，开心的宥京吻了贤旭的脸颊，看到他惊讶的表情，宥京跑出了电梯。副主厨跟金灿与徐代表交谈，明白到金灿对餐馆的角色。贤旭对宥京说别在厨房找"爱" 但是她很不情愿地问。。暗恋也不被允许吗?
灿告诉每个员工，Las Feras 关闭三天让他们去想出新菜单来拯救餐馆。宥京在菜市场的店找资料，碰到贤旭。她提出一起合作找食材。

[ 本帖最后由 复活大叔 于 2010-1-17 22:57 编辑 ]

jz5

这个剧真的很好看啊，喜欢的男一女一，最近追的几部中这个最有动力啊，咔咔，加油啊！
特别喜欢孔JJ的演技，平实的很，和男一的咆哮派配起来刚刚好。
两个之间暧昧的气氛，好看!

cathy_6310

金代表这么快就变铁血了啊
为什么每次都是女主先动心。。。

malilin

原帖由 复活大叔 于 2010-1-17 22:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

本来托人翻译一下5、6预告的 发现韩朝ST版大有翻 转过来 有些地方修正了下

第5集
在大家面前，宥京承认了为了鸡蛋收钱的事，并且请求贤旭相信她的清白。贤旭与宥京前到鸡蛋摊，与光泰(鸡蛋坏蛋!!)进行三人会谈， ...

謝謝亲的轉貼~~
看来宥京果真是因為chef 幫她洗刷了罪名......而開心得BOBO了chef 喔~~

轩言轩语

谢谢亲的翻译~~

原来BOBO是因为开心又感激才冲动地KISS哦~~呵呵

明天就可以看到了~~~~好期待的说

木一木一

我还很吐血地用了翻译机。。。。。。。还是人肉翻译机好啊，看得懂。。。。。。
看来wuli宥京对咆哮动心了，可惜还在剃头担子一头热阶段

复活大叔

是啊 开始我也是用了翻译机 发现完全看不懂 然后又托人帮翻译 可是英文版翻译也有些问题 好多不确定的东西 还是人肉翻译的好 有些不太通畅的我给小改了下 嘻嘻
原来吻脸颊要第6集才会播放 每次的预告都很忽悠人 原来是2集合预告

jone1974

强势主厨,我喜欢,还有他们之间的暖昧动作

荷塘天空

原帖由 复活大叔 于 2010-1-17 22:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

本来托人翻译一下5、6预告的 发现韩朝ST版大有翻 转过来 有些地方修正了下

第5集
在大家面前，宥京承认了为了鸡蛋收钱的事，并且请求贤旭相信她的清白。贤旭与宥京前到鸡蛋摊，与光泰(鸡蛋坏蛋!!)进行三人会谈， ...

总算是看明白预告了
这鸡蛋事件在第4集结尾就被提出来了，到第6集才全搞清楚，效率呀

cnn_1127

女猪滴白痴闯祸桥段 在各国多拉马里边都素被导演坚持不懈滴运用滴老梗
只是苦了男猪 这不 咖啡大叔受苦了 这大冷滴天儿 还得下海
口年吖

木一木一

这股风潮经久不衰。。。。。。
男猪们事先应该都有了心理准备

晨亚

原帖由 飘渺紫蝶 于 2010-1-15 20:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实有时候觉得侑京有时候跟小媳妇似的，扭捏却坚持，很有味道

同感，侑京的表情，总是让我想到小白兔了
PS:签名和头像都是ROSE的呀，不知道你是才看上眼，还是看了一段了，ROSE也粉妖孽的

OST 倾听你----SJ圭贤 MV
今天才完整的听了一遍小13的这个歌，轻快的感觉和适合现在的Pasta，
希望下面的也剧情也在这么轻松的氛围下开展吧，实在越来越不喜欢看虐的东东了
特别是从半途突转虐的，光想就头疼
期待下周的K，看来BJ的爱情情节要广泛开始，主厨和小助手的，还有老板对小厨师的
粉红多多吧，我期待呀

原帖由 荷塘天空 于 2010-1-17 01:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

知道我看到这情景的时候什么感觉吗，就是以后侑京召唤主厨的时候就一按那个铃，我们主厨就
哈哈哈


想象一下吧

原帖由 木一木一 于 2010-1-17 01:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

小白兔变身女王了^_^

剧还没看，光看你们YY了，再YY下去，活不了

PS:今天在努力的爬楼做功课，突然发现这楼里的熟ID老么的多呀！！！

原帖由 pirain 于 2010-1-17 17:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

MBC尋找美食節目 海歸派3人示範煮PASTA

看着有模有样，可偶完全不记得印象中ROSE这位高人有会做菜的传闻呀，
打鼓倒真是一把好手，所以这个看着不错的东东能吃吗？
对于ROSE的剧中造型，还是觉得不是十分的帅了，
头发再短点，散开了就更帅了，
好像歪的有点远了呢，我要回来＾＾＾＾
再问这个视频有能下载的地址吗？能麻烦提供一个吗
PS:又看到一个熟悉的ID呀，泰平家的

[ 本帖最后由 晨亚 于 2010-1-18 01:51 编辑 ]

pirain

我傳QQ中轉站了

點擊下載

提取码 5043979c


PS.樓下的 嘿嘿~~不用客氣~
剛看完下一站 亢奮中~~

[ 本帖最后由 pirain 于 2010-1-18 01:57 编辑 ]

晨亚

谢谢了，正在下载中
谢谢泰平家的了
原来大家一样都在期待其人的新作呀，
PS:下一部幸福，昨天16了吧，有无消息还要再煎熬我们多久

提拉

为嘛又是小白兔率先暗恋上咆哮大叔。。。。而且大叔还拒绝：别到厨房里找爱。
照这样的趋势下去。。。我岂不是看不到大叔情急之下为表爱意“强攻”下去？~

哇哇。。。。我不要。我不要~~~