|
|
Calling Out (呼唤) - fx (Luna, Krystal)
나를 깨우는 외로움에 지쳐버려 잠에서 깨면
因为令人厌倦的孤单而醒过来
여전히 웃는 그대가 생각나서 나도 몰래 미소 짓는데
想起带着一如往常笑容的你 我也漾起了笑容
이렇게 또 사랑은 가고 아름다운 계절이 오면
就这样 陷入爱里 仿佛进入一个美丽的季节
네가 남긴 슬픔에 그리움에 나는 또 이거리 걷는다
在你留下的悲伤和思念里 我仍然在这条街上走着
하루 또 하루 나 살아가다가 그대 이름에 또 눈물이 나면
一天又一天 日子依然过着 当我听见你的名字 却仍然会落泪
나 참을 수 없어 이렇게 웃을 수 없어 또 그대 이름 불러본다
我无法忍受 也无法微笑 只能呼唤着你的名字
가슴에 남은 상처도 이젠 그대 이름인줄 어는데
心里的伤口 现在我懂了 是你的名字
내 입술을 깨물고 참아봐도 내 사랑 너 하나뿐인걸
咬着唇 这样的忍耐着 但是我的爱情 仍旧是只有你
하루 또 하루 나 살아가다가 그대 이름에 또 눈물이 나면
一天又一天 日子依然过着 当我听见你的名字 却仍然会落泪
나 참을 수 없어 이렇게 웃을 수 없어 또 그대 이름 불러본다
我无法忍受 也无法微笑 只能呼唤着你的名字
아무렇지 않게 살아가나봐 사랑이 또 그리울 때면
只能这样过下去了吧 当我再次思念爱情
그대가 남긴 아픔에 나도 모르게 눈물 흘린데
又因为你留下的心痛 让我流下眼泪
하루 또 하루 나 살아가다가 그대 이름에 또 눈물이 나면
一天又一天 日子依然过着 当我听见你的名字 却仍然会落泪
나 참을 수 없어 이렇게 웃을 수 없어 또 그대 이름 불러본다
我无法忍受 也无法微笑 只能呼唤着你的名字
-----------------------------------------------------------
나무(树) - 알렉스(Alex)
언제나 그대 나의 곁에서 아름드리 나무가 되어
你总是在我身边像是支撑着我的树木
지친 마음에 외로운 내 일상에 푸르른 그늘을 주죠
我疲倦的心灵里 我孤单的生活中 给予了些许的蓝天
서툰 내 말이, 거친 표현이 가끔 널 아프게 해도
我尴尬的言语 我粗糙的表现 有时候也会让你心痛
언제나 그대 고운 새벽별처럼 나의 길을 비추죠
你却像是清晨的星星 照亮了我眼前的路
사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
尽管爱你的话不足以表达 尽管感谢的话不足以表达
같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요
让我唯一想要一起走下去的你 我会将我的一切献给你
언제나 그대 나의 귓가에 새 봄같은 바람이 되어
你像是在我耳边盘旋 初春的微风
지친 마음에 외로운 내 일상에 달콤함을 주죠
我疲倦的心灵里 我孤单的生活中 给予了些许的甜蜜
사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
尽管爱你的话不足以表达 尽管感谢的话不足以表达
영원히 함께 하고픈 너에게 내 모든 걸 줄게요
让我唯一想要永远在一起的你 我会将我的一切献给你
영원히 그대와
永远永远 和你一起
사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
尽管爱你的话不足以表达尽管感谢的话不足以表达
같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요
让我唯一想要一起走下去的你 我会将我的一切献给你
영원히 함께 하고픈 너에게 내 모든 걸 드려요
让我唯一想要永远在一起的你 我会将我的一切献给你 |
|
发表于 2010-7-11 12:46
