【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙 ：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

南极星

可是一般的官网, 都是经纪公司打理的, 自然有充裕人力去弄中文或英文版.
但某人的官网, 是FANS自己打理的......

rose_honey2009

去年有听到说请了一个中文的翻译杨先生  开始以为是管理网站的

# s; w/ @* x3 c. A3 X看来也不是哦！

其实真的希望有一天SH也有中文的网站开通  呵呵 不知道是不是奢望！;)

graceding

你怎么把敏宇给忘了。那可是我的韩剧初恋。   这点我比你稍强些吧？;)  出轨不忘本宗，一心多用，啥都不耽误。嘿嘿。
某一天也会有官网中文版吗，若真能如此，是华语圈粉丝之福了，象咱这样的，泡菜无能英语又半吊子的，也只能看着这些个方块字了。
* e9 N3 a9 D! G星你放的照，永春是在渔船上吗。汗，拿个放大镜来也寻不着。

rose_honey2009

fr:solla"s blog
8 q6 I' ?# d2 ?6 v2 _9 Y9 D
영화 "숙명" 때..     '우민'의 모습으로 촬영하는 승헌씨...
0 J5 n3 U9 q0 x1 e% @; ~: E오랫만에 올려 봅니다.

5 b& X9 b6 C$ R1 `% P
( E2 j3 ~: y, G6 P! W1 ?
' f  L: M& E8 L"무적자"는 6월 10일까지 촬영이 있다고 해요.

/ C* C5 b3 V8 U/ g" u. }& t이제 포스터 촬영은 마쳤는지?

& M8 p6 q, K) m' z'영춘이'가 어떤 모습으로 등장하는지..  

8 `  A; k( W" R8 n넘 기대할게요~

, P% ?' Y! w' e5 T0 m  Y, V% p: p

: x1 A# g! Z. F1 l9 j, L'무적자' 화이팅입니다

8 r+ x, b0 G" O===============================
& P+ z- x+ k0 _9 e6 }5 |

7 q, u! m+ y) x5 Y3 A# U8 Y+ L2 B2 P
翻译：百度宋承宪吧/ BY   嘟嘟
9 l& n9 `( U+ k# _  I0 V
" u' k" I- U3 }


听说《无籍者》拍到6月十日为止。
" R1 H2 E6 N$ z) m! N; n0 D
8 u. \" a- c5 r6 x6 H7 a9 `
那现在宣传照拍完了吗？
  P! Z2 h& U( X: H6 b. O+ K( w% o

“永春”又会以什么样的形象登场呢？
) d* j$ F" Y4 O+ ]5 t. u

真的好期待啊~~
- l7 o2 ?/ F; W1 z% r《无籍者》加油~

南极星

原帖由 rose_honey2009 于 2010-5-26 17:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

2 v0 ]& l% ?) _+ |& Q听说《无籍者》拍到6月十日为止

# h6 G) k* Q$ g- v, W0 [# X韩网自23日之后就没有拍摄日程了.
8 o" ?7 ?+ O& o, I" e0 _也对... 接下来可能是拍摄海报,宣传/公映事项, 或补拍一些镜头等....
6 s' l. `' u8 V3 k4 x+ a0 Z不然SH去日本就没有空档给无籍者了.
呵呵... 这样想好像风衣永春就近在眼前了...

rose_honey2009

南北朝鲜还真的不消停呀  难道真的第3次世界大战?

rose_honey2009

http://blog.naver.com/esunjung/140103782620
; C0 ~" S, J- v" x+ W. o0 ]
7 n) r4 e9 @  f% t' ?* ^8 U

                               
登录/注册后可看大图

% x2 y/ C1 G6 h% M# W& ~% s/ S
翻译： 百度承宪吧/ by 嘟嘟
) B) Q. U/ E" A5 u
+ w9 z( ^. e, y- s; w现在正在拍摄中的无籍者是我们国家版本的《英雄本色》
主演是宋承宪啊~

这么偶然的刚好就在我家拍摄
" E  h9 P$ P" T6 f. \3 V. k% ~2 e/ R承宪还在我家唱了《三只熊》
3 r. G4 L4 X- a3 A' ^呵呵呵~
, W9 P/ V' S) }' N$ E' |& y: P说让我等一下，真是一个有礼貌的演员啊，嘿嘿嘿

但是拍了两小时只出来一分钟~它在哪里啊~
6 v' N0 `- I% i4 e7 H但是不管怎样，还是要纪念一下。
上映的时候一定要和家人去看。
9 c  D9 H1 @7 j9 c% \3 }

来自：권은아님 미니홈피
* }& J, H7 A8 ~
6 G$ Z5 `( l" }《三只熊》不是金姜宇的吗？
- a- @. Z- O+ c3 u但是永春做的更好~ 呵呵~

m2l7tw

5/28 表參道社長的更新
http://ameblo.jp/formuladais/

『無籍者~男人們的挽歌』離殺青只差一點!
8 }" \2 x/ o$ h1 z
照片貼的是配角演員,出演過IRIS裡飾演鄭俊浩部下的人
提到他的部分這禮拜都結束了. 最後一幕怕破梗,沒法說. 貌似很辛苦。

