【2010MBC】【Road NO. 1】11月将在日本播放

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:24

原帖由 湖咯咯 于 2010-6-20 05:04 发表

 登录/注册后可看大图

大半夜来发张YY图

荷娜和KS啊这个角度干嘛呢？

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 30b94de5e700ba432cd ...

这期采访真的很搞笑,三只都笑开了花,尤其KS,最后那句话搞的荷娜笑的够销魂啊~~

具体的翻译,转自百度苏志燮吧

我们去的时候，苏志燮和金荷娜正在拍摄一场约会戏
全身力气都用上的金荷娜
主持人：OMO～小心伤到了
苏：没关系吧？
金：恩
导演：CUT 再来一次！
主持人：听见导演说再来一次，两个人都有吓到究竟这次能够过关吗？
导演：快过来快过来
看起来很疲倦的某苏
导演：CUT
PD：国道一号拍摄起来真的很辛苦啊
苏：我们把爱情戏也当作战争戏在拍着

主持人：苏志燮现在甚至拎着鞋子光着脚在路上走唉
这真的是我们认识的那个时尚魅力的苏志燮么？
PD：说实话，我还以为是超帅超有型的出来呢
苏：你的意思是我现在不帅喽？
那我走喽。。。
PD：对拍国道一号有何感想？
金：真的是。。。这样的电视剧我觉得不会再有了实在是太辛苦了

鞭子抽打ing~
金：啊疼死了等一下！这个场面真是变态
金：导演说我们的爱情戏要拍的像战争，战争戏要像爱情戏........
PD:在剧中你是集俩帅哥的爱与一身啊
金：是啊，是我的荣幸

主持人：你们好
三人：你好
主持人：在剧中你们三人是什么关系？
苏：她是我的初恋
金：对，我以为他死了，和尹继尚是订婚的关系
尹：是因为要遵守承诺才要结婚的，不是因为相爱
金：是喜欢的，肯定是要喜欢才结啊
尹：（玩笑）我们之间的眼神应该不是那样的啊
金：不像话啦。。肯定是喜欢。。。
尹：知道啦知道啦，是“好的，我和你结婚”的眼神啦
主持人：觉得哪个场面可以刺激高收视率？
裸露戏的是哪位？
苏：我们男人绝对不那样
金：哦！不是做了吗！大家都有份
背景音：此次戏中引起很大话题性的金荷娜的裸露戏和苏的床戏也是话题十足
主持人：我听说你和两位男主角都有KISS场面？
金：和尹昨天有拍。。。
苏：我们一直有。。。

KISS KISS KISS KISS。。。。

金：我呢。。。（和苏KISS）很喜欢。。。。（和尹KISS）很不喜欢（玩笑）
尹：你以为我喜欢啊？（笑死了）
他俩有。。我觉得我也要有才对啊
背景：你好真是一厢情愿啊
主持人：你在里面饰演的是一个对爱情至真至纯的男人。。。实际里如何？
苏：实际也一直是
主持人：不像哦苏：哪里不像？那你觉得是怎样？
主持人：（玩笑）就。。。应该会有说。。。（指不好听的话）吧
尹：他（指苏）是那种很诚实的人，开不了玩笑，你这种玩笑他听不懂，一听见就绝对要说我不是那样的！
会说的人在这边～（指荷娜）
金：我不活了
主持人：国道一号于其他战争戏的区别是？
苏:我和尹继尚对视时的眼神有感情和悲伤的情绪在的场面蛮多的
主持人：啊你们俩？
背景：两个人在爱情面前虽然是情敌，在战争面前却表现出男人和男人之间的友情
两位的眼神有些危险哦
尹：特别是，我觉得我真正爱的人好像是这位（指小苏）
我爱你
主持人:记忆最深的名场面是？
尹：战争戏

背景balabalabala的吹...........

