【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

南极星 · 发表于 2010-7-17 01:53

原帖由 graceding 于 2010-7-17 01:19 发表

# p5 B# A3 F, d+ N9 t$ y+ }" V' @. W9 ]
登录/注册后可看大图

# b* D: H) O2 P2 J& }看SH叼着棒棒糖笑得喜不自禁的模样，不禁让我忽然担心起他的牙来了。这一本戏拍下来，他得吃掉多少根糖哪...

别担心... 视频里我好像看到SH嘴里的棒棒糖是空心的.... 做戏哟~
这个采访里的四人各自发挥吐嘈最高本领... 结果好像JJM更胜一筹.. SH几次都被吐得"咬牙切齿". 笑死了~
这电影若是悲剧结局的话... 看来花絮肯定又是我们的解药灵丹了.

南极星 · 发表于 2010-7-17 01:56

视频终于好了~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

南极星 · 发表于 2010-7-17 02:05

长不大的孩子!

登录/注册后可看大图

rose_honey2009 · 发表于 2010-7-17 07:58

视频翻译：百度宋承宪吧/嘟嘟

记者去釜山拍摄现场采访
嘴里叼着棒棒糖的男人就是宋承宪、
记者问，棒棒糖是怎么回事。
老大答曰：虽然和原作不一样，但是这是经过深思熟虑的差异性战略。
记者又道：那换成宋承宪三角形紫菜包饭如何。
然后老大就大笑~~~啊哈哈哈~~~~

接着，记者就去采访朱镇模，朱镇模问他们是哪个节目。
他们说之后，朱镇模说，啊，是这个啊，那我要给你们采访。
记者问：“你称赞过宋承宪工作做得好是吗？”
思考后曰：“他就呼吸得好” （因为上面那句话里面有呼吸得好这个意思，他很搞笑）
然后四个人换好西装照相~ 朱镇模很搞怪~~

翻译：百度宋承宪吧/模界/doglyn

7月16日MBC “SECTION'TV演芸通信'节目中播出了影片《'无籍者》主演们拍摄海报的情景。拍摄过程中各个都显示出超凡的魅力。接下来在轻松的气氛中我们进行了采访。
朱镇模还曝光了宋承宪喝醉了之后的小毛病。朱镇模说：“他喝醉了就睡着了，还会张着嘴流口水。”“他认可了的朋友才会看到他这个样子。”宋承宪也承认，“要是喝了酒的话会睡得很沉。”

宋承宪和朱镇模还一致表示，在酒桌上的主角是赵汉善。宋承宪说：“他妻子在首尔，还总是叫我们一起去喝酒。”

宋承宪还讲到在泰国拍摄时的一些花絮。讲的是他为什么要对泰国公主跪下，他说：“在泰国，公主就是生活在人间的神，她想和我们一起拍张照，我想这样的话对电影拍摄应该会有好处。后来就派我过去了，我向公主走过去时，社长说是不是应该跪下啊？我听了马上就跪下了。”后来主持人问他平时有没有在女孩子面前跪下过，结果朱镇模抢着说：“经常～”

rose_honey2009 · 发表于 2010-7-17 12:01

不过这个礼也太大了哈哈

南极星 · 发表于 2010-7-17 18:44

原帖由 rose_honey2009 于 2010-7-17 12:01 发表

+ ^0 u3 d, z9 v- L' M& p& F# }( C
登录/注册后可看大图
; ]+ q$ q$ N# `
不过这个礼也太大了哈哈

是娱乐效果大! 看媒体竞相报道... 便是达到了宣传的出发点.

登录/注册后可看大图

graceding · 发表于 2010-7-17 19:08

原帖由 南极星 于 2010-7-17 18:44 发表

0 m% D- k! v k& n9 @' w- N
登录/注册后可看大图

2 k. M% v: J n# _1 t6 S. y. I* j/ _8 }2 h% R: Q T, ^
是娱乐效果大! 看媒体竞相报道... 便是达到了宣传的出发点.
4 d* r$ x* F" G0 T5 R+ R% g* q
6 X8 N0 G+ Z5 [1 q

可不正是如此，巨额广告费都省下了。;)
JJM这恶搞起来的本事，和SH有得一拼。那最后的“牛角”手，快把我笑趴下了。再看你放的这图，这定格的面部表情，明明有点冷硬的，却怎么这么喜感。哈哈。
这电影杀青了，消息愈来愈多，还没看上正片呢，戏下这些小片段，就很可乐了。。
嗯，如果原作的结尾不改，那这花絮绝对会是咱们疗伤圣品。我期待JJM再继续曝料。

阳阳 · 发表于 2010-7-17 20:04

偶闻着某人棒棒糖的香味来了。。。
真好，又有新的采访可以看，某人被吐槽得厉害啊
敢情朱帅不仅爱搞怪，还能爆小道。。。重新认识朱帅的魅力了

谢谢这里有的译文及视频，让人大笑的快活，希望会接着品尝到如此美味的茶点

南极星 · 发表于 2010-7-18 22:35

充满笑容的花絮~

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2010-7-18 22:39

"咬牙切齿"

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2010-7-18 22:40

永春特写~

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2010-7-19 00:36

棒棒糖之王~

登录/注册后可看大图

棒棒糖饭团??

登录/注册后可看大图

JJM算不算... 假正经?^^

登录/注册后可看大图

linkai525 · 发表于 2010-7-19 13:12

原帖由 南极星 于 2010-7-19 00:36 发表
9 V3 k4 j* x, E+ G; h" e$ h& i9 f

登录/注册后可看大图
, y( r* s! r1 ?" {
棒棒糖之王~
# O& T2 h3 B7 @$ J( y4 x+ [

4 @2 t$ O% i/ l! E7 t6 v+ T
登录/注册后可看大图

" z1 N! d6 y0 A, ]: s# S; v: ]/ k' `3 c( [2 F9 Q& R
棒棒糖饭团?? / x) t. S! O/ X8 P. J

& B, x9 V4 x2 p& t
登录/注册后可看大图
N! P& `1 w# t9 h
' \ ~$ {, n/ S. K3 R" i5 n
JJM算不算... 假正 ...

hahah...好耍寶的jinmo, 謝謝分享喔~

期待作品上演

rose_honey2009 · 发表于 2010-7-22 13:03

翻译制作：百度宋承宪吧

MBC TV无籍者海报拍摄现场采访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

graceding · 发表于 2010-7-22 13:39

出中字啦。

这样结合起来看效果更好。。谢谢喽。
某些片段，还真是看一次笑一次，无籍戏下，可是笑花四射。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙 ：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】

回复 674# rose_honey2009 的帖子

【集萃】★ 真情承宪★《无籍者》沙龙：寻访北逃者的快意恩仇【三楼寻访指南】