找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 忍者心动

【2010SBS】【妇产科】【张瑞希徐智锡高周元】 在安金CP的婚礼中圆满落幕!:-D

  [复制链接]

0

主题

309

回帖

308

积分

青铜长老

积分
308
发表于 2010-3-17 10:35 | 显示全部楼层
希望能延长几集,很好看

0

主题

593

回帖

590

积分

青铜长老

积分
590
发表于 2010-3-17 11:06 | 显示全部楼层
徐李CP连情侣鞋都穿上了???
在吧里看到的消息,麻烦‘忍者’找亲翻译一下内容吧,我先把图贴上来!
喜欢徐李CP的可要做好心理准备哦,不要太兴奋咯,哈哈哈!

                               
登录/注册后可看大图

티브이데일리=이은지 기자] SBS TV 수목드라마 ‘산부인과’(최희라 극본, 이현직, 최영훈 연출)의 고주원과 장서희가 커플운동화를 신어 화제다.


‘산부인과’ 18일 방송분에서 상식(고주원)은 미국 학술대회에 참석했다가 돌아와 혜영(장서희)을 찾는다. 하지만 혜영은 바쁘다는 이유로 상식의 질문에도 피하기만 하다가 어느덧 미국에 갔던 상식에 대한 생각을 했음을 털어놓게 됐다.


그제서야 상식은 혜영의 마음을 알고는 기뻐하다가 이내 미국에서 사온 금빛줄무늬가 들어간 운동화를 그녀에게 선물하게 되는 것. 특히, 상식도 같은 모양의 운동화를 신으면서 둘은 커플 운동화를 신게 됐다.



촬영이 진행된 지난 3월 중순, 주 촬영장소인 건대병원에서 둘은 나란히 같은 운동화를 신고 병원로비를 걸어다니며 눈길을 끌었고, 일부러 사진촬영을 위해 포즈까지 취하기도 했다.


당시 스태프들은 “둘의 운동화 신은 모습이 참 잘 어울린다” “실제로 사귄다고 해도 믿겠다”며 화기애애한 말들을 주고받기도 했다.


현재 ‘산부인과’에서 재석(서지석)과도 커플예감이 있는 혜영은 상식의 운동화 선물로 인해 상식과의 커플예감을 한 단계 높이게 됐다.


[티브이데일리=이은지 기자 free@tvdaily.co.kr/사진=SBS]

0

主题

537

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2010-3-17 11:22 | 显示全部楼层
我是兴奋了,明晚俩人表白吧

2

主题

1124

回帖

1149

积分

白金长老

积分
1149
发表于 2010-3-17 11:23 | 显示全部楼层
情侣鞋?! 哇哈哈~~~~
我那是相当兴奋呢!!

高手快来翻译下吧!

今晚要看直播,但愿不要太卡!估计今晚徐李应该有点实质性进展吧~~~

0

主题

537

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2010-3-17 11:34 | 显示全部楼层
산부인과(14회) 방영일 : 2010-03-18
영미의 난소 수술을 위해 병원식구들은 바삐 움직인다. 이와중에 경우는 영미에게 재석의 복강경 수술실력이 좋은데 왜 마다하느냐고 속상해하고, 이에 영미는 말을 제대로 못한다. 이윽고 수술이 시작되고 경우는 긴장을 하다가 실수를 하게 된다. 그러자 혜영은 그렇게 긴장하면 기형종이 다 터지겠다며 경우를 내보내고 태중을 불러들인다. 잠시 후 영미의 엄마가 나타나고, 경우는 난소를 잘라내긴 했지만 재생하고 나면 낫는다며 걱정하지 말라고 위로한다. 한편, 미국에서 돌아온 상식은 혜영에게 말을 걸지만 그녀가 계속 자신을 피하는 듯 하자 속이 탄다. 잠시 후 혜영과 병원 사람들은 영미의 수술이 잘 되었는지 확인하러 입원실에 오게 되고 영미는 상식에게 무슨 일로 미국에 다녀왔냐며 물어본다. 이미 혜영은 없는데 열심히 설명중인 상식을 보고는 재석은 답답해하면서 상식을 안타깝게 바라보는데…

0

主题

593

回帖

590

积分

青铜长老

积分
590
发表于 2010-3-17 11:40 | 显示全部楼层
原帖由 xty 于 2010-3-17 11:34 发表
산부인과(14회) 방영일 : 2010-03-18
영미의 난소 수술을 위해 병원식구 ...

14集的预告吗?
忍者大人,快找翻译吧......

