|
|
楼主 |
发表于 2009-12-24 18:38
|
显示全部楼层
官网翻译，转XQ的CB2讨论楼。。。
『コード·ブルー ―ドクターヘリ緊急救命―2nd season』制作发表REPO
从夏季的天空飞向冬季的天空！
成长了的他们一往无前！
2010年开篇月9、归来的『コード·ブルー』
本日，在东京都内的heliport举行了自1月开播的月9『コード·ブルー ―ドクターヘリ緊急救命―2nd season』的制作发表会。以实际拍摄中亦会出现的直升机为背景，表现非常默契的各位出演者讲述了drama的看点以及内心的寄望。
■ 山下智久（藍沢耕作）
之所以能制作续篇，我想是因为一些看过前作的人，有“还想再看”、“想看后续”这样的想法。正因为有抱有这种想法的各位，我才有机会以“要做出不辜负这份期待的作品”的信念去挑战。上次出演了『コード·ブルー』，急救直升机实际上有所增加，让我觉得这是部对社会也能有所助益的drama，所以“这回最好对现实中的医疗机构也能产生些好的影响”，这种心情胜于其他。此外，作为一部drama，它内容丰富，而且会以简单易懂的方式加人些拷问内心的台词和旁白，我想一定会成为一部能让观者产生共鸣的作品。
最后，一年半前我们在一起磨合4个月所培养出的那种默契，我希望在这部作品中能表现出来。
■ 新垣結衣（白石 恵）
以续篇的形式参与作品这还是第一次。距前作经过1年半、距SP经过一年，边烦恼着怎样让大家看到我的成长的同时，边享受着时隔一年再次与成员们的重聚和现场的气氛，每天每天拍摄着。作为医生才有的内心纠葛以及私生活方面的烦恼，这会是一部能够充分展现角色性格特点的作品，期待能给大家带来一个不同于前作的『コード·ブルー』。我会努力。
■ 戸田恵梨香（緋山美帆子）
绯山在第二季是以身负后遗症这样的情况被塑造的。因事故接受手术而留下后遗症，绯山将怎样与之抗争，那种纠葛既美好又悲伤，我相信她会给大家以勇气。
我想要表演出无论作为医生还是作为患者，都一直在努力的绯山。拜托大家。
■ 比嘉愛未（冴島はるか）
这次时隔一年，又能再与和上次一样的cast、staff的各位们一起挑战第二季，觉得非常幸福。上次在这里我曾说过，通过这部作品，如果有更多的人想成为我们所演的那样的护士和医生的话，就最好了。实际播出之后，听说“想当医生”、“想做护士”这样的声音真的增加了，再次觉得能参与到这部作品中真是太好了。因此，这次我也想让大家感受到更为真实的医疗现场，不仅如此，我衷心希望通过这部作品，能够传达出生命的尊严和宝贵以及生存的美好。我们会努力做出超越前次的作品，请大家支持。
■ 浅利陽介（藤川一男）
能有第二季真的非常高兴。要以不输于第一季的劲头在摄影现场努力。
该怎么说呢…要让大家看到成长的地方。
虽然后半才能坐上直升机，但在第二季我已经可以独挡一面！基本就是从这样的地方开始。因为是藤川嘛，所以还会因得意忘形而变得不可收拾。因之而有各种各样的纠葛…其他的就不能说了（笑）。拜托大家。
■ 椎名桔平（橘 啓輔）
从第二季突然加人，稍有些出乎我意料的是，创作现场处于一种理想的状态。医疗方面、直升机方面的专业人士经常出现在现场，与医疗有关的事故现场之类的，必会事先彩排，剧本也是从一开始就差不多完成了一半，真的是准备充分的现场。这样的现场会让人觉得，如果其他的drama也能以这种方式拍摄的话，应该会成为很有质量的作品。对此，我真的很吃惊，相应的我也感到自己承载的责任，必须要好好做。 |
|
发表于 2009-12-24 00:26