主持人：拍摄时的小插曲？
苏：我们的拍摄大多在山里
我出生到现在从来没在大自然里解决生理问题= =
尹：搞的我在家里解决不了了，要出去上才行
苏：韩国观众大家不得不看的一部电视剧
金：悲伤的、美丽的、精彩的电视剧
尹：6月23日。。。。请大家多多支持！

不负责任翻译：辛德瑞拉

来一版稍微清晰点的截图~

转自DC SJS

登录/注册后可看大图

荷娜的弹跳力惊人

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 06:27 编辑 ]

湖咯咯 · 发表于 2010-6-20 06:27

加个记者会的视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:28

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 06:33 编辑 ]

湖咯咯 · 发表于 2010-6-20 06:29

原帖由 tracylee12 于 2010-6-20 06:24 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

这2张截图害我喷了。。。。。。。。。小苏我万分同情你

以后老了要是有腰酸背疼的症状，请找金荷娜小姐索赔~

[ 本帖最后由湖咯咯于 2010-6-20 06:31 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:34

原帖由 湖咯咯 于 2010-6-20 06:29 发表

 登录/注册后可看大图

这2张截图害我喷了。。。。。。。。。小苏我万分同情你
以后老了要是有腰酸背疼的症状，请找金荷娜小姐索赔~

登录/注册后可看大图

荷娜小姐第一时间上前慰问小苏~知道自己错了吧~~哈哈]

继续

登录/注册后可看大图

光着脚丫走路~

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 06:41 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:43

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:49

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:54

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 06:59

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 07:00 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 07:04

登录/注册后可看大图

燕归来 · 发表于 2010-6-20 07:29

这个片花震撼到我了，对公路也越来越期待了

话说，这次三台水木剧的竞争激烈程度比之前的有过之而无不及啊，三部剧的个性都很鲜明。而其中尤以公路和面包最吸引我，唉，拿去对打，还真是不忍心。

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 07:39

原帖由 燕归来 于 2010-6-20 07:29 发表

 登录/注册后可看大图

这个片花震撼到我了，对公路也越来越期待了

话说，这次三台水木剧的竞争激烈程度比之前的有过之而无不及啊，三部剧的个性都很鲜明。而其中尤以公路和面包最吸引我，唉，拿去对打，还真是不忍心。

水木一直是三家必争之地啊~
收视率这真的要看天时地利人和,缺一不可啊~

各位演员和工作人员都是用120%的心去拍这部戏，而且是拍完再播，保证了作品的完整性和严谨性，很有诚意
希望这部恢宏的巨作能引起共鸣~

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 07:40 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 08:59

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgzMDMxNzA0/v.swf
影迷自拍的八分钟版制作发表会现场，有片花还有幕后制作花絮~

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgzMDM0MDUy/v.swf

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgzMDM3MTAw/v.swf

影迷自拍的制作发表会现场

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-6-20 10:13 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2010-6-20 10:19

呃，小苏那张看不清了，给个正面照吧

登录/注册后可看大图

KS拿美国M1伽兰德半自动步枪

科普一下，M1伽兰德半自动化步枪在二战时是公认设计最好的步枪，
而在朝鲜战争时又生产了50万支

登录/注册后可看大图

如果我没有看错的话，那位画白圈圈的仁兄拿着的应该是M2卡宾枪
朱利安康拿的应该也是M1卡宾枪
厉害，都是好武器

恩，重型的来了
图中出现的是苏联制T34坦克
今天俄罗斯红场阅兵式也出现了T34

登录/注册后可看大图

图中握着拳头的，振臂的那位，我觉得应该是军中的狙击手，不是狙击手也应该是个射手~他手上拿的是好像是春田狙击枪？

M1919A4式重机枪来了~~

登录/注册后可看大图

不错，看到这么多武器，看来还是蛮追求真实度的

之前发过,不过我的预测准确,那个振臂的那位,真是狙击手,哈哈

dingding11 · 发表于 2010-6-20 11:17

为了给road预热，我昨天看了战友
说真的，有点点小失望
预告果然只是预告，可以把色调调得比较有电影的感觉，电视上实际播起来还是有差别的
PC的战争片看起来还是比美国的缺了太多，不知道是不是因为看的优酷版，不太清晰的缘故
剧一开始就马上是战争场面，长达将近20分钟，说真的我都有点看烦了，后面就跳过了
road千万多给我点爱情，少给我点战争吧
看到这时我就开始担心收视率了，战争场面完全没有给我紧张的感觉，我想大妈们不知道是不是也会觉得厌烦

ps：跑去看了下收视率，第一集16.1，还是不错的
pps:昨天给了彭德怀一个特写(没猜错的话直觉是他

）还有那蹩脚的中文里说到了毛岸英

话说那天的新闻播完出后，看到DC好多在苏和KS的名字中间都加上了心形，好好笑

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 dingding11 于 2010-6-20 11:27 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【Road NO. 1】11月将在日本播放

回复 1# tracylee12 的帖子