0

主题

1512

回帖

1499

积分

白金长老

积分
1499
发表于 2010-3-17 11:50 | 显示全部楼层
自动翻译机的结果

14集

为了给英美做卵巢手术,医院里的医生们开始忙碌起来。此时靖宇对英美抱怨说,虽然在锡的腹腔手术实力高超可是不知为何他却拒绝做手术,英美听后话都说不出来了。 终于手术开始了可是靖宇由于过度紧张而出现了失误。于是慧英说你那么紧张的话畸瘤会破裂的,于是把靖宇带出去把泰忠叫了进来。
过了一阵子英美的妈妈出现在那里,靖宇安慰她说,虽然卵巢被切除了可是如果再生的话会长出更好的来,请不要担心。
另外,从美国归来的尚植主动要和慧英搭话,可是慧英却故意避开他,尚植很是着急。过了一会儿慧英和医院的医生们为了确认英美的手术是否顺利而一起来到了病房。英美询问尚植,你为了什么事情而去了美国?看到慧英已经走开了尚植还在那里认真地解释在锡心里感到一丝难过,他遗憾地望着尚植...

[ 本帖最后由 kaori 于 2010-3-17 13:45 编辑 ]

0

主题

537

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2010-3-17 11:57 | 显示全部楼层
谢谢kaori 亲。英美是哪位呀,是小护士还是护士长?

3

主题

1638

回帖

1697

积分

白金长老

积分
1697
发表于 2010-3-17 12:10 | 显示全部楼层
原帖由 xty 于 2010-3-17 11:57 发表
谢谢kaori 亲。英美是哪位呀,是小护士还是护士长?


謝謝kaori親的翻譯, 如沒記錯, 英美是小護士..

0

主题

961

回帖

1026

积分

白金长老

积分
1026
发表于 2010-3-17 12:19 | 显示全部楼层
為啥是英美作手術阿
部是護理長嗎
關他的~反正現在比較在意李醫生跟惠英的感情戲就是了
剛剛看到他們的照片了
他們好像穿同要的運動鞋喔
哈哈
哪他們是不是已經在一起了ㄚ
哈哈最好是啦

0

主题

597

回帖

593

积分

青铜长老

积分
593
发表于 2010-3-17 12:49 | 显示全部楼层
李医生美国还是去成了,不过马上又回来了,HOHO~~~~

要做手术的貌似应该是那个护士长吧?

0

主题

1512

回帖

1499

积分

白金长老

积分
1499
发表于 2010-3-17 12:49 | 显示全部楼层
原帖由 peppercl 于 2010-3-17 11:06 发表
徐李CP连情侣鞋都穿上了???
在吧里看到的消息,麻烦‘忍者’找亲翻译一下内容吧,我先把图贴上来!
喜欢徐李CP的可要做好心理准备哦,不要太兴奋咯,哈哈哈!
http://www.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/2010 ...

自动翻译机的结果

[tvdaily李恩智记者报道]

SBS TV水木剧‘妇产科’中,高正元和张瑞希穿上了情侣运动鞋引来的话题。

在‘妇产科’18日播放的部分当中,尚植参加美国学术大会回国后到处寻找慧英。 可是慧英总以很忙为借口故意避开他,可是最终慧英还是情不自禁地说出了尚植去美国后自己的感受。

此时尚植第一次得知了慧英的真心,他十分高兴地立即拿出自己在美国买的金色条纹运动鞋赠送给了慧英。特别值得一提的是,尚植也穿上了同样的运动鞋,结果两人穿上了情侣运动鞋。

3月中旬在建大医院拍摄时,两人穿着同一款运动鞋在医院大厅里走动时便吸引力人们的目光,两人还为拍摄人员故意摆出了几个造型。

当时的工作人员称,“两人真的很适合穿运动鞋”,“即便说他俩真的正在交往我都相信。”

之前的‘妇产科’中,在锡-慧英之间有种成为couple的预感,可是通过尚植赠送运动鞋,使尚植-慧英成为couple的机率大大提高。

[ 本帖最后由 kaori 于 2010-3-17 12:52 编辑 ]

0

主题

75

回帖

76

积分

高级会员

积分
76
发表于 2010-3-17 13:04 | 显示全部楼层
太好了,總算感情線要明朗了...
徐醫生終於敞開心房了木訥的李醫生也開竅了,情侶鞋吔~
支持徐李配,溫溫的李醫生配上性急的徐醫生,兩人是多互補呀,
雖然是講述醫院的故事,但總忍不住希望多看些兩人的互動,
完全沈迷中~

0

主题

385

回帖

385

积分

青铜长老

积分
385
发表于 2010-3-17 13:05 | 显示全部楼层
情侣鞋  好兴奋啊。。。。。。。。

迫不及待 迫不及待  我要等周四啊。。。
我很期待, 今晚, KISS把 再热烈一点, ENJOY  TONIGHT.....^_^

1

主题

915

回帖

915

积分

黄金长老

积分
915
发表于 2010-3-17 13:07 | 显示全部楼层
原帖由 kaori 于 2010-3-17 12:49 发表

自动翻译机的结果

[tvdaily李恩智记者报道]

SBS TV水木剧‘妇产科’中,高正元和张瑞希穿上了情侣运动鞋引来的话题。

在‘妇产科’18日播放的部分当中,尚植参加美国学术大会回国后到处寻找慧英。 可是慧 ...

情侣鞋?支持徐李配的我是不是该兴奋一下!!
BJ啊,不要让我空欢喜啊,反正一定要给慧英一个归宿

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-7 02:33 , Processed in 0.047534 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表