. m6 @8 j# B; b! c% l  O' a全體拍攝也到最後的階段了。
' `, K7 X$ ]9 i- E+ j( \
, d$ V  \. n5 L' _0 K$ ]這部電影是隨著故事發展進行拍攝的, 所以有看過原作的觀眾應該能夠想像、
$ R' }) |+ a  k# b
6月將面臨最後的大規模拍攝。
因為是伴隨危險的場面,懇切祈禱沒有任何事故發生。
' ?. R/ u2 ]! [9 t1 M0 X
# W5 f5 F8 i+ X! K! B; k7 ?還有、因為白天炎熱、早晚又冷、也很掛心演員們的狀態、
希望他們加油。

rose_honey2009

6月将面临最后的大规模的拍摄
因为是伴随危险的场面 恳切祈祷没有任何事故发生

还有 因为白天炎热 早晚又冷 也很挂心演员们的状态

3 n4 i! \' p/ y: I8 [希望他们加油
=========================
) ~* B0 o5 [% e0 |# H# ]9 H
【无籍者】宋承宪  加油！加油！

9 D. ?) a5 @+ h! v; d  s/ O% j4 m- Z
5 X4 G- N& S8 z. x& K! g【无籍者】 剧组加油！

化妆舞会

原帖由 m2l7tw 于 2010-5-29 01:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

5/28 表參道社長的更新
http://ameblo.jp/formuladais/
% y0 r1 M- L( N# c; D8 F  B. g
6月將面臨最後的大規模拍攝。( B# O; N/ C# f$ R5 c
2 c( x9 m$ o4 i* {$ O0 W' G5 m+ B因為是伴隨危險的場面,懇切祈禱沒有任何事故發生。
還有、因為白天炎熱、早晚又冷、也很掛心演員們的狀態、
% d4 O2 r. t0 ]% G6 J希望他們加油。

' f/ S6 U! m! O5 M' D0 z2 y谢谢M的翻译。  戏临近收束，会有想象中的大场面罢。会是枪战弹火齐上吗。嗯，同祈祷，拍摄一定会顺利的。加油喽。

南极星

原帖由 m2l7tw 于 2010-5-29 01:40 发表

% G! v) i3 @- I                               
登录/注册后可看大图

5 d! E8 X: ~+ i" }  B照片貼的是配角演員,出演過IRIS裡飾演鄭俊浩部下的人...

6 F% S+ _- X% \6 j; h
早前这位配角(임현준 )在釜山的图...
: v8 v/ J8 f- l: U( r奇怪社长会特别提到他... 看来会是有一点分量的配角.
"英雄本色"主演本是4人... "无籍者"大概有注入新角色新的情节, 甚至... 可能还会改写结局?
(听说翻拍的"下女"结尾对原作做了修改)
* e/ K2 h/ ~/ L0 \5 g
3 F* c3 {5 {( x) w# q

                               
登录/注册后可看大图

! ?1 B* q) d! l- p% J$ s

原帖由 m2l7tw 于 2010-5-29 01:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

# V- x" Q4 u; ?8 y這部電影是隨著故事發展進行拍攝的, 所以有看過原作的觀眾應該能夠想像、6月將面臨最後的大規模拍攝。 ...

. f7 ^8 A4 B/ [跟着故事发展的话... 最后便是那个大枪战的场景...

[ 本帖最后由 南极星 于 2010-5-31 13:50 编辑 ]

南极星

                               
登录/注册后可看大图

阳阳

右手边的某人是最新的剧照中人么？
凌乱的发，旁视的眼神，淡淡的笑，是永春落魄写意版么~

南极星

原帖由 阳阳 于 2010-5-31 17:04 发表

/ B) M( E) m" Y1 Q% a                               
登录/注册后可看大图

, y$ |; I( P7 O. p* a9 S2 Z' x右手边的某人是最新的剧照中人么？

  w& p& ^7 v" f6 e! J5 j. H0 t当然不是... 神秘的无籍者,剧照是零...
- U6 H4 X* g9 R不过大家有没有发现... 日本社长的话很有意思.
7 v. i. L) n  e; W; A( i7 ?! q& b; F一会儿说"隨著故事發展進行拍攝的, 所以有看過原作的觀眾應該能夠想像...", 又说"最後一幕怕破梗,沒法說..."
如果最后一幕(=结局)和原版一样的话, 有什么"没法说"呢?
$ i  l, h) f' H; Q  U意思是... 结局和原版会有所不同吧? 所以才要保持悬念... 说不得.
其实翻拍片主要结构/情节忠于原版,而结局若稍作修改,未尝不可.
! r: J( X: e; Q/ |; o大胆地预测.... 永春是不是不用牺牲呢??
(对宋导演的剧本写作有一定的信心~)

[ 本帖最后由 南极星 于 2010-5-31 21:33 编辑 ]

南极星

http://cafe.daum.net/modelagi

0 v/ s9 v, m& S& j5 h7 O$ c6 X無籍者童星徵選, 受理報名到6/2日下午2點止
1 }1 U  P5 b5 Q7 C/ i" rSH的角色 7~8歲
# |1 ~( u  p; v8 S  A9 i; j  PJM的角色11~12歲

7 }: [1 s: Z# u哇~ 竟然会有童年戏份. 这点就和原版不同